Що таке MAIN STORYLINE Українською - Українська переклад

• основна сюжетна лінія
• головна сюжетна лінія
• основну сюжетну лінію

Приклади вживання Main storyline Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, I have yet to finish the main storyline.
Власне, я вже закінчив основні перейменування.

It depicted the main storyline: a biblical story or a significant stage in the life of the saint.
На ньому зображували основну сюжетну лінію: біблійну історію або значущий етап життя святого.

In the second season, viewers will see the continuation of the main storyline.
У другому сезоні глядачі побачать продовження головної сюжетної лінії.

The main storyline of the original Dragonlance series was established by Margaret Weis and Tracy Hickman.
Основний сюжет оригінальної серії Dragonlance було описано Маргарет Вайс і Трейсі Хікман.

But don't get too involved with the main storyline, because you need your help from another settlement.
Але не надто залучайте головну сюжетну лінію, тому що інше поселення потребує вашої допомоги.

The main storyline is shown in the foreground, and the background is only a complement to the divine image.
Основна сюжетна лінія показана на передньому плані, а задній план є лише доповненням божественного образу.

It's like watching a political show in real time where the main storyline evolves around your country.
Це було ніби дивитись політичний серіал у реальному часі, де головна сюжетна лінія розвивається довкола твоєї країни.

Imaishi had finished writing the main storyline long before the reaching the end which facilitated the staff in making the episodes.
Імаїсі завершив писати основну сюжетну лінію задовго до завершення, що полегшило роботу персоналу над епізодами.

Anyways, this is Worst Anime Reviews, and as such, I'm not going to critique the main storyline of the movie so much.
Будь-якому випадку, це найгірших Огляди Аніме, і як такий, Я не збираюся критикувати основної сюжетної лінії у фільмі так багато.

Ubisoft took as the main storyline of the events of the French Revolution of 1789 when France moved from monarchy to republic.
Ubisoft взяла як основну сюжетну лінію події французької революції 1789 року, коли Франція перейшла від монархії до республіки.

I am not an advocate of Jar Jar, however I do think he's annoying and wish George Lucas didn't include him in the main storyline.
Я не захисник Яр Джара, але я думаю, що він дратує і бажає, щоб Джордж Лукас не включив його в основну сюжетну лінію.

The battle with her is not connected with the main storyline- this is a major additional task after the campaign ends.
Битва з нею не пов'язана з основною сюжетною лінією- це велике додаткове завдання після завершення кампанії.

The main storyline touches on the history of operation Dynamo, which was organized for the urgent evacuation of allied soldiers.
Основна сюжетна лінія зачіпає історію операції«Динамо», яка була організована для термінової евакуації солдат союзницьких військ.

The fact that each of the four parts is an integral segment of the main storyline, but at the same time independent solid piece.
Те, що кожна з чотирьох частин є невід'ємним відрізком основної сюжетної лінії, але в той же час самостійним цілісним твором.

The character of the Hollywood actor in the game will be represented by“Mr. Fusion”, who will help the protagonist in achieving the main storyline.
Персонаж голлівудського актора в грі буде представлений"містером Fusion", який допоможе протагоністу в досягненні головної сюжетної мети.

The release will include the main storyline campaign, all DLC and a standalone game Assassin's Creed III: Liberation.
Реліз включатиме в себе основну сюжетну кампанію, весь додатковий завантажуваний контент, а також окрему гру Assassin's Creed III: Liberation.

As in the predecessor, the game world of Oblivion is fully open for research and the player is allowed to travel at any desired location, ignoring passing the main storyline.
Як і в попередників, ігровий світ Oblivion повністю відкритий для дослідження і гравцеві дозволяється подорожувати в будь-яке бажане місце, ігноруючи проходження головної сюжетної лінії.

Against the background of these events, the main storyline unfolds, which tells not so much about the senselessness of war, but about the incredible power of love.
На тлі цих подій і розгортається головна сюжетна лінія, яка розповідає не стільки про безглуздя війни, скільки про неймовірну силу любові.

And although the original authors of the project King Ada was conceived as a secondary character, he liked the viewers so much that he decided to leave it and include it in the main storyline.
І хоча спочатку авторами проекту Король Ада замислювався як другорядний персонаж, він настільки сподобався глядачам, що його вирішили залишити і включити в основну сюжетну лінію.

The main storyline was filmed for four days in a large pavilion, a unique scene in which the TV channel was built specifically for filming the New Year's project.
Основну сюжетну лінію знімали протягом чотирьох днів у великому павільйоні, унікальну сцену в якому телеканал побудував спеціально для зйомок новорічного проекту.

For example, a few years ago, America would not have taken up the production of the“Chernobyl” in this form- the main storyline would have to be developed around something more relevant to American style.
Наприклад, ще декілька років тому Америка не взялася б за виробництво того ж«Чорнобиля» в такому вигляді- головна сюжетна лінія обов'язково має розвиватися навколо якогось американця.

Eventually, the series' main storyline of the past 4 seasons ends in Miami, where Scylla is recovered by Michael and the team, the General and the Company are taken down, and Christina is killed.
Врешті-решт, основна сюжетна лінія серіалу за останні 4 сезони закінчується в Маямі, де Майкл та його команда відновлюють Сциллу, Генерала та Компанії знімають, а Сара вбиває Крістіну.

In his confessional monologue, Jean-Baptiste Clamence periodically departs from the main storyline(his life story), talking about strangers to him or discussing philosophical and religious topics.
У своєму монолозі-сповіді Жан-Батист Кламанс періодично відходить від основної сюжетної лінії(історії свого життя), розповідаючи про сторонніх йому людей або розмірковуючи на філософські та релігійні теми.

In the main storyline of the film access Code Cape town watch online for free breaks the second character in the performance of a slightly older Denzel Washington-a former special agent of the service, the legendary frost, of which Matt only heard.
В основну сюжетну лінію фільму Код доступу Кейптаун дивитися онлайн безкоштовно вривається другий персонаж у виконанні злегка постарілого Дензела Вашингтона- колишній спец-агент цієї служби, легендарний Фрост, про який Метт тільки чув.

The game proceeds according to the player's decisions and involves many different events, factions, and characters, but the main storyline follows the player's pursuit of Benny to both settle the score and retrieve the Platinum Chip.
Сюжет гри розвивається відповідно до рішень гравця і включає в себе безліч різних подій, фракцій і персонажів, але основна сюжетна лінія це переслідування Бенні і повернення платинової фішки.

According to the storyline, the main hero has to explore space in the era of planet colonization.
Згідно із сюжетом, головний герой має досліджувати глибини космосу в епоху колонізації інших планет.

One of the main plots of the storyline of the current European debate is that we are too Eurocentric to understand that we cannot explain ourselves to others.
Одна з головних інтриґ у сюжетній лінії нинішньої дискусії в Европі- це те, що ми надто евроцентричні, аби зрозуміти, що не можемо пояснити себе іншим.

In the process of their creation, we consider the storyline, the main advantage of the product and make the slant on innovation, emphasizing the uniqueness and personality of the first seconds of the video sequence to the very end.
У процесі їх створення ми враховуємо сюжетну лінію, головна перевага продукту і робимо ухил на інноваційність, підкреслюючи унікальність і індивідуальність з перших секунд від початку відеоряду до самого його кінця.

The game's storyline is based on confrontation between the main hero cult, poklonâûŝegosâ daèdričeskomu Prince of destruction, Merunesu Dagonu, and planning to open a portal to the world under the name Oblivion to conquer an empire.
Сюжетна лінія гри заснована на протистоянні головного героя культу, поклоняющегося даэдрическому Принцу Руйнування, Мерунесу Дагону, і планує відкрити портал в світ під назвою Обливион, щоб завоювати імперію.