Приклади вживання Основний сюжет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основний сюжет Assassin's Creed 3 відбуватиметься в часи американської революції.
Судячи по всьому, основний сюжет Assassin's Creed 3 відбуватиметься в часи американської революції.
Основний сюжет крутиться навколо вікінга Рагнара, його походів, грабіжницьких набігів і сходження до слави.
При запуску гри у насз'являється можливість дізнатися головних героїв і основний сюжет.
When you start the game,we have the opportunity to learn the Судячи по всьому, основний сюжет Assassin's Creed 3 відбуватиметься в часи американської революції.
For a while, we have heard that Assassin's Creed III will take place during the American Revolution.Контакт між людьми ірізними расами інопланетян у Всесвіті є основний сюжет серії і фільми.
Contact between humans anddifferent races of aliens in the universe is the main plot of the series and movies.Основний сюжет розгортається навколо Селін(Кейт Бекінсейл), вампіра, яка є мисливцем на перевертнів.
The main plot revolves around Selene( Kate Beckinsale), a vampire who is a Death Dealer hunting Lycans.Якщо ви не знаєте, про що писати далі,корисно сісти і записати основний сюжет від початку і до кінця.
If you do not know what to write about,it is useful to sit down and write down the main story from beginning to end.Основний сюжет оригінальної серії Dragonlance було описано Маргарет Вайс і Трейсі Хікман.
The main storyline of Коли гра з'явилася в Америці, основний сюжет залишився тим же, тільки нацисти перетворилися в«поганців»(Badds), а Гітлер став«Майстром Д.».
When the game came to America, the basic plot stayed the same except Nazis became«The BADDs» and Hitler became«Master D.».Хоча основний сюжет твору досить простий, навіть архетиповий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях та прихованих стилях.
Though the basic plot is rather simple, even archetypal, the novel's true art lies in its details and hidden patterns….Я редагував питання, щоб додати більше інформації,але я не можу точно сформулювати основний сюжет серії просто тому, що я навіть не пам'ятаю, що сталося(минуло кілька років).
I have edited the question to add more informationbut I can't exactly phrase the'main plot' of the series simply because I don't even remember what happened(it's been a few years).Основний сюжет«Колиски» розгортається в 1994 році під час контакту між декількома людьми з Маямі та супер-роботами з пошкодженого космічного корабля, затопленого біля узбережжя Флориди.
The major premise of Cradle is contact between a few humans from the Miami area in 1994 and the super robots of a damaged space ship submerged off the Florida coast.Безпрецедентна опрацювання деталей ігрового процесу, починаючи від повільно зростаючої бороди головного героя, і закінчуючи окремо взятої травичкою в поле• Високий рівень графіки і фізики, включаючи предмети оточення, пейзажі• Величезний, живий і відкритий світ для досліджень з безліччю побічних місій• Динамічнийігровий процес з вивіреним механіками• Цікавий основний сюжет, який не дасть перепочити.
An unprecedented study of the details of the gameplay, starting from the slowly growing beard of the protagonist, and ending with a single blade of grass in the field• High level of elaboration of graphics and physics, including environmental objects, landscapes• A huge, lively and open world for research with many side missions•Dynamic gameplay with proven mechanics• An interesting main plot that will not let you rest.Основний сюжет сезону простежує діяльність діючого предзидента США Девіда Палмера і федерального агента Джека Бауера, спрямовану на протидію спробі терористів детонувати ядерну бомбу в Лос-Анджелесі.
The season's main plot follows the work of now-U. S. President David Palmer and agent Jack Bauer to stop terrorists from detonating a nuclear bomb in Los Angeles.Різнопланових ігрових режиму: можливість пройти основний сюжет на Луффі(Legend Log), проходження будь-сюжетної карти будь-яким ігровим персонажем(Free Log) і досягнення найвіддаленішого острова на карті в гонитві з іншими гравцями(Dream Log)• Покращена бойова система і гнучкі можливості взаємодії в команді• Сюжет, точно і влучно переказує основні події аніме серіалу• Витончений візуальний стиль гри з безліччю посилань на оригінальний твір.
Diverse game modes: Основний сюжет на Бруклінському цвинтарі Green-Wood коштуватиме вам близько 1700 доларів більше, ніж ваше життя, але, щоб дійсно зробити це у стилі в мавзолеї з делікатесами, потрібно мати серйозне тісто- 320 000 доларів, а точніше.
A basic plot at Brooklyn's Green-Wood Cemetery will cost you about $1,700 more than your life, but to really do it up in style in a deluxe mausoleum requires serious dough- $320,000, to be precise.Основний сюжет фільму полягає в тому, що два росіяни(москвич, який збирався купити макарони, і грузин, що намагається повернути скрипку), переносяться на іншу планету(Плюк), тому що вони натиснули декілька кнопок в машинке-перемещалке.
The basic plot of the movie is that two Russians(A Muscovite who was out to buy some pasta and a Geargian trying to return a violin) get transported to another planet(Pluk) because they pressed some buttons on a mashinka-peremishenia.Це і стає основним сюжетом.
It becomes the main story.Це і стає основним сюжетом.
This became the core story.Це особливі завдання, які відгалужуються від основного сюжету і часто не вимагаються для завершення гри.
These are specifically tasks which deviate from the main plot, and are often not required to complete the game.Тут уже є і переклад інтерфейсу, і переклад субтитрів до основного сюжету гри.
ТIn this case, both the interface and subtitles to the main plot of the game are translated.Романи отримали чотири манга-адаптації, одна базується на основному сюжеті, інші три- навколо інших персонажів серії.
Ігровий світ: масштабний, насичений локаціями і подіями, гранично різноманітний,відкритий і практично не прив'язаний до основного сюжету.
Game world: large-scale, full of locations and events, extremely diverse,open and almost not tied to the main story.Характери персонажів опрацьовані досить непогано,але автор неабияк відволікся і пішов у бік від основного сюжету в останніх чотирьох розділах…".
The characters of the characters have been worked out very badly,but the author has rather distractedly and moved away from the main plot in the last four chapters…”.Гнучка система будівництва та розвитку бази, яка забезпечує рух по основному сюжету.
Flexible system of construction and development of the base, which provides movement along the main plot.Існували основні сюжети: лікування Петрушки, навчання солдатської службі, сцена з нареченою, покупка коня і його випробування.
There were a number of basic plots: the medical treatment Крім основного сюжету, Гаррі належить шукати схованки, збирати картки, ухилятися від чарівних істот та вирішувати вбудовані в замок чарівні головоломки.
In addition to the main story, Harry will have Основні сюжети, персонажі і мотиви нашої культури не мають кордонів і повинні системно досліджуватися і просуватися на всьому просторі Центральної Євразії і у світі загалом.
The main plots, characters and motives of our culture have no boundaries and should be systematically researched and promoted throughout Новий виток сюжету Гравцячекає більше 30 годин геймплея в основному сюжеті і понад 100 годин додаткових завдань, які припадуть до душі новачкам і задовольнять запити ветеранів серії.
New storyline The player iswaiting for more than 30 hours of gameplay in the main plot and over 100 hours of additional tasks that will appeal to beginners and satisfy the requests of veterans of the series.
