Що таке MAIN PLOT Українською - Українська переклад

• основний сюжет
• основних сюжетних
• основного сюжету
• основної сюжетної

Приклади вживання Main plot Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, back to the main plot line.
Але повернемося до основної сюжетної лінії.

The hard realism of these images is in stark contrast with the grotesque main plot.
Жорсткий реалізм цих картин різко контрастує з гротескністю основної сюжетної лінії.

But don't get too involved in the main plot, because another settlement needs your help.
Але не надто залучайте головну сюжетну лінію, тому що інше поселення потребує вашої допомоги.

However, here they still lie outside the main plot devices.
Але тут вони ще знаходяться на периферії основних сюжетних ходів.

The main plot revolves around a Viking Ragnar, his trips, forays and ascent to fame.
Основний сюжет крутиться навколо вікінга Рагнара, його походів, грабіжницьких набігів і сходження до слави.

Ability to continue the game after the passage of the main plot.
Можливість продовжити гру після проходження основного сюжету.

The main plot revolves around Selene( Kate Beckinsale), a vampire who is a Death Dealer hunting Lycans.
Основний сюжет розгортається навколо Селін(Кейт Бекінсейл), вампіра, яка є мисливцем на перевертнів.

ТIn this case, both the interface and subtitles to the main plot of the game are translated.
Тут уже є і переклад інтерфейсу, і переклад субтитрів до основного сюжету гри.

Flexible system of construction and development of the base, which provides movement along the main plot.
Гнучка система будівництва та розвитку бази, яка забезпечує рух по основному сюжету.

Game of Thrones"- an epic saga, in which there are three main plot lines and several minor ones.
Гра Престолів"- епічна сага, в якій можна виділити три головні сюжетні лінії і кілька другорядних.

When you start the game, we have the opportunity to learn the main characters and the main plot.
При запуску гри у нас з'являється можливість дізнатися головних героїв і основний сюжет.

Murder on the Orient Express retains the main plot elements of Agatha Christie's novel of the same name.
Вбивство в Східному експресі зберігає основні елементи сюжету роману Агати Крісті з такою ж назвою.

Skyrim- the passage."Skyrim: Diplomatic Inviolability": the mission of the main plot.
Скайрім»- проходження.«Скайрім: Дипломатична недоторканність»: місія основного сюжету.

These are specifically tasks which deviate from the main plot, and are often not required to complete the game.
Це особливі завдання, які відгалужуються від основного сюжету і часто не вимагаються для завершення гри.

This is a short story about what happened to the characters after the end of the main plot action.
Це коротка розповідь про те, що сталося з дійовими особами твору після закінчення основної сюжетної дії.

There are eight main plot lines that the player will have the chance to experience, three which are initially available and five more which can later become available.
Всього в грі вісім основних сюжетних ліній, три з яких доступні з самого початку, а п'ять інших стануть доступні пізніше.

Contact between humans and different races of aliens in the universe is the main plot of the series and movies.
Контакт між людьми і різними расами інопланетян у Всесвіті є основний сюжет серії і фільми.

There are three main plot arches: the first one dedicated to the defense of several influential houses for the Iron Throne of the Seven Kingdoms or for independence from it;
Основних сюжетних арок три: перша присвячена боротьбі кількох впливових будинків за Залізний трон Семи Королівств або за незалежність від нього;

In the 1996 films Mission: Impossible and Independence Day Apple computers are featured heavily in the main plots.
У 1996 фільмів"Місія нездійсненна і День Незалежності Apple комп'ютери помітне місце в основному ділянки.

The preparatory stage- the creation of the concept of video and discussion of the main plot with the customer and a team of designers and artists.
Підготовчий етап- створення концепції відеоряду та обговорення основного сюжету з замовником і командою дизайнерів та художників.

The main plot- the relationship between the“rough woman, accustomed to hunt and not give any chances” and“defenseless victim, who dreams of finding love at least for one night.”.
В основі сюжету- стосунки між"грубою жінкою, яка звикла" полювати"і не давати жодних шансів" і"беззахисною жертвою, яка мріє знайти свою любов хоча б на одну ніч".

The characters of the characters have been worked out very badly, but the author has rather distractedly and moved away from the main plot in the last four chapters…”.
Характери персонажів опрацьовані досить непогано, але автор неабияк відволікся і пішов у бік від основного сюжету в останніх чотирьох розділах…".

I have edited the question to add more information but I can't exactly phrase the'main plot' of the series simply because I don't even remember what happened(it's been a few years).
Я редагував питання, щоб додати більше інформації, але я не можу точно сформулювати основний сюжет серії просто тому, що я навіть не пам'ятаю, що сталося(минуло кілька років).

The season's main plot follows the work of now-U. S. President David Palmer and agent Jack Bauer to stop terrorists from detonating a nuclear bomb in Los Angeles.
Основний сюжет сезону простежує діяльність діючого предзидента США Девіда Палмера і федерального агента Джека Бауера, спрямовану на протидію спробі терористів детонувати ядерну бомбу в Лос-Анджелесі.

An unprecedented study of the details of the gameplay, starting from the slowly growing beard of the protagonist, and ending with a single blade of grass in the field• High level of elaboration of graphics and physics, including environmental objects, landscapes• A huge, lively and open world for research with many side missions• Dynamic gameplay with proven mechanics• An interesting main plot that will not let you rest.
Безпрецедентна опрацювання деталей ігрового процесу, починаючи від повільно зростаючої бороди головного героя, і закінчуючи окремо взятої травичкою в поле• Високий рівень графіки і фізики, включаючи предмети оточення, пейзажі• Величезний, живий і відкритий світ для досліджень з безліччю побічних місій• Динамічний ігровий процес з вивіреним механіками• Цікавий основний сюжет, який не дасть перепочити.

The main plots, characters and motives of our culture have no boundaries and should be systematically researched and promoted throughout the whole of Central Eurasia and in the whole world.
Основні сюжети, персонажі і мотиви нашої культури не мають кордонів і повинні системно досліджуватися і просуватися на всьому просторі Центральної Євразії і у світі загалом.

New storyline The player is waiting for more than 30 hours of gameplay in the main plot and over 100 hours of additional tasks that will appeal to beginners and satisfy the requests of veterans of the series.
Новий виток сюжету Гравця чекає більше 30 годин геймплея в основному сюжеті і понад 100 годин додаткових завдань, які припадуть до душі новачкам і задовольнять запити ветеранів серії.

The season's main plot revolves around an assassination attempt on U.S. Senator from Maryland, David Palmer, a candidate for the Democratic Party presidential nomination, on the day of the primary in California.
Головна сюжетна лінія сезону включає в себе спробу замаху на сенатора від штату Меріленд Девіда Палмера, кандидата в Президенти США від Демократичної партії у день попередніх виборів у Каліфорнії.

To change the appearance of a function's graph on the main plot window, select the function in the Functions sidebar. You can change the plot's line width, color and many other aspects by clicking on the Color or Advanced… button at the bottom of the section Appearance.
Щоб змінити вигляд графіка функції у головному вікні побудови, виберіть цю функцію на бічній панелі Функції. Ви можете змінити товщину лінії графіка, колір та багато інших параметрів, якщо натискатимете на кнопки Колір або Додатково…, розташовані внизу розділу Вигляд.

The other main plot line of the series, and many of the more human elements found therein, come from the unassuming Tim Canterbury(Martin Freeman), whose relationship with bored receptionist Dawn Tinsley(Lucy Davis) is a major arc in the series.
Ще одна сюжетна лінія серіалу з багатьма іншими персонажами у ній походить від невибагливого Тіма Кантербері(Мартін Фріман), чиї стосунки зі знудженою секретаркою приймальні Дон Тінзлі(Люсі Девіс) є значною аркою в серіалі.