Що таке MAIN STRIKING FORCE Українською - Українська переклад

• основною ударною силою
• головною ударною силою
• основна ударна сила

Приклади вживання Main striking force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main striking force of the fleet- 16 frigates and corvettes 8.
Головна ударна сила турецького флоту- 16 фрегатів і 8 корветів.

Pikemen of the XVI century- the main striking force of the armies of that time.
Пікінери XVI століття- основна ударна сила армій того часу.

The volunteer battalions, and the battalion Donbas became the main striking force.
Добровольчі батальйони- і насамперед"Донбас", стали основною ударною силою.

Its main striking force- the domestic anti-tank missile complex Barrier.
Головна його ударна сила- вітчизняний протитанковий ракетний комплекс Бар'єр.

With all this 4th Tank army Gotha acted as the main striking force of the grouping.
При цьому 4-а танкова армія Гота діяла як головний ударний кулак.

The main striking force in the East, the 8th army of the southern military district of the armed forces..
Основна ударна сила на Сході- 8-а армія Південного військового округу ЗС РФ.

Aircraft carrier- class of warships whose main striking force is deck aircraft.
Авіаносець- клас військових кораблів, основною ударною силою яких є палубна авіація.

The main striking force was 40 torpedo bombers armed with torpedoes capable of striking enemy ships in shallow water.
Основною ударною силою були 40 торпедоносців, озброєні торпедами, здатними вражати кораблі супротивника на мілководді.

Most likely small Russian diversionist groups do operate in Donetsk region, yet the main striking force is represented by local insurgents.
Швидше за все, в Донецькій області діють невеликі диверсійні групи росіян, але основною ударною силою є місцеві бойовики.

Main striking force of the German armies were directed to Ukraine, the struggle for resources is still the main objective was to further action opponents.
Головні ударні сили німецької армії були спрямовані в Україну, боротьба за ресурси якої все ж стала головною метою у подальших діях противників.

In the era of Zhou(XI-III century BC. E.) The main striking force in the battle was the chariot, so a fight with her could only lead long arms.
В епоху Чжоу(XI-III століття до н. Е.) Головною ударною силою в бою була колісниця, тому бій з неї можна було вести лише довгим зброєю.

In the fall of 1991, Montenegrin reservists of the Yugoslav People's Army were mobilized to form the main striking force to attack Dubrovnik.
Восени 1991 року, мобілізовані чорногорські резервісти Югославської народної армії були головною ударною силою військ, що напали на хорватський Дубровник.

The main striking force becomes the cavalry, fewer and fewer units are recruited from the citizens proper and more and more the share of federates and barbarians-mercenaries is becoming.
Головною ударною силою стає кіннота, все менше частин набирається з власне громадян і все більше стає частка федератов і варварів-найманців.

The Head of State emphasized that the tank units of the Armed Forces of Ukraine have been reborn in fierce battles and are now the main striking force of the land troops.
Глава держави підкреслив, що танкові частини Збройних Сил України відродилися у запеклих боях і є сьогодні головною ударною силою Сухопутних військ.

General sent Koroteev main striking force, with battles overcame the enemy defenses on the River Warta, in the Polish city of Czestochowa, which was released on 17 January 1945.
Генерал Коротеєв направив головну ударну угруповання, з боями подолала ворожу оборону на річці Варті, на польське місто Ченстохова, який був звільнено 17 січня 1945 року.

Today, it is not only developing in numerous directions, but there is also a declaration on its transformation into the main striking force from the means of supporting the Ground Forces..
Сьогодні ж вона не тільки розвивається за численними напрямками, але і є декларація по її перетворенню в головну ударну силу з коштів підтримки Сухопутних військ.

Tank troops of the Armed Forces of Russia- corps in the Army of the Armed Forces of the Russian Federation, the main striking force of the Land Forces and the powerful means of armed struggle, designed to address the most important tasks in various types of military operations.
Танкові війська Збройних Сил Російської Федерації- рід військ в Сухопутних військах Збройних Сил Російської Федерації, головна ударна сила Сухопутних військ та потужний засіб збройної боротьби, призначений для вирішення найважливіших завдань у різних видах військових(бойових) дій.

These were heavy riders, which, however, made up a small part of cavalry, and horse archers, but the main striking force of the army was still considered heavy infantry, armed with swords and spears.
Це були і важкі вершники, що складали, втім, невелику частину кавалерії, і кінні лучники, але основною ударною силою армії все ще вважалася важка піхота, озброєна мечами та списами.

The main strike force troops directory during the uprising were antyhetmanskoho.
Головною ударною силою військ Директорії під час антигетьманського повстання були.

The carrier strike group(AUG) was and remains the main strike force of the US Navy, which allowed this country to conduct military operations anywhere in the world.
Авіаносні ударні групи(АУГ) були і залишаються основною ударною силою ВМФ США, яка дозволяла цій країні проводити військові операції в будь-якій точці світу.

They are to become the main strike force escort carrier battle groups that will be formed in China in the coming years.
Вони покликані стати основними ударними силами супроводу авіаносних груп, які будуть формуватися в Китаї в найближчі роки.

Nimitz was aware, for example, that the vast numerical superiority of the Japanese fleet had been divided into no less than four task forces, and the escort for the main Carrier Striking Force was limited to just a few fast ships.
Німіц був обізнаний, наприклад, що значно переважаючий японський флот ділиться не менше, ніж на чотири оперативні з'єднання, і ескорт для головної ударної групи авіаносців обмежений тільки декількома швидкими кораблями.

At this, reforms hardly touched their main striking element- Missile Forces.
При цьому головного їх ударного елементу- ракетних військ- відповідні реформи майже не стосувалися.

Our main bloody strike force and they're not bloody here!
Головна клята нападаюча сила, і ніде їх клятих не видно!

As a result, the main Armenian strike forces- the companies of the 5th Rifle Regiment, as well as one cavalry company from the 1st Special Cavalry Regiment, the Patrol Department of the Yerevan detachment- were stationed in the direction of Sardarapat-Araks railway station.
Як наслідок, головні армійські ударні сили- групи 5-го стрілецького полку, а також одна кавалерійська група з 1-го Спеціального кавалерійського полку, патрульний відділ єреванського загону- були розміщені в напрямку Сардарапат- станція Аракс.

The main strike by forces of the Southwestern front to carry out in the direction Cracow, Katowice thus cutting Germany from her southern allies;
Головного удару силами Південно-Західного фронту завдати в напрямі Кракова Катовіце, відрізаючи Німеччину від її південних союзників;

The main strike by forces of the Southwestern front to carry out in the direction Cracow, Katowice thus cutting Germany from her southern allies;
Головний удар силами Південно-Західного фронту(підтвердження завчасної організації фронтів.- В. Н.) завдати в напрямку Краків, Катовіце, відрізаючи Німеччину від її південних союзників;