Приклади вживання Main trading partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its main trading partner is Russia.
Основний торговий партнер- Росія.The EU is Greenland's main trading partner.
ЄС є головним торговим партнером Гренландії.Its main trading partner is Russia.
Головний торговий партнер- Росія.Why is the UK our main trading partner?
Чому РФ у нас основний торговий партнер?Its main trading partner is Russia.
Основним торгівельним партнером є Росія.The EU is also Jordan's main trading partner.
ЄС є також основним торговим партнером Йорданії.Japan's main trading partner was USA.
Головним торговим партнером Японії були США.In 2015, the United States was the main trading partner Germany.
У 2015 році Сполучені Штати були головним торговим партнером Німеччини.Japan's main trading partner was USA.
Головним торговельним партнером Японії були США.During the EBA regime, Europe has become Cambodia's main trading partner.
За час дії режиму ЕВА Європа стала основним торговим партнером Камбоджі.Their main trading partner is South Africa.
Основний торговий партнер- Південна Африка.For most ACP countries andfor virtually all African ACP countries the EU is the main trading partner.
Для більшості країн цьогорегіону, зокрема для всіх країн Африки, ЄС є основним торговельним партнером.For the EU is the main trading partner for 80 countries worldwide.
Turkey ranks fourth in exports andfifth in imports from the EU which is Turkey's main trading partner.
Туреччина посідає четверте місце в експортіі п'яте місце в імпорті країн Євросоюзу, які є основним торговельним партнером Туреччини.Azerbaijan is the main trading partner of Germany in the South Caucasus," Veliyeva said.
Азербайджан є найбільшим торговельним партнером Німеччини в регіоні",- зазначила Меркель.Before leaving for Pyongyang, Mr Feltman held talks in China,North Korea's historic ally and main trading partner.
По дорозі в Пхеньян Фельтман провів переговори в Китаї,який історично є союзником і головним торговим партнером Північної Кореї.While China remains Brazil's main trading partner, investing in the Latin American country a lot of money.
При цьому КНР залишається для Бразилії головним торговим партнером, вкладають в латиноамериканську країну величезні гроші.However, Asia also plays a prominent role, but the EU remains,as before, the main trading partner of the Eurasian Economic Union.
Щоправда, Азія також відіграє помітну роль, проте ЄС залишається,як і раніше, основним торговельним партнером Євразійського економічного союзу.Although Britain continued to be the main trading partner of Australia, its share in the Australian foreign trade turnover decreased.
Хоча Великобританія як і раніше була основним торговим партнером Австралії, її частка в австралійському зовнішньому товарообігу скоротилася.This is not just in terms of economic efficiency, as the EU is Ukraine's main trading partner, but also in terms of common values.
І це не тільки питання ефективності економіки, оскільки ЄС- є основним торговим партнером України, але й питання загальних цінностей.The European Union remains the main trading partner with a share of 44.6% of the total trade in goods”,- is told in the message.
Європейський Союз залишається основним торговельним партнером з часткою в 44,6% від загального обсягу торгівлі товарами»,- сказано в повідомленні.In this period diplomatic relations with South Korea were established,China became the main trading partner of our country, relations with ASEAN were restored.
У цей період були встановлені дипломатичні відносини з Південною Кореєю,Китай став головним торговим партнером нашої країни, відновилися відносини Росії з країнами АСЕАН.The Czech Republic, Slovakia's main trading partner, supplies about 30 percent of Slovakia's imports and purchases approximately 40 percent of its exports.
Чеська Республіка є основним торговельним партнером Словаччини, яка забезпечує близько 30% імпорту та близько 40% експорту Словаччини.In the 16th century, Russia became the main trading partner of Kazan, and the khanate shared the economic system of Moscow.
У 16-му сторіччі, Московія стала головним торговим партнером Казані, і ханство увійшло в економічну систему Москви.The EU remained Ukraine's main trading partner, representing 42% of Ukraine's total trade, with a similar split between imports and exports.
ЄС залишається головним торгівельним партнером України, частка якого складає 42% від загальної торгівлі України, з подібним розривом між імпортом та експортом.The European Union remains Ukraine's main trading partner(for the first half of 2019, the EU's share in total exports was 41.7%).
Європейський Союз залишається головним торговельним партнером України(за першу половину 2019 року частка ЄС в загальному обсязі експорту склала 41,7%).The EU has become the main trading partner of all countries, accounting in 2008 for 55- 80 per cent of the imports and exports of the Western Balkans.
Європейський Союз став основним торговим партнером усіх країн асоціації: у 2008 році 55- 80% імпортно-експортних потоків Західних Балкан були в цьому напрямку.And with Europe becoming Ukraine's main trading partner in recent years, they have increasingly supported Kiev's EU-oriented policy.
І відповідно до того, як Євросоюз стає головним торговельним партнером України, вони усе активніше підтримують проєвропейську політику Києва.China is now Japan's main trading partner and is increasingly important to companies such as electronics firm Sony and carmakers like Honda and Toyota.
Китай став головним торгівельним партнером Токіо і набуває дедалі більшої важливості для виробників електроніки, таких, як компанія Sony, та виробників автомобілів, таких, як Honda і Toyota.Every day I hear and read that our main trading partner(they like to call themselves“partners”) more and more to introduce sanctions against Belarus.
Щодня чує та читає інформацію, що"наш основний торговий партнер(вони люблять називати себе 
