Що таке MAJOR CHRISTIAN Українською - Українська переклад

• основних християнських
• головних християнських
• великі християнські

Приклади вживання Major christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter and Christmas are the two major Christian holidays.
Водночас Різдво та Пасха- два найвеличніших християнських свята.

Every major Christian belief has its own area in the church.
Що найцікавіше- кожна християнська конфесія має своє місце в цій церкві.

Number of religious communities and clergy of major Christian churches in Ukraine, 1997- 2014.
Кількість громад та кліру основних християнських церков в Україні, 1997- 2014 рр.

Some major christian groups even simply abstained from taking an official stance.
Деякі великі християнські групи навіть просто утрималися від офіційної позиції.

At that time, Rome had reached the peak of its population, and major Christian churches were just beginning to be built.
У той час Рим досяг піку свого населення, а основні християнські церкви тільки почали будуватися.

Every major Christian denomination is represented by believers and most of them by clergy.
Кожна велика християнська конфесія представлена віруючими і більшість з них духовенством.

Probably, and in his heart he was a Christian, but the most stinging irony of it was directed against one of the major Christian vices- pious intolerance.
Ймовірно, і в глибині душі він був християнином, але сама уїдлива його іронія була спрямована проти одного з основних християнських пороків- благочестивої нетерпимості.

This Basilica served as the major Christian temple of the city of Constantinople until 1453.
Цей Собор до 1453 року служив як головний християнський храм міста Константинополя.

Many Muslim pilgrims desire to visit Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock, and of course the Holy Sepulchre, considered the major Christian shrine of Jerusalem.
Безліч мусульманських паломників прагнуть відвідати мечеті Аль-Акса і Купол Скелі, а головною християнською святинею Єрусалиму по праву вважається Храм Гробу Господнього.

It makes it the first major Christian church in the UK to allow same-sex marriages.
Вона стане першою провідною християнською церквою у Британії, яка дозволить одностатеві шлюби.

Attraction in this part of Goa is the old Portuguese quarter and nine kilometers from the capital of Old Goa is, where are major Christian churches in India.
Визначною пам'яткою цієї частини Гоа є старий португальський квартал, а в дев'яти кілометрах від столиці розташовується Старий Гоа, де розташовуються важливі християнські храми в Індії.

Between 1970 and 2020, each of the six major Christian traditions is expected to grow more rapidly than the general population in the global South.
У зазначений період між 1970 і 2020 рокам, всі основні християнські традиції, будуть рости швидше, ніж населення Півдня в цілому.

The Gnostic Christians, if they can truly be described as Christians, held a distinctly different view of the Bible, of Jesus Christ, of salvation, and of virtually every other major Christian doctrine.
Гностичні ж християни(якщо їх насправді можна називати християнами) додержувались абсолютно протилежних поглядів щодо Біблії, Ісуса Христа, спасіння та майже всіх інших важливих християнських учень.

Orthodox Pentecost has been celebrated as a major Christian holiday for hundreds of years, and it continues to be kept with great fervour today.
Православна П'ятдесятниця відсвяткувала вже сотні років як найважливіше християнське свято, і сьогодні його продовжують святкувати з великою пристрастю.

Since the beginning of the Russian-Ukrainian war in 2014, the dominant position of the Ukrainian Orthodox Church under the Moscow Patriarchy among Ukraine's four major Christian churches has become more and more anachronistic.
З початку російсько-української війни у 2014 р. домінуюче становище УПЦ Московського патріархату серед чотирьох основних християнських церков України ставало дедалі більш анахронічним.

Between 1970 and 2020, all major Christian traditions are likely to grow more rapidly than the general population in the global South, according to the report.
У зазначений період між 1970 і 2020 рокам, всі основні християнські традиції, будуть рости швидше, ніж населення Півдня в цілому, говориться в доповіді.

Visit of Svetitskhoveli Cathedral(1010-1029), at the bottom of which is buried one of the major Christian relics Lords chiton, as well as the burial place of many of the Georgian kings.
Відвідання кафедрального Собору Светіцховелі(1010-1029 рр.), в основі якого захоронена одна з головних християнських святинь Хітон Господній, а також місце захоронення багатьох грузинських царів.

Thus it becomes possible to"celebrate the major Christian feast days simultaneously with the heterodox" and, at the same time, traditionally minded Orthodox Christians can be assured that they will have not adopted the Roman Catholic calendar.
Таким чином, стає можливим«одночасне святкування головних християнських свят» з інославними, і в той же самий час православні традиціоналісти можуть бути переконані, що папський календар не прийнятий.

The airstrikes carried out by the United States, the United Kingdom and France against Syria on Friday constituted"unjust" and"brutal" aggression, the patriarchs of the major Christian Churches in Syria have said in a joint statement.
Ракетні удари по Сирії, нанесені 14 квітня силами США, Великобританії і Франції, є актом«несправедливої і грубої агресії»,- йдеться у спільній заяві патріархів християнських Церков, представлених у Сирії.

The meeting was attended by heads of almost all major Christian associations Ukraine, those who took part in the event this year, and those who join now.
На зустрічі були присутні голови майже усіх найбільших християнських об'єднань України, ті хто брали участь у заході цього року, а також ті, хто приєдналися зараз.

In 1582, Pope Gregory XIII decided to restore the exact correspondence between seasons and civil year but, doing so, he did not make reference to the age of the Roman dictator, but to the Council of Nicea of 325, as the period of definition of major Christian feasts.
У 1582 році Папа Григорій XIII вирішив відновити точну відповідність між сезонами і цивільним роком, але при цьому він посилався не на епоху римського імператора, а на Нікейський собор 325 року, період становлення основних християнських свят.

Today I am not aware of any major Christian group that holds to the view that government should try to compel people to follow the Christian faith.
Сьогодні я не знаю жодної великої християнської групи, яка б ще досі дотримувалася погляду, що влада повинна змусити людей навернутися в християнську віру.

A conference was held at Aleppo in Syria, 5-10 March 1997, when the representatives of the major Christian traditions agreed on how to establish a common date that would be acceptable to the whole Christian world.
Під час конференції в Алеппо у Сирії, яка відбувалася з 5 по 10 березня 1997 року, представники великих християнських традицій подали пропозицію, яка дозволяє встановити спільну дату, прийнятну для усього християнського світу.

Later, due to the importance and dignity of Alexandria as a major Christian center and as an Ancient Apostolic Throne, and in addition to the fact that the Bishop of Alexandria is the successor of the first Bishop on the Throne of Alexandria, he was given the title of archbishop by the late 3rd century.
Пізніше, завдяки важливості та гідності Александрії як головного християнського центру та як Стародавнього Апостольського Престолу, і крім того, що Александрійський єпископ є наступником першого єпископа на Александрійському Престолі, йому було надано титул архиєпископа до кінця 3 ст.

Today, only the sees of Rome and of Constantinople still hold authority over an entire major Christian church, the first being the head of the Roman Catholic Church and the second having symbolic hegemony over the Orthodox Church.
Сьогодні лише престоли Риму та Константинополя досі мають владу над цілою великою християнською церквою, перша- глава Католицької церкви, а другий- перший серед рівних у Східній православній церкві.

Thailand's Department of Religion, currently under the Ministry of Culture, has formally recognised five major Christian churches/denominations: the Roman Catholic Church, the Southern Baptists, the Seventh-day Adventists, the Church of Christ in Thailand, and the Evangelical Fellowship of Thailand.
Департамент Релігії Таїланду та Міністерство культури, офіційно визнали 5 основних християнських конфесій в країні: Римо-Католицька Церква(Roman Catholic Church), Південні Баптисти(Southern Baptists), Адвентисти Сьомого Дня(Seventh Day Adventists), Церква Христова в Таїланді(Church of Christ in Thailand) і Євангельське братство Таїланду(Evangelical Fellowship of Thailand).

Although not large, the Confessing Church represented a major source of Christian opposition to the Nazi government.
Сповідуюча Церква представляла основне джерело християнської опозиції до нацистського уряду.

In the middle of the 4th century, Augusta Traiana became one of the major Early Christian centers in the Balkans.
У перші століття нашої ери Солін став одним із перших християнських центрів на Балканах.