Що таке MAJOR CITIES OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• великих містах країни
• великих міст країни

Приклади вживання Major cities of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1918, they had their cells in all major cities of the country.
До 1918 року вони мали свої осередки у всіх великих містах країни.

Here there are three major cities of the country, three capitals- Kathmandu, the present capital, as well as two former capitals- Lalitpur(Patan) and Bhaktapur(Bhadgaon).
Тут розташовані три головні міста країни, три столиці- сучасна Катманду, а також дві старі- Лалітпур(Патан) і Бхактапур(Бхадгаон).

Our medical representatives work in all major cities of the country.
Наші медичні представники працюють у всіх великих містах країни.

Railways connect all major cities of the country, with the exception of Dubrovnik(in which case you need to get on a train to Split, and then take a bus to Dubrovnik).
Залізниці пов'язують всі великі міста країни, за винятком Дубровника(в цьому випадку потрібно дістатися на поїзді до Спліта, а там пересісти на автобус до Дубровника).

Their frequency the station is in most major cities of the country.
Свої частоти дана станція має в більшості великих містах країни.

In all major cities of the country you can find products of the plant in its own retail distribution network or in jewelry stores with exclusive rights to distribute the goods.
У всіх великих містах країни можна знайти вироби заводу у власній мережі роздрібної дистрибуції або в магазинах ювелірної торгівлі з ексклюзивними правами на поширення товару.

Affiliates of the operator are located in 28 major cities of the country. On 2015 g.
Філії оператора розташовані в 28 Основними містами країни. На 2015 г.

In major cities of the country even specialized retail outlets began to appear- stickershakes, which, besides stickers, sell various unusual souvenirs for fans of various heroes.
У великих містах країни навіть стали з'являтися спеціалізовані торгові точки- стікершопи, які крім стікерів торгують різними незвичайними сувенірами для прихильників тих чи інших героїв.

Hourly flights of the national railway company ÖBB connect all major cities of the country.
Щогодинні рейси національної залізничної компанії ÖBB пов'язують всі основні міста країни.

Getting there: Nicosia is connected by buses with all major cities of the country and the airport in Larnaca(list of buses, at the end). Own airport is closed.
Як дістатися: Нікосія пов'язана автобусним сполученням з усіма великими містами країни і з аеропортом Ларнаки(список, у кінці). Власний аеропорт закритий.

Another example from Japan is Shinkansen, which is widely used in most major cities of the country.
Ще один представник потягів робочої групи залізниць Японії- Shinkansen, який широко використовується в більшості великих міст країни.

The establishment of 14 regional offices in all major cities of the country and the opening of 32 regional warehouses throughout the territory of Ukraine.
Створення 14 регіональних представництв в усіх великих містах країни і відкриття 32 регіональних складів по всій території України.

England"merged" into the rally in 1900, when it wasorganized a 15-day visit between the major cities of the country.
Англія«влилася» в ралі в 1900 році, коли був організований 15-денний заїзд між великими містами країни.

Nowadays, various applications are used not only in major cities of the country, but also in small regional centers.
Сьогодні різні програми використовуються не тільки у великих містах країни, але й у невеликих райцентрах.

Against this background, the food crisis is intensifying, which is particularly acute in the major cities of the country.
На цьому тлі посилюється продовольча криза, яка особливо гостро відчувається в великих містах країни.

Of the major cities of the country the maximum rate of price increases in September 2010 were registered in Nizhny Novgorod(0.6%) and Kazan(0,5%), and the decrease occurred only in Rostov-on-Don(0,1%).
З великих міст країни максимальні темпи зростання цін у вересні 2010 року були зафіксовані в Нижньому Новгороді(0,6%) і Казані(0,5%), а зниження відбулося лише в Ростові-на-Дону(на 0,1%).

New Radio- Belarusian station, which broadcasts in all major cities of the country with its capital- Minsk.
Нове Радіо- білоруська станція, яка мовить у всіх великих містах країни з її столиці- Мінська.

Today the territory served by DHL Express covers more than 5 500 settlements in Russia, about 150 offices of the company are opened in more than 120 major cities of the country.
Сьогодні територія, що обслуговується DHL Express, охоплює понад 5 500 населених пунктів в Росії, відкрито близько 150 офісів компанії в більш ніж 120 великих містах країни.

Much of its territory is crossed by highways, which not only link the major cities of the country, but also play an important role as a transport corridor between Eastern and Western Europe, and between northern and southern parts of the continent.
Більша частина території країни пронизана автомобільних доріг, які не тільки зв'язують великі міста країни, але теж мають і важливу роль в якості транспортного коридору між Східною та Західної Європи, як і між північними і південними частинами континенту.

His parents owned and own till now a dairy farm, which is located at a considerable distance from the major cities of the country.
Його батьки володіли і володіють досі молочною фермою, яка знаходиться на значній відстані від великих міст країни.

It is recommended that you start your job search from Barcelona, Madrid, and other major cities of the country- the homeland of the bloody bullfight.
Пошук роботи рекомендується почати з Барселони, Мадрида, інших великих міст країни- Батьківщини кривавої кориди.

Popularize the training center will help the creation of representative offices in several major cities of the country.
Популяризувати навчальний центр допоможе створення представництв компанії в декількох великих містах країни.

Around the tomb of Esther, in Hamadan, lives a Jewish colony established in the area since the time of liberation from Babylon, but the Iranian Jews live in all the major cities of the country, where there are in total about 30 synagogues, and have retained their identity ethnic, linguistic and religious.
Навколо могили Естер, в Хамадані, проживає єврейська колонія, створена в цьому районі після звільнення з Вавилону, але іранські євреї живуть у всіх великих містах країни, де в цілому існують синагоги 30, і вони зберегли свою ідентичність. етнічні, мовні та релігійні.

What is worthy is the numerous opera houses and philharmonic halls, which, like mushrooms after rain, appear in all major cities of the country!
Чого лишень варті численні оперні театри та філармонічні зали, які, наче гриби після дощу, з'являються у всіх значних містах країни!

In Athens, the average cost per square meter in the fourth quarter fell by 4.9% per annum, in Thessaloniki- 5.9%, in other major cities of the country- by 6.1% and the remainder in Greece- by 5.3%.
В Афінах середня вартість квадратного метра в четвертому кварталі впав на 4,9% річних, в Салоніках- на 5,9%, в інших великих містах країни- на 6,1% і на решті території Греції- на 5,3%.

In addition to the official web site, Timebar has real representation(in terms of issue of production) in many major cities of the country.
Крім офіційного інтернет сайту, Timebar має свої реальні представництва(точки видачі продукції) в багатьох великих містах країни.

Thanks to us, you can rent daily accommodation in any major city of the country at a good price.
Завдяки нам можна зняти добове житло в будь-якому великому місті країни за хорошою ціною.

Requiem concert is held today in all major cities and airports of the country.
Концерт-реквієм проходять сьогодні у всіх великих містах і аеропортах країни.

In the rest of the country's major cities, even smaller- in the regions are mainly private detectives, working individually.
В інших великих містах країни їх ще менше- в регіонах діють переважно приватні детективи, працюють індивідуально.

The individual regions, mainly the major cities in the north of the country, will feel better.
При цьому окремі регіони, переважно великі міста на півночі країни, будуть відчувати себе краще.