Що таке MAJOR PURCHASE Українською - Українська переклад

• велику покупку
• великі покупки
• крупну покупку

Приклади вживання Major purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Postpone any major purchases.
Відкладіть великі покупки.

Avoid major purchases and unnecessary spending.
Також уникайте великих покупок і непотрібних витрат.

You can make a major purchase.
Можна дозволити собі великі покупки.

Carry out a major purchase in the payday is not necessary.
Виконувати великі покупки в день зарплати не варто.

Planning to make a major purchase.
Планування здійснення великих покупок.

You are planning a major purchase, but the savings aren't quite sufficient?
Ви плануєте велику покупку, але не вистачає коштів?

Carefully prepare for a major purchase.
Ретельно підготуйтеся до великої покупки.

We discuss major purchases together.
Обговорюйте разом великі покупки.

These can be accumulation, major purchase.
Ці можуть стати накопичення, велика покупка.

Avoid major purchases and major financial transactions.
Уникайте великих покупок, а також серйозних фінансових операцій.

When there is a need to execute a major purchase.
Коли треба турбуватися про велику покупку.

Because a machine is a major purchase, it is necessary in selecting favorable dates.
Так як машина є серйозною покупкою, то є необхідність у підборі сприятливої дати.

The Ukrainians have lost the mood for a major purchase.
Українці втратили настрій на великі покупки.

Mortgage or loan for major purchase(such as a home).
Позика або позичення грошей на крупну покупку(наприклад, будинки).

He thinks it is not a good time to make a major purchase.
Це не найкращий час для того, щоб здійснювати важливі покупки.

Before you buy anything brand-new, especially a major purchase, check and see what's available on Craigslist.
Перш ніж купувати що-небудь новеньке, особливо велику покупку, перевірте і подивіться, що доступно на Craigslist.

Time to help our snipers: getting prepared for major purchase….
Допоможемо снайперам: готуємося до масштабних закупівель.

You may not be able to do this on every major purchase that you make, but doing on just a few major purchases can save you several thousand dollars.
Можливо, ви не зможете це зробити на кожну велику покупку, яку ви робите, але робити лише кілька основних покупок може заощадити кілька тисяч доларів.

A long-term bank loan is a convenient solution when money is needed for a major purchase.
Довгостроковий банківський кредит- зручне рішення, коли необхідні гроші на велику покупку.

Probably one of you decided to make a major purchase without consulting.
Ймовірно, хтось із вас вирішив зробити велику покупку, не порадившись.

Given the critical position of certain countries, now is the time to make such a major purchase.
Враховуючи кризове становище деяких країн, зараз саме час для того, щоб робити подібні великі покупки.

If penned, a Su-35 deal will be Turkey's second major purchase of weapons systems from Russia.
У разі підписання контракту Су-35 стане другою великою покупкою Туреччиною російських систем озброєнь.

If you intend to make a major purchase, you do not have to take the risk of walking around with a large amount of cash- noncash settlements guarantee the safety and reliability of your payments.
Якщо ви маєте намір зробити крупну покупку, зовсім не обов'язково ризикувати і носити з собою велику суму готівки- безготівковий розрахунок гарантує безпеку і надійність ваших платежів.

As such, I tend to invest a great deal of time researching any major purchase before taking the plunge.
Таким чином, я, як правило, вкладаємо багато часу на вивчення будь-якої великої покупки, перш ніж зробити вирішальний крок.

While it is possible to save money making a major purchase when it is on sale, if serial sales are being used to justify serial spending sprees, then all you're doing is wasting money.
Хоча можна заощаджувати гроші, роблячи велику покупку, коли продають його, якщо серійні продажі використовуються для обґрунтування серійних витрат, тоді все, що ви робите, витрачає гроші.

Use your debit card for routine shopping trips, and save your credit cards for the times when it's absolutely necessary- like when you need travel insurance on airline tickets, or need a buyer's protection plan on a major purchase.
Використовуйте вашу дебетову картку для поточних поїздок у відпустку та зберігайте свої кредитні картки на час, коли це абсолютно необхідно- наприклад, коли вам потрібна страхова подорожі авіаквитків або потрібен план захисту покупця на велику покупку.

As with most major purchases in our lives- and individual health insurance would certainly qualify as a major purchase- you want to look at as many different products and get as many different quotes as possible.
Як і в більшості великих покупок в нашому житті- і індивідуального медичного страхування, звичайно, кваліфікувати як велику покупку- Ви хочете, щоб дивитися на, як багато різних продуктів і отримати якомога більше різних лапки, як це можливо.

Also, now when determining the amount of income of the payer of the alimony will be considered a major purchase made during the year, it will become harder to hide the real income,”- said the lawyer, the editor of the portal Prostopravo Catherine gutgarts.
Крім того, тепер при визначенні розміру доходу платника аліментів будуть враховуватися великі покупки, зроблені протягом року, стане важче приховувати реальні доходи",- розповіла юрист, редактор порталу Prostopravo Катерина Гутгарц.

Also, now when determining the amount of income of the payer of the alimony will be considered a major purchase made during the year, it will become harder to hide the real income,”- said the lawyer, the editor of the portal Prostopravo Catherine gutgarts.
Крім того, тепер при визначенні розміру доходу платника аліментів враховуватимуться великі покупки, зроблені впродовж року, а тому стане важче приховувати реальні доходи»,- стверджує в коментарі до нового закону юрист, редактор порталу Prostopravo Катерина Гутгарц.