Що таке ВЕЛИКУ ПОКУПКУ Англійською - Англійська переклад

• major purchase
• large purchase
• big purchase

Приклади вживання Велику покупку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібні гроші на велику покупку.
You need to pay for a large purchase.

Зробіть наступну велику покупку через Craigslist.
Make your next big purchase through Craigslist.

Коли треба турбуватися про велику покупку.
If you need to pay for a large purchase.

Будь-яку велику покупку потрібно планувати заздалегідь.
Any large purchase should be planned in advance.

Збираєтеся в подорож або плануєте велику покупку?
Are you traveling or making a large purchase?

Ви плануєте велику покупку, але не вистачає коштів?
You are planning a major purchase, but the savings aren't quite sufficient?

Збираєтеся в подорож або плануєте велику покупку?
Are you planning a vacation or a large purchase?

Хочете зробити велику покупку, але ніяк не можете почати відкладати гроші?
Do you want to make a big purchase, but can not you start saving money?

Ймовірно, хтось із вас вирішив зробити велику покупку, не порадившись.
Probably one of you decided to make a major purchase without consulting.

Довгостроковий банківський кредит- зручне рішення, коли необхідні гроші на велику покупку.
A long-term bank loan is a convenient solution when money is needed for a major purchase.

У серединi мiсяця ви зробили велику покупку, а під кінець місяця грошей зовсім не залишилося.
In the middle of a month, you make a large purchase and you end up having no cash at the end of the month.

Окремо, наполягає спеціаліст, варто виділити потребу в нагромадженні грошей на якусь велику покупку.
Separately, insists the specialist, it is worth highlighting the need to accumulate money for some big purchase.

Перш ніж купувати що-небудь новеньке, особливо велику покупку, перевірте і подивіться, що доступно на Craigslist.
Before you buy anything brand-new, especially a major purchase, check and see what's available on Craigslist.

Як завжди, ви повинні вивчити всі варіанти, зважити всі за і проти, і думати довго і наполегливо, перш ніж брати кредит або нараховувати будь-яку велику покупку по кредитній карті.
As always, you should explore all of your options, weigh the pros and cons, and think long and hard before you take out a loan or charge any large purchase on a credit card.

Передбачте певну суму грошей“на чорний день” або на яку-небудь заплановану велику покупку(звісно, не виходячи за рамки вашого фінансового плану).
You will foresee the certain sum of money for a“rainy day” or on some planned large purchase(certainly, stay in the scopes of your financial plan).

Можливо, ви не зможете це зробити на кожну велику покупку, яку ви робите, але робити лише кілька основних покупок може заощадити кілька тисяч доларів.
You may not be able to do this on every major purchase that you make, but doing on just a few major purchases can save you several thousand dollars.

Якщо ви знайшли новий інтернет-магазин з цікавими речами, але боїтеся робити велику покупку, замовте для початку один недорогий товар-"на пробу".
But if you have found a new online store with interesting things but are afraid to make a big purchase, order one inexpensive product to start with-“for trial”.

Хоча можна заощаджувати гроші, роблячи велику покупку, коли продають його, якщо серійні продажі використовуються для обґрунтування серійних витрат, тоді все, що ви робите, витрачає гроші.
While it is possible to save money making a major purchase when it is on sale, if serial sales are being used to justify serial spending sprees, then all you're doing is wasting money.

Справа все в тому, що невелика кількість бонусних балів витрачати на велику покупку не варто- іноді«Спасибі» на карті так мало, що на хорошу знижку можна не розраховувати.
The point is that a small amount of bonus points to spend on a big purchase is not worth the- sometimes"Thank you" on the map so little that a good discount can not be expected.

Ваша кредитна історія- це запис вашого фінансового минулого, і вона важлива в США, якщо ви хочете придбати будинок або автомобіль, подати заявку на нову кредитну карту, або зробити велику покупку або інвестування.
Your credit history is a record of your financial past and is important in the USA if you are looking to purchase a house or car, apply for a new credit card or make any sort of large purchase or investment.

Як і в більшості великих покупок в нашому житті- і індивідуального медичного страхування, звичайно, кваліфікувати як велику покупку- Ви хочете, щоб дивитися на, як багато різних продуктів і отримати якомога більше різних лапки, як це можливо.
As with most major purchases in our lives- and individual health insurance would certainly qualify as a major purchase- you want to look at as many different products and get as many different quotes as possible.

Використовуйте вашу дебетову картку для поточних поїздок у відпустку та зберігайте свої кредитні картки на час, коли це абсолютно необхідно- наприклад, коли вам потрібна страхова подорожі авіаквитків або потрібен план захисту покупця на велику покупку.
Use your debit card for routine shopping trips, and save your credit cards for the times when it's absolutely necessary- like when you need travel insurance on airline tickets, or need a buyer's protection plan on a major purchase.

У Голлівуді він зображений як хтось їсть галон морозива в їх потіють під час перегляду фільму, але в реальному житті це зазвичай означає, що робить велику покупку, що ви завжди хотіли, але, можливо, не могли б виправдати витрати«, сказав художник.
In Hollywood it's depicted as someone eating a gallon of ice cream in their sweats while watching a movie, but in real life this usually means making a big purchase that you have always wanted but maybe could not justify spending on,” said Painter.

Виконувати великі покупки в день зарплати не варто.
Carry out a major purchase in the payday is not necessary.

Можна дозволити собі великі покупки.
You can make a major purchase.

Тобі потрібно порадитися з партнером, перш ніж здійснювати великі покупки.
Consult with your partner before making a large purchase.

Його першою великою покупкою став плаский телевізор для мами.
His first big purchase was a flat screen TV for his mother.

Планування здійснення великих покупок.
Planning to make a major purchase.

Заощадження для великих покупок, як відпустка.
Save up for a big purchase, like going on vacation.

Ці можуть стати накопичення, велика покупка.
These can be accumulation, major purchase.