Приклади вживання Major regional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major regional ports.
Основні регіональні порти.Consultant for major regional newspaper.
Major regional players.
Основні регіональні гравці.Stationary point in a major regional center.
Стаціонарна точка у великому районному центрі.Major Regional Airlines.
Великі регіональні авіакомпанії.The port of Naze, located in the city of Amami is a major regional shipping and ferry hub.
Порт Назе, розташований у місті Амамі, є головним регіональним вузлом судноплавства та поромів.India is a major regional center for cinema.
Індія є головним регіональним центром кіно.Wide coverage helps and functioning in different cities, and not just major regional centers.
Широкому охопленню сприяє і функціонування в різних містах, а не тільки великих обласних центрах.Devonport is the major regional centre of the north-western part of the state.
Девонпорт є великим регіональним центром північно-західної частини штату.Its limited impact, taking into account only a limited number of major regional Newspapers.
Його вплив обмежений тим, що в розрахунок приймається тільки обмежена кількість великих регіональних газет.Delivery of orders to major regional centers and cities of Ukraine is free.
Доставка замовлень по великим районним центрам та містам України безкоштовна.One of the factorsis the migration of criminals from Donetsk and Luhansk regions to the capital and major regional centers.
Один із факторів-міграція криміналітету з Донецької та Луганської областей до столиці і великих регіональних центрів.The Binyamina Railway Station, a major regional transfer station, is also located nearby.
Залізничний вокзал Біньяміни,- головна регіональна транспортна станція,- також знаходиться неподалік.Increased demand for retail space in shopping center successful/ TRC,the main shopping streets of Kiev and major regional cities.
Збільшення попиту на торговельні приміщення в успішних ТЦ/ ТРЦ,головних торгових вулицях Києва та великих регіональних містах.Ten of the sixteen metro lines and two major regional train lines are shut down during morning rush hour.
Десять з 16 ліній метро Парижа і дві основні регіональні залізничні лінії були повністю закриті у ранковий час пік.There is a formed structure of our regional representatives, who work in all regions of Ukraine and major regional centers.
Налагоджена мережа According to the data, in major regional centers 8-0% young people spend their leisure time is in the nightclubs of different formats.
Згідно з даними, в великих районних центрах 8-0% молоді проводить своє дозвілля саме в нічних клубах різних форматів.Now the services of this leading companyis available not only in the capital and major regional centres, but also in other cities of Ukraine.
Тепер послуги цієї провідної компанії доступні не тільки в столиці і великих обласних центрах, але і в інших містах України.If the city is a major regional centre, and there, accordingly, presents more opportunities to choose the executor of certain services.
Якщо місто є великим обласним центром, то там, відповідно, представлено більше можливостей вибрати виконавця тих чи інших послуг.He toured the country performing Moliere's"tartuffe"(in English and in French)and performed at major regional theaters.
Він подорожував по країні з постановкою спектаклю"Тартюф"("Tartuffe") за твором Мольєра(Moliere)англійською і французькою мовами і почав грати на сценах великих регіональних театрів.He effectively managed major regional business units of Citibank and also worked in Unicredit before running his own company.
Він ефективно керував великими регіональними бізнес-підрозділами Citibank, а також працював в Unicredit, перш ніж керувати власною компанією.Radio Chanson is broadcast in almost all regions of the Russian Federation,about 200 transmitting stations are located in major regional centers of the country.
Радіо«Шансон» віщає на території всіх суб'єктів Російської Федерації,близько 200 передавальних станцій розташовані в великих регіональних центрах країни.Our partners- the major regional trading companies, large and small farms, we cherish all, and we are grateful for their trust.
Наші партнери- великі регіональні торгові компанії,Post-Yugoslavia was integrated into the Eurozone through three major regional processes of financialisation[xiv]- the fixed exchange rate regime, financial liberalisation and privatisation.
Пост-Югославія інтегрувалася в Єврозону шляхом трьох основних регіональних процесів фінансіалізації 15- режиму фіксованого обмінного курсу, фінансової лібералізації та приватизації.At a major regional bitcoin exchanges such as in Japan, Bitflyer and Bithumb in South Korea, also registered almost a million users.
На великих регіональних біржах біткоїна, таких як Bitflyer в Японії і Bithumb в Південній Кореї, також зареєстровано майже по мільйону користувачів.Copenhagen is a major regional centre of culture, business, media, and science, as indicated by several international surveys and rankings.
Копенгаген є великим регіональним центром бізнесу, культури, засобів масової інформації і науки, була підтверджена багатьма міжнародними опитувань і рейтингів.Some major regional newspapers(including Bergens Tidende and Stavanger Aftenblad), many political journals, and many local newspapers use both Bokmål and Nynorsk.
Деякі великі регіональні газети(зокрема«Bergens Tidende» і«Stavanger Aftenblad»), багато політичних журналів, і багато місцевих газет використовують і букмол і нюношк.CSUF is a major regional university in a vital, flourishing area that includes Orange County, metropolitan Los Angeles and the expanding Inland Empire.
CSUF є великим регіональним університетом в життєво важливому і процвітаючому районі, який включає в себе округ Орендж, столичний Лос-Анджелес і Внутрішню імперію, що постійно розростається.
