Що таке MAJOR ROLE IN THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• важливу роль у розвитку
• велику роль у розвитку
• головну роль у розвитку
• важливу роль в розробці

Приклади вживання Major role in the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Martin did play a major role in the development of jazz.
Саме віра відіграла важливу роль у розвитку джазу.

A major role in the development of amateur sport wrestling played professional wrestling.
Велику роль у розвитку аматорської спортивної боротьби зіграла професійна боротьба.

Theory of relativity played a major role in the development of modern physics.
Теорія відносності відіграла важливу роль у розвитку теоретичної фізики.

While there are many different reasons why someone might have problems with gastritis, both their diet and lifestyle can play a major role in the development of gastritis.
Хоча є багато різних причин, чому хтось, можливо, проблеми з гастрит, як їх дієти і способу життя може відігравати важливу роль у розвитку гастриту.

Technology is also playing a major role in the development of trade show booths.
Технології також відіграють важливу роль в розвитку ринку слухових апаратів.

The exact mechanism for this disease is still unclear, but extreme prematurity, severe RDS, infections before and after birth, and the prolonged use of oxygen and/or a ventilator needed to treat a lung disease all play a major role in the development of BPD.
Точний механізм цього захворювання до цих пір неясно, але вкрай недоношених, важким РДС, інфекції до і після народження, і тривале застосування кисню і/ або вентилятором, необхідні для лікування захворювання легенів все це грає важливу роль в розвитку БЛД.

The study of physiology played a major role in the development of psychology as a separate science.
Дослідження фізіології зіграло головну роль у розвитку психології як окремої науки.

Alcohol dependence in children arises for various reasons, but the family plays a major role in the development of this ailment.
Алкогольна залежність у дітей виникає з різних причин, однак сім'я грає головну роль у розвитку цієї недуги.

This technique has played a major role in the development of new pharmaceutical products and other synthesized materials.[3].
Ця техніка відіграла важливу роль у розробці нових фармацевтичних продуктів та інших синтезованих матеріалів.[3].

The place of domicile and the geographical location in general can play a major role in the development of Atopic Dermatitis.
Місце проживання та географічне положення в цілому можуть відігравати важливу роль у розвитку атопічного дерматиту.

Mass media play a major role in the development of sport and the promotion of the Olympic movement.
Сьогодні засоби масової інформації відіграють найважливішу роль в розвитку спорту та популяризації олімпійського руху.

Large state-backed Chinese tech firms are playing a major role in the development of digital police tools.
Важливу роль в розробці інструментів для кіберполіції грають підтримувані державою китайські технологічні компанії.

Kennan also played a major role in the development of definitive Cold War programs and institutions, notably the Marshall Plan.
Кенан зіграв важливу роль у розвитку та визначенні програм та інститутів часів Холодної війни, зокрема у створенні плану Маршалла.

When the microbes are destroyed, a toxin is released, which plays a major role in the development of the disease and causes its manifestation.
При руйнуванні мікробів виділяється токсин, який відіграє велику роль у розвитку хвороби й обумовлює її прояви.

Elmer Keith, a well known author and wildcatter at the time, was experimenting with hand loading .38 Special ammunition beyond their original specifications, taking advantage of the newer and better designed firearm frames and metallurgy, and also played a major role in the development of the .357 Magnum.
Елмер Кейт, відомий автор та авантюрист того часу, експериментував з зарядами для набоїв. 38 Special, які перевищували його оригінальні специфікації, використавши нові та кращі рамки, і також вніс великий вклад в розробку набою. 357 Magnum.

Since 1894 regularly arranged car racing, which played a major role in the development designed by and their distribution.
З 1894 регулярно влаштовуються автомобільні гонки, які зіграли велику роль в розвитку конструкції А. і їх розповсюдженні.

The release of Il-12 played a major role in the development of Soviet production of hunting rifles and left a huge mark in history.
Випуск Іж-12 зіграв велику роль у розвитку радянського виробництва мисливських рушниць і залишив величезний слід в історії.

The U.S. is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and U.S. companies are playing a major role in the development of the oil and gas sector and petrochemicals.
США є одним з основних постачальників обладнання для нафтової і газової промисловості Катару, а також компанії США зіграли значну роль в розвитку нафтогазового сектора і нафтохімічної промисловості.

Although genetics plays a major role in the development of myopia, it's development may also be affected by how an individual uses their eyes.
Хоча генетика відіграє важливу роль у розвитку міопії, це розвиток може також залежати від того, як індивід використовує свої очі.

Since 1894 regularly arranged car racing, which played a major role in the development designed by and their distribution.
З 1894 року регулярно влаштовуються автомобільні гонки, що відіграли велику роль у розвитку конструкції автомобіля і їх поширенню.

The university's revolutionary groups played a major role in the development of the revolutionary and democratic movement in Russia.
Казанський університет зіграв важливу роль у розвитку революційно-визвольного руху в Росії.

Nissan GT 2012 reflects the determination of our company to play a major role in the development of a sustainable mobile society," commented Ghosn.
План Nissan GT 2012 відображає намір компанії відігравати важливу роль у розвитку сучасного мобільного співтовариства», говорить Гон.

Previous studies have shown that SGLT2 can play a major role in the development of some types of cancer, including cancer of the pancreas and the prostate.
У попередніх дослідженнях було показано, що SGLT2, можливо, відіграє важливу роль у розвитку деяких типів раку, включаючи рак простати і підшлункової залози.

In the early 90's of the XVIII century Karamzin began publishing the"Moscow Journal", which played a major role in the development of literary interests and tastes of the educated Russian society at that time.
На початку 90-х років XVIII сторіччя Карамзін почав видавати"Московський Журнал", що зіграв велику роль в розвитку літературних інтересів і смаків російського освіченого суспільства того часу.

Beverly Willis is an American architect who played a major role in the development of many architectural concepts and practices that influenced the design of American cities and architecture.
Американська архітекторка Беверлі Вілліс зіграла важливу роль в розробці багатьох новаторських концепцій і практик, які вплинули на зовнішній вигляд міст США.

And it is not obligatory that the ancestors of some people who played a major role in the development of human civilization in the past, played a commensurate role to the present.
І зовсім необов'язково, щоб предки якогось народу, що зіграв велику роль в розвитку людської цивілізації у минулому, грали відповідну роль в даний час.

Gust Graas(born 1924) is a Luxembourg businessman and painter who has not only played a major role in the development of Luxembourg-based radio and television concern RTL but is also a talented abstract painter.[29] Graas has always taken an active interest in art, producing paintings and works of sculpture.
Густ Граас(нар. 1924)- люксембурзький бізнесмен і художник, який не тільки відіграв головну роль у розвитку люксембурзького радіо і телебачення, але й є талановитим художником-абстрактником.[1] Граас завжди активно захоплювався мистецтвом, створюючи картини та твори скульптури.

Through numerous collaborations with health-care organizations, academic medical institutions and other key stakeholders, IAU has played a major role in the development of the health-and-education infrastructure in St. Lucia, providing training and education for hundreds of health-care professionals and students around the world.
Завдяки численним співпрацю з організаціями охорони здоров'я, наукових медичних установ та інших ключових зацікавлених сторін, ми зіграли важливу роль у розвитку інфраструктури охорони здоров'я та освіти в Сент-Люсії і забезпечили підготовку та навчання для сотень медичних працівників і студентів навколо світу.