Що таке MAJOR SOURCE OF INCOME Українською - Українська переклад

• основним джерелом доходу
• головним джерелом доходів

Приклади вживання Major source of income Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a major source of income.
Це було важливим джерелом доходів.

According to a UN report the export of charcoal through Kismayo is a major source of income for al-Shabab.[5].
Згодом в ООН було підтверджено, що експорт деревного вугілля через обстріляне місто Кісмайо є основним джерелом доходу для аль-Шабабу.[1].

His major source of income is from singing.
Основні джерела його доходів це написання пісень.

Now it has become a major source of income.
Тепер вони стали надзвичайним джерелом доходів.

Her major source of income is from her singing career.
Основні джерела його доходів це написання пісень.

Her YouTube channel is her major source of income.
Монетизація YouTube для них є важливим джерелом доходу.

His major source of income is from his singing career.
Основні джерела його доходів це написання пісень.

The duo's YouTube channel is their major source of income.
Монетизація YouTube для них є важливим джерелом доходу.

The major source of income for northeastern Nigeria is Lake Chad.
Основним джерелом доходу для Північно-Східної Нігерії є озеро Чад.

Many rely on foreign aid as their major source of income.
Багато залежить від державної допомоги як основного джерела доходу.

This is a major source of income in many rural tropical areas.
Вони є основним джерелом доходу для багатьох селах в тропічних районах.

Apart from serving the agriculture hinterland the major source of income for the city is tourism.
Крім туризму одним з основних джерел доходів міста є фермерство.

The Alps are the major source of income, as the picturesque nature of the highlands attracts numerous tourists and alpinists.
Альпи служать основним джерелом доходу, оскільки мальовнича природа високогір'я приваблює багато туристів і альпіністів.

Coltan smuggling has also been implicated as a major source of income for the military occupation of Congo.
Контрабанда колтану також є основним джерелом доходів, які використовуються для військової окупації Конго.

He was the only major source of income in the family, now his family are forced to tighten their belts, and the main character feels guilty.
Він був єдиним серйозним джерелом доходу в сім'ї, тепер його рідні змушені затягнути тугіше пояси, а головний герой відчуває себе винуватим.

Ukraine has made considerable progress since 2014 in draining pools of corruption in the gas business, a major source of income for crooked tycoons under Mr. Yanukovych.
З 2014 року Україна досягла значних успіхів у боротьбі з корупцією в газовому бізнесі, який був основним джерелом доходу для олігархів з оточення Януковича.

He was the only major source of income in the family, now his family are forced to tighten their belts, and the main character feels guilty.
Він був єдиним серйозним джерелом прибутку у родині, тепер його родичі повинні тугіше затягувати паски- через це головний герой почуває себе винним.

Ukraine has made considerable progress since 2014 in draining pools of corruption in the gas business, a major source of income for crooked tycoons under Mr. Yanukovych.
Україна досягла значного прогресу з 2014 року в боротьбі з корупцією в газовому бізнесі, який був головним джерелом доходів нечесних на руку бізнесменів під керівництвом Януковича.

Tourism is a major source of income for the tribe.[1] In 2008 Pueblo Acoma opened the Sky City Cultural Center and Haak'u Museum at the base of the mesa, replacing the original, which was destroyed by fire in 2000.
Туризм є основним джерелом доходу для племені.[1] У 2008 році Пуебло Акома відкрив Культурний центр Скай Сіті та музей Хааку біля основи гори, замінивши оригінал, який був знищений вогнем у 2000 році.

Smuggled coltan has been implicated as a major source of income for the military occupation of Congo.
Контрабанда колтану також є основним джерелом доходів, які використовуються для військової окупації Конго.

Initially, non-standard building caused violent protests by local residents who refused to submit water and electricity to the temple, but so far the tourists who come to see this, became a major source of income of ronshantsev.
Спочатку нестандартна будівля викликало бурхливі протести місцевих жителів, які відмовлялися подавати в храм воду і електрику, однак до теперішнього часу туристи, які приїжджають подивитися на нього, стали одним з основних джерел доходу роншанців.

Oil and gas are, after all, the world's most important and valuable commodities and constitute a major source of income for the governments and corporations that control their production and distribution.
Адже нафта і газ- найбільш важливі і цінні товари на землі, які утворюють головне джерело доходу держав і корпорацій, які контролюють їх видобуток і доставку споживачам.

Vaccines, as we recently covered, are a major source of income for the drug industry, which now gets paid by the government(taxpayers) for so-called“emergency” vaccines, many of which it never even ends up manufacturing.
Вакцини є основним джерелом доходу для фармацевтичної промисловості, які в даний час оплачуються урядом(за рахунок платників податків), так звані«екстрені» вакцини, виробництво багатьох з яких ніколи зупиняється.

Ukraine has made considerable progress since 2014 in draining pools of corruption in the gas business, a major source of income for crooked tycoons under Mr. Yanukovych.
З 2014 року Україна досягла істотного прогресу в своїх спробах викорінити корупцію в газовому секторі, який був головним джерелом доходів для корумпованих олігархів за пана Януковича.

Migrant smuggling, originating far beyond Libyan borders, remains a major source of income among locals in Libyan coastal cities generating estimated annual revenue of up to €275 to €325 million”.
Незаконне перевезення мігрантів, яке починається далеко за межами лівійської кордону, залишається основним джерелом доходу у місцевих жителів лівійських прибережних міст, а річний обсяг їхніх незаконних доходів складає від 275 до 325 млн євро".

The features listed above and growing market support from application software developers made Windows 3.0 wildly successful, selling around 10 million copies in the two years before the release of version 3.1. Windows 3.0 became a major source of income for Microsoft, and led the company to revise some of its earlier plans.
Перелічені вище функції та зростаюча підтримка ринку з боку розробників програмного забезпечення зробили Windows 3. 0 широко успішним продуктом, продавши близько 10 мільйонів копій за два роки до випуску версії 3. 1. Windows 3. 0 став основним джерелом доходів для Microsoft, і призвела до перегляду деяких своїх попередніх планів.

On the eve of the Industrial Revolution in the eighteenth century, the governments of most European countries were controlled by aristocracies and traditional elites, whose major source of income was from landholdings or from trading privileges they enjoyed thanks to monopolies granted and entry barriers imposed by monarchs.
Наприкінці Промислової революції у XVIII столітті уряди більшості європейських країн контролювалися аристократією й традиційними елітами, основними джерелами доходів для яких було землевласництво або торгівля привілеями, якими вони користувалися завдяки дарованим їм монополіям і обмежувальним бар'єрам, встановленим монархом.

While the firing of the pottery was usually a community enterprise, silence or communication in low voices was considered essential in order to maintain the original"voice" of the"being" of the clay, and the purpose of the end product.[16][17] Sales of pottery and traditional arts provide a major source of income for many Zuni people today.[18] An artisan may be the sole financial support for her immediate family as well as others.
Хоча випал кераміки, як правило, був громадським підприємством, мовчання чи спілкування тихими голосами вважалося важливим для того, щоб зберегти початковий"голос""сутності" глини та мету кінцевого продукту.[1][2] Продаж гончарних виробів та традиційних видів мистецтва сьогодні є основним джерелом доходу для багатьох народів Зуні.[3] Ремісництво може бути єдиною фінансовою підтримкою як для своєї найближчої родини, так і для інших.

Its major sources of income are tourism, service industry and cold climate testing.
Основними джерелами доходу є туризм, галузь обслуговування та холодне кліматичне тестування.

Oil is one of the major sources of income for these countries, but this has raised many environmental issues, which are very difficult to overcome.
Нафта є одним з основних джерел доходу для цих країн, але це викликало багато екологічних проблем, які дуже важко подолати.