Приклади вживання Major sporting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should all major sporting….
Як будь-якій масштабній спортивній події необхідна….Major sporting events take place almost daily and everywhere.
How to capitalize on a major sporting event.
Переваги для міст від масштабного спортивного заходу.Also, special attention of listeners not only Kostanay,but the whole country radio KH deserves for its broadcast of major sporting events.
Також особливої уваги слухачів не лише міста Костанай,а й усієї країни радіо КН заслуговує за свої трансляції головних спортивних подій.Watch all major sporting events with us!
Будьте в курсі всіх ключових спортивних подій разом з нами!Amazon is also looking to acquire broadcast rights for major sporting events.
On holidays or in connection with major sporting and cultural events, sometimes work underground lengthen.
У свята або у зв'язку з великими спортивними, культурними заходами, іноді роботу метро подовжують.Their use is called doping and banned by the majority of major sporting bodies.
Їх використання називається допінгом та заборонено більшістю основних спортивних організацій.Parimatch» is the title sponsor of major sporting events and football clubs, including the Ukrainian Premier League and FC«APOEL»(Cyprus).
Паріматч» є титульним спонсором найбільших спортивних заходів та футбольних клубів, серед яких Українська футбольна прем'єр-ліга і ФК«АПОЕЛ»(Кіпр).As the capital and largest city of North Macedonia,Skopje has many major sporting facilities.
Столиця і найбільше місто Північної Македонії,Скоп'є має багато великих спортивних споруд.The team's major sporting successes and the club's performance in the 2017/18 season have been reflected in the annual report which Shakhtar is delighted to introduce to you.
Головні спортивні успіхи команди і результати діяльності клубу сезону-2017/18 увійшли в річний звіт, який"Шахтар" представив у четвер.This service providesviewers with information about the various viewing options during major sporting events.
Ця послуга надає глядачамінформацію про різні варіанти перегляду під час великих спортивних заходів.Miami- May 21, 2019- Mastercard,one of the world's most active sponsors of major sporting events is strengthening its commitment to women's football.
Травня 2019 р.- Mastercard як один із найактивніших світових спонсорів масштабних спортивних подій посилює підтримку жіночого футболу.Van Gelder, the rings world champion in 2005,has a previous instance of violating rules at a major sporting event.
Чемпіон світу 2005 року з вправ на кільцях ван Гелдер раніше вжебув помічений в порушенні встановлених правил на великих спортивних подіях.LONDON, May 21, 2019- Mastercard,one of the world's most active sponsors of major sporting events, is strengthening its commitment to women's football.
Лондон, 27 травня 2019 р.-Mastercard як один із найактивніших світових спонсорів масштабних спортивних подій посилює підтримку жіночого футболу.Major sporting events, including the Tokyo Olympics, and cultural events such as Expo 2020 Dubai, are expected to have a positive impact on the sector.
Очікується, що великі спортивні події, включаючи Олімпійські ігри в Токіо, і культурні події, такі як ЕКСПО-2020 в Дубаї, зроблять позитивний вплив на сектор.Disney then followed this upwith making three more such commercials in 1987, following other major sporting championships.
Тоді Дісней пішов на це,зробивши ще три таких рекламних ролики в 1987 році, після інших великих спортивних чемпіонатів.During holidays or major sporting, cultural or social events of the operation hours of Metro is normally extended(it is usually announced in advance).
У свята або у період проведення великих спортивних, культурних чи громадських заходів термін роботи метрополітену зазвичай подовжують(про що робляться окремі оповіщення).AxxonSoft offers a comprehensive,multifunctional solution that ensures safety and security at major sporting facilities.
Компанія AxxonSoft пропонує комплексне ібагатофункціональне рішення для забезпечення безпеки на великих спортивних об'єктах.Active cheerleader Kentucky Derby- one of the major sporting events in the city and throughout the Luzvill Kentucky(from the Indian"country tomorrow"), May 5, 2012.
Активна вболівальниця дербі Кентуккі- одного з головних спортивних подій в місті Лузвілль і в усьому штаті Кентуккі(від індіанського«завтрашня країна») 5 травня 2012.All modes of transport,except taxis operate from 6 am to midnight(on holidays and during major sporting events during operation may be extended).
Всі види транспорту, крім таксі,працюють з 6 години ранку і до півночі(у свята і в дні великих спортивних подій час роботи може продовжуватися).The radio station: major sporting and social topics, fresh socio-political and sports news, an overview of current events, live broadcasts, interactive with the audience.
В ефірі радіостанції: головні спортивні та соціальні теми, свіжі суспільно-політичні та In fact, they are setting the standard in HD applications around the world,ranging from major sporting events to daily news broadcasts.
Фактично кабельна продукція цієї компанії встановлює стандарти в HD-мовленні у всьому світі,починаючи від великих спортивних подій і закінчуючи стандартними студійним застосуваннями.Son Peter is an accomplished television cameraman, covering major sporting events in Australia and overseas, including the Sydney 2000 Olympics and Beijing 2008 Olympics.
Син Пітер- успішний телевізійний оператор, висвітлюючи великі спортивні події в Австралії та за кордоном, включаючи Олімпіаду в Сіднеї 2000 та Олімпіаду 2008 року в Пекіні.So how did the Ukrainian authorities manage to bring this brutal,ill-equipped and underfunded force into line to effectively police a major sporting event?
То як же українській владі вдалося перетворити цю жорстоку, поганоекіпіровану й недофінансовану службу в ефективну міліцію, здатну охороняти головну спортивну подію?Kiev is already today competitive in the sphere ofevent tourism is here to hold major sporting events, and festival culture flourishes with a string of major projects.
Київ вже сьогодні є конкурентним у сфері подієвого туризму-тут проводять великі спортивні заходи, а фестивальна культура розквітає низкою масштабних проектів.So how did the Ukrainian authorities manage to bring this brutal,ill-equipped and underfunded force into line to effectively police a major sporting event?
Так як же українській владі вдалося довести цю жорстоку, погано обладнану і недостатньофінансовану силу до рівня правоохоронного органу, здатного ефективно забезпечити правопорядок під час великих спортивних подій?A Canon Ambassador, he regularly covers major sporting events for magazines and newspapers as well as shooting portraits of top sports stars and advertising campaigns for major brands.
Як посланець Canon він постійно висвітлює найважливіші спортивні події для журналів і газет, а також знімає портрети найвідоміших атлетів-зірок і рекламу для крупних брендів.They have available business avenues such as professional and amateur athletics administration,sports governance organizations, major sporting event and facilities management, marketing and financial analysis.
Вони мають доступні бізнес-напрямок, такі як професійна і аматорський спорт адміністрація, організаціїуправління спортом, управління великим спортивні подій і заходів, маркетинг і фінансовий аналіз.Dr Kypri suggested that“The latest moves by the major sporting codes in Australia, to lobby against the regulation of alcohol sponsorship of sport, are indicative that these bodies remain in denial of alcohol-related problems in their sports. .
Доктор Kypri сказав:"Останні кроки на великих спортивних кодів в Австралії лобіювати проти регулювання алкоголю спонсорство спорту показують, що ці органи досі не бажають, пов'язаних з алкоголем проблем у своїх видах спорту.
