Що таке MAJOR SURGERY Українською - Українська переклад

• серйозної операції
• велику операцію
• основну операцію
• великі оперативні втручання

Приклади вживання Major surgery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Denis Matvienko underwent a major surgery.
Денис Матвієнко переніс серйозну операцію.

Major surgery became safer and more effective.
Велика хірургія стала безпечнішою і ефективнішою.

Those who have recently undergone major surgery.
Які недавно перенесли велику операцію.

In December 2014 major surgery was carried out.
У грудні 2014 року була проведена основна операція.

Major surgery to restore bone of wounded volunteer Oleksiy.
Лікарі провели основну операцію з відновлення кістки добровольця Олексія.

Misae Takeda, a 63-year-old housewife in Japan, needed major surgery.
Місае Такеда, 63-річна домогосподарка, потребувала серйозної операції.

The procedure is a major surgery, which has a number of indications and contraindications.
Процедура є серйозним оперативним втручанням, яке має ряд показань і протипоказань.

One of project's most difficult cases, Vladislav, has major surgery….
Одному з найважчих пацієнтів проекту Владиславу провели основну операцію.

Major surgery in patients younger than 40 years with no additional risk factors.
Великі оперативні втручання у пацієнтів віком від 40 років без наявних додаткових факторів ризику.

This procedure can only be done in patients who are healthy enough to undergo major surgery.
Ці процедури виконуються тільки у пацієнтів, які досить здорові, щоб перенести велику операцію.

Major surgery in patients older than 40 years or with additional risk factors.
Великі оперативні втручання у пацієнтів віком до 40 років або з наявними додатковими факторами ризику.

These procedures are only performed when the patient is healthy enough to undergo major surgery.
Ці процедури виконуються тільки у пацієнтів, які досить здорові, щоб перенести велику операцію.

A major surgery, high fever, severe infection, or even the flu can cause hair loss.
Серйозна операція, висока температура, важка інфекція і навіть грип можуть бути причиною алопеції.

From three or four months after an illness or a major surgery, the patient may suffer from hair loss.
З трьох-чотирьох місяців після хвороби чи серйозної операції, пацієнт може страждати від втрати волосся.

Major surgery, especially orthopedic plaster and splint when the patient is immobilized for a long time;
Серйозні операції, особливо ортопедичні з накладенням гіпсу і шини, коли пацієнт надовго залишається нерухомим;

About 3 or 4 months after an illness or a major surgery, you may suddenly lose a large amount of hair.
Через 3 або 4 місяці після хвороби чи серйозної операції людина можете раптово втратити велику кількість волосся.

Following major surgery, such as removal of your ovaries or kidney due to cancer, the recovery time may be as long as 12 weeks.
Після великих операцій, таких як видалення ваших яєчників або нирок через рак, час відновлення може тривати до 12 тижнів.

In around 3 or 4 months after a severe illness or a major surgery, you may experience a sudden loss of a large amount of hair.
Через 3 або 4 місяці після хвороби чи серйозної операції людина можете раптово втратити велику кількість волосся.

If the cancer is very big, or if it has spread to the lymph glands or elsewhere in the body, major surgery may be required.
Якщо рак досить великий, або він поширюється в лімфатичні вузли або інші внутрішні органи, може знадобитися досить велике оперативне втручання.

As an example, concerning 3 or even 4 months after a sickness or a major surgery, you may instantly shed a sizable quantity of hair.
Наприклад, через 3 або 4 місяці після хвороби чи серйозної операції людина можете раптово втратити велику кількість волосся.

We have medicines to reduce blood pressure and cholesterol levels, and it is possible to open blocked or narrowed arteries without major surgery.
У нас є ліки, щоб зменшити кров'яний тиск і рівень холестерину в крові, і можна відкрити заблоковані або звужених артерій без серйозної операції.

A 2014 Austrian study found that men experience more pain after major surgery, while women feel more pain following minor procedures.
Як було виявлено під час чотирирічного австрійського дослідження, чоловіки гостріше відчувають біль після серйозних операцій, тоді як жінки болісніше сприймають незначні лікувальні процедури.

He lost one kidney and had a shell fragment removed from his leg, but he still needed another major surgery, which could be performed in St. Petersburg.
Після поранення Грінченка видалили нирку і витягли осколок з ноги, але йому була потрібна ще одна серйозна операція, яку взялися лікарі в Санкт-Петербурзі.

Those with Type 1 also might receive Humate-P in certain situations, such as major trauma or major surgery, although they usually can be treated with desmopressin.
Пацієнти з 1-го типу може також знадобитися Гумат P в певних ситуаціях, наприклад, після серйозної травми чи серйозної операції, хоча вони в цілому можна розглядати з десмопресину.