Що таке ВЕЛИКУ ОПЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• major surgery
• major operation

Приклади вживання Велику операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які недавно перенесли велику операцію.
Those who have recently undergone major surgery.

Ми готуємо велику операцію я хочу, щоб ти керував нею.
We're preparing a major operation. And I want you to be incharge of it.

Іноді може бути корисним тимчасово призупинити велику операцію.
Sometimes it can be useful to temporarily pause a large transaction.

Ви можете отримати велику операцію з купівлі ProExtender в цьому магазині:.
You can get a great deal to buy ProExtender at this shop:.

Ці процедури виконуються тільки у пацієнтів, які досить здорові, щоб перенести велику операцію.
This procedure can only be done in patients who are healthy enough to undergo major surgery.

Перетворення інформації в зброю вже давно носить в Росії серйозний характер, і Кремль проводив велику операцію для розколу Заходу ще в радянські часи.
Weaponizing information has a long history in Russia, and the Kremlin ran an extensive operation to subvert the West in Soviet times.

Ці процедури виконуються тільки у пацієнтів, які досить здорові, щоб перенести велику операцію.
These procedures are only performed when the patient is healthy enough to undergo major surgery.

Буде перевірена здатність НАТО планувати і проводити велику операцію, від здатності розгортати війська і приймати підкріплення до тактичної підготовки військ і управління великими військовими силами.
It will test NATO's ability to plan and conduct a major operation from the ability to deploy and receive reinforcements, through troop training at the tactical level, to command over large forces.

Двовладдя, про яке Ви говорили, тривало чи не до 1945 року, коли совєти організували велику операцію проти партизан?
Did the diarchy you mentioned last till 1945, when the soviets plotted a huge operation against partisans?

Коли ми приїхали, ми були трохи розчаровані і дивувались, чи були ми в потрібному місці, тому що місце, в якому ми були, не показало нам велику операцію.
When we arrived we were a little disappointed and wondered if we were at the right place as the place we were at did not depict a large operation to us.

Після кількох днів перерви, 19 та 20 жовтня 342-та піхотна дивізія провела свою третю велику операцію, спрямовану на очищення району Ядар та головного центру повстанської діяльности в цьому районі, Крупня.
After a few days break, on 19 and 20 October the 342nd Infantry Division conducted its third major operation, aimed at clearing the Jadar region and the main centre of insurgent activity in that area, Krupanj.

Друга велика операція.
The second major operation.

У відділі пожежної охорони повідомили, що ведеться велика операція.
The fire department confirmed that a major operation was underway.

Раніше у відділі пожежної охорони повідомили, що ведеться велика операція.
Media caption The fire department said a major operation was under way.

Замість цього, було дозволено статися великій операції.
Instead, a large operation was allowed to happen.

Але великих операцій немає.
There are no major operations.

Це велика операція і, як уже згадувалося, несе певний ризик.
This is a large operation and, as already mentioned, carries some risks.

Це велика операція і, як уже згадувалося, несе певний ризик.
This is a major operation and, as mentioned, carries some risk.

Але великих операцій немає.
There were no big operations.

Їхні великі операції були більш раціональними з економічного погляду та мали переваги масштабу.
Their larger operations were more economically rational and offered advantages of scale.

Керівник великих операцій радянсько-афганських військ.
Led major operations of the Soviet-Afghan forces.

Бо в мене велика операція.
Cause I got a big operation.

Він- частина великої операції.
He's a part of a big operation.

Мене потрясла історія Великої Операції.
Endure the shock of a big operation.

Цей ризик є особливо високим у випадках великих операцій.
This risk can be particularly high in larger operations.

Все спочатку прагнуть до великих операцій.
Initially all strive for large transactions.

Не думаю, що це буде якась велика операція.
It's not going to be a big operation.

Після великих операцій, таких як видалення ваших яєчників або нирок через рак, час відновлення може тривати до 12 тижнів.
Following major surgery, such as removal of your ovaries or kidney due to cancer, the recovery time may be as long as 12 weeks.

Це була велика операція, і я зараз на антибіотиків на все життя.
It was a big operation and I'm now on antibiotics for the rest of my life.