Що таке MAJORITY OF COMPANIES Українською - Українська переклад

• більшість компаній
• більшість підприємств

Приклади вживання Majority of companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of companies function at the second tier.
Більшість підприємств працює на вторинній сировині.

Unfortunately, the same fate awaits the majority of companies made a rash choice.
На жаль, подібна доля очікує більшість компаній, що зробили необачний вибір.

The majority of companies see a connection between digitalization and business success.
Більшість компаній бачать зв'язок між цифровізацією та успіхом у бізнесі.

Concerns about such property are certainly not the core business of the majority of companies.
Турботи про таке майно звичайно не є профільним бізнесом переважної більшості компаній.

A majority of companies evaluate the performance of the employees only once a year.
У багатьох великих компаніях працівників оцінюють лише раз на рік.

At issue is not whether the Chinese regime owns the majority of companies in China, but who is the controlling entity, either upfront or behind the scenes.
Проблема не в тому, що китайський режим володіє більшістю компаній у КНР, а в тому, хто контролює їхню діяльність, як офіційно, так і«за лаштунками».

Majority of companies is now utilizing someone or another human resource information system.
Більшість підприємств використовує той або інший вид автоматизованих інформаційних систем.

All of the above may seem pretty self-evident; however, the managers in the majority of companies do not notice that staff dissatisfaction is caused by these very reasons.
Всі три причини, здається, очевидні, але в більшості компаній менеджери не помічають, що саме з цих причин їх персонал невдоволений своєю роботою.

The majority of companies offer single, multi trip, family and annual policies.
Більшість компаній пропонуємо одно-, багаторазового використання, сім'ї та річної політики.

A research conducted by Dataquest Inc in March 2003 showed that the vast majority of companies are not able to fight against computer attacks and minimize their loss.
Дослідження, проведене у березні 2003 року компанією Dataquest Inc., показало, що більшість компаній не надаються до боротьби з комп'ютерними хуліганами.

The majority of companies report earnings to the public in January, April, July or October.
Більшість компаній публікують квартальні звіти у січні, квітні, липні й жовтні.

It's easy, safe and safe and secure to buy your travel insurance online considering that it uses safe and secure online buying longer than the majority of companies have actually been trading.
Це простий, безпечний і надійний, щоб купити вашу туристичну страховку онлайн, оскільки вона пропонує безпечну онлайн-покупки більше, ніж більшість компаній були торгівлю.

The vast majority of companies that we serve remain our customers for years and years.
Більшість компаній, з якими ми починаємо співпрацювати, стають нашими постійними клієнтами на довгі роки.

International trade ranks high in the business sphere- even after conquering the market of Ukraine the majority of companies search partners abroad desiring to arrange export of its own goods.
В сфері бізнесу міжнародна торгівля посідає значне місце- адже після охоплення ринку України більшість компаній шукає партнерів за кордоном для налагодження експорту власних товарів.

In summary, the vast majority of companies have annually renewable government and agent fees.
Підсумовуючи це, переважна більшість компаній щорічно сплачує державні та агентські збори.

In summary, it is worth noting that the Ukrainian business environment is steadily moving towards the western approaches to business activities and therefore it is hoped that the involvement of PR- outsourcing will become the norm for the vast majority of companies in the short term.
Підсумовуючи, варто зауважити, що українське бізнес-середовище неухильно рухається в напрямку західних підходів до бізнес-діяльності, а отже можна сподіватися, що залучення PR-аутсорсерів стане нормою для абсолютної більшості компаній уже в близькій перспективі.

The majority of companies on the foreign iGaming market use software by one or several suppliers.
На західному iGaming-ринку більшість компаній використовують програмні рішення від одного або декількох постачальників.

Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates, controlling stakes of the majority of companies offered for sale at that time were concentrated in the hands of the owners of emerging financial and industrial groups.
Чотири місяці потому Верховною Радою України була затверджена перша на той момент державна програма приватизації підприємств, а ще через три роки, після випуску в обіг приватизаційних майнових сертифікатів, контрольні пакети акцій більшості виставлених до того часу на продаж підприємств були сконцентровані в руках власників народжуваних фінансово-промислових груп.

In the majority of companies, there is a 50/50 initiative that aims to have equal numbers of male and female workers.
У багатьох компаніях існує ініціатива 50/50, яка спрямована на те, щоби в компаніях було порівну чоловіків і жінок.

Four months later, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the first state privatization program, and three years after issuance of privatization property certificates, controlling stakes of the majority of companies offered for sale at that time were concentrated in the hands of the owners of emerging financial and industrial groups.
Через чотири місяці Верховна Рада України затвердила першу на той момент державну програму приватизації підприємств, а ще через три роки, після випуску в обіг приватизаційних майнових сертифікатів, контрольні пакети акцій більшості виставлених на той час на продаж підприємств було сконцентровано в руках власників зароджуваних фінансово-промислових груп.

But the reality is that the majority of companies that want to prolong healthy life only pay lip service to this science.
Але реальність така, що значна частина з тих, хто хоче продовжити період здорового життя, лише на словах визнають важливість цієї науки.

While the majority of companies do not have clear understanding on innovation, this model is getting wide spread. It represents a set of methodologies and practices for creating of new products under permanent transformations of preferences and needs of consumers, new technologies development, new challenges and problems for businesses and formation of unique advantages of the company at the market.
В той час, як більшість компаній все ще мають розмите розуміння що таке інновація, ця модель набуває стрімкого поширення та є чітким набором методологій та практик до створення нових продуктів в умовах постійної трансформації потреб та вподобань споживачів, розвитку нових технологій, нових викликів та проблем що постають перед бізнесом та створення унікальних преваг компанії на ринку.

If your business connects with telephone sales, and that is how majority of companies promote their goods and services, so calling the customer's base with IP telephony allows to cut the communication costs.
Якщо ваш бізнес пов'язаний з телефонними продажами, а саме так сьогодні просувають свої товари і послуги більшість компаній, то прозвон клієнтської бази за допомогою ip телефонії дозволить значно скоротити витрати на зв'язок.

The vast majority of companies never become great precisely because they become quite good- and that is their main problem.
Переважна більшість компаній ніколи не стають великими саме тому, що переважна більшість з них стають цілком хорошими, і це їх основна проблема.

Research released today from Oracle and Accenture reveals that the majority of companies worldwide have made substantial investments in financial reporting systems intended to improve their close, reporting and filing processes.
Результати дослідження Oracle і Accenture показують, що більшість компаній в усьому світі вклали значні кошти в системи фінансової звітності, прагнучи поліпшити процеси закриття звітних фінансових періодів, підготовки та подання звітів.

Because today the majority of companies quite successfully manage to overcome all-out pessimism of this"natural law" by issuing a reliable and convenient technique.
Адже сьогодні більшості підприємств цілком успішно вдається долати тотальний песимізм цього«закону природи», випускаючи надійну та зручну техніку.

In large cities, the majority of companies, specializing in e-Commerce include the delivery courier and if you order food daily demand- only it.
У великих містах більшість компаній, що спеціалізуються на інтернет-торгівлі, передбачають доставку кур'єром, а в разі замовлення продуктів харчування щоденного попиту- тільки її.

What this tells me is that while a majority of companies have aspirations to engage with clean energy, and while those aspirations are driven by corporate responsibility, it is the economics that convert aspirations to actions.
Що це говорить мені, що в той час як більшість компаній прагнуть залучити чисту енергію, і хоча ці прагнення зумовлені корпоративної відповідальності, економіки, перетворити прагнення до дій.

According to the polls, the majority of company executives when developing online projects to promote their businesses are guided by their intuition and experience more than by feedback and opinion of their customers.
Згідно з опитуваннями, більшість керівників компаній при розробці Інтернет-проектів для просування свого бізнесу більше орієнтуються на свою інтуїцію та минулий досвід, ніж на відгуки та думки клієнтів.