Приклади вживання Make a living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One has to make a living.
Треба з чогось жити.They make a living by working in the field.
Він заробляв на життя працюючи в полі.Can people make a living?
Чи може людина утворити життя?I make a living by buying and selling.
Я заробляю на життя, купуючи і продаючи акції.Can one make a living?
It was the only way I could make a living.
Це був єдиний спосіб для мене заробити на життя.In fact, I make a living teaching it to my students.
Насправді, я заробляю на життя, викладаючи це своїм студентам.Somehow he had to make a living.
They make a living from selling the coins that they collect.
Вони також роблять живе від продажу цих монет, які вони збирають.I guess everyone has to make a living.
Я думаю, що всі повинні заробляти на життя.Brothers make a living by growing wheat, transporting it to the capital and selling it there.
Брати заробляють на життя тим, що вирощують пшеницю, відвозять її в столицю і там продають.You go to work, you make a living.
Ви йдете If someone can make a living employing a new form of family business, they should just do it.
Якщо хтось може заробляти на життя, використовуючи нову форму сімейного бізнесу, вони повинні це робити.You know how many people make a living at it?
They are interrupted by the fact that illegally resell any exclusive stylish clothes, what and make a living.
Вони перебиваються тим, що перепродують нелегально всякі стильні ексклюзивні шмотки, чим і заробляють на життя.Everyone has to make a living, right?
Кожен повинен заробляти на життя After all, financial professionals have to make a living.
Врешті-решт, фінансові фахівці мають заробляти на життя.And they also have to make a living, and people need to be fed.
Але ж вони мусять якось заробляти на життя, щоб і людей прогодувати.Most people are just curious as to how I make a living!”!
Я просто не розумію, як більшість з нас заробляють на життя»!Would you like to be published, and make a living as a travel or nature writer?
Ви хочете бути опубліковані, і заробляти на життя в якості подорожі або природи письменника?Just remember, though, this is their job and how they make a living.
Ви повинні пам'ятати, що це їх робота, це, як вони заробляють на життя.Кілька досвідчених гравців можуть заробляти на життя за допомогою відеоігри і її виплат в Golden Tee Live.I use words to put songs together and make a living.
Я використовую слова, щоб покласти пісні разом і заробляти на життя.If anyone could survive and make a living in Australia, the English criminal courts had chosen their candidates well.
Якщо хтось і міг вижити і заробляти на життя в Австралії, то англійські кримінальні суди добре вибрали своїх кандидатів.But, it was a good place to start and make a living in Barcelona.
Але це було гарне місце для початку та заробітку на життя в Барселоні.Professional dancers make a living among some ethnic groups, and other professionals perform at national festivals and for tourists.
Професійні танцюристи заробляють на життя серед деяких етнічних груп, а також інші фахівці виступають It gives you an opportunity to learn about the things you love, not just the things that will help you make a living.”.
Це дозволяє дізнаватися про речі, якими ти захоплюєшся, а не лише вивчати те, що допоможе тобі заробляти на життя.".Some of these unskilled workers living in slums suffer from unemployment and make a living in the informal sector.
Деякі з цих некваліфікованих працівників, що живуть у нетрях, страждають від безробіття та заробляють на життя у тіньовому секторі економіки.It is therefore important that the land reform model creates incentives for sustainable and efficient farming so that current andfuture generations of Ukrainian farmers can make a living working on the land.
Тож реформа повинна стимулювати розвиток стійкого й ефективного фермерства,щоб нинішнє і наступні покоління українських фермерів могли заробляти на життя 
