Що таке MAKES IT POSSIBLE TO USE IT Українською - Українська переклад

• дозволяє використовувати його
• дає можливість використовувати його
• дає можливість застосовувати його
• дозволяє застосовувати його

Приклади вживання Makes it possible to use it Англійська мовою та їх переклад на Українською

A wide range of effects of lemon oil makes it possible to use it for any skin type.
Широкий спектр дії«лимонного» масла дозволяє використовувати його для шкіри будь-якого типу.

The defining features of the TAIEX instrument are the focus on solving specific development and integration problems, which requires the administrations of the initiative approach beneficiary countries, self-determination of their needs, preparation and applying of applications, mobility(from online application to assistance ranging from two up to three months), which makes it possible to use it for solving urgent issues.
Визначальними рисами інструменту TAIEX є сфокусованість на розв'язанні конкретних проблем розвитку та інтеграції, що вимагає від адміністрацій країн-бенефіціарів ініціативного підходу, самостійного визначення своїх потреб, підготовки і подання заявок, мобільності(від подання заявки on-line до надання допомоги проходить від двох до трьох місяців), що дає змогу використовувати його для вирішення термінових питань.

Lighting device makes it possible to use it, leaving hands free for work or carrying.
Освітлювальний пристрій дозволяє його використання, залишаючи руки вільними для роботи або для перенесення.

Such a cultivator has small dimensions and weight, which makes it possible to use it in hard-to-reach places.
Такий мотокультиватор має невеликі габарити і вага, що дозволяє використовувати його в важкодоступних місцях.

This important property makes it possible to use it for application in various fields of human activity.
Це важлива властивість дозволяє використовувати його для застосування в самих різних областях людської діяльності.

PrestaShop is not very demanding to server resources, which makes it possible to use it even for small sites.
ПрестаШоп не дуже вимогливий до серверних ресурсів, що дозволяє використовувати його навіть для невеликих сайтів.

The fact that the product is absolutely non-toxic makes it possible to use it for small repairs in the apartment, for example replacing a small-sized cracked glass in the window frame or the door of the kitchen cabinet.
Те, що продукт абсолютно не токсичний, робить можливим його застосування при невеликих ремонтах в квартирі, наприклад заміні невеликого за розміром тріснутого скла у віконній рамі або дверцятах кухонної шафки.

Natural bischofite solution is a non-combustible material, which makes it possible to use it for fire-fighting materials.
Розчин природного бішофіту є негорючим матеріалом, що дає можливість використовувати його при протипожежній обробці матеріалів.

The dual-draft design of the vessel makes it possible to use it in Arctic waters and in estuaries of polar rivers.
Саме двохосадочна будова судна дає можливість застосовувати його в арктичих водах і гирлах полярних річок.

Porcelain granite has a high hardness(8-9 points on the MOHS scale) and high performance characteristics, which makes it possible to use it under the most severe conditions.
Керамограніт має високу твердість(8-9 балів за шкалою MOHS) і високими експлуатаційними характеристиками, що дозволяє застосовувати його в самих жорстких умовах.

The dual-draft design of the vessel makes it possible to use it in Arctic waters and in estuaries of polar rivers.
Двухосадочная конструкція судна дозволяє використовувати його як в арктичних водах, так і в гирлах полярних річок.

Porcelain granite has a high hardness(8-9 points on the MOHS scale) and high performance characteristics, which makes it possible to use it under the most severe conditions.
Керамограніт володіє високою твердістю(8-9 балів по шкалі MOHS) і найвищими експлуатаційними характеристиками, що дозволяє застосовувати його в найжорсткіших умовах.

The ship's dual-draft structure makes it possible to use it both in the Arctic and also in the mouth of polar rivers.
Двухосадочная конструкція судна дозволяє використовувати його як в арктичних водах, так і в гирлах полярних річок.

A square is one of the most commonly usedmodels, it has many varieties, which makes it possible to use it for different types of face.
Каре- це одна з найбільш часто використовуванихмоделей, вона має безліч різновидів, що дозволяє використовувати його для різних типів особи.

Bamboo yarn is anti-allergic, which makes it possible to use it for children's clothes as well as for people with asthma.
Пряжа з бамбуковою ниткою антиалергенними, що дає можливість використовувати її для дитячого одягу, добре переноситься людьми, страждаючими астмою.

In all its manifestations, vanilla is a neutral color, which makes it possible to use it for finishing all surfaces.
У всіх своїх проявах ванільний є нейтральним кольором, що дає можливість застосовувати його для обробки будь-яких поверхонь.

The combination of vitamins and minerals in it makes it possible to use it to prevent cancer of various organs, mainly in the reproductive and urogenital spheres.
Поєднання вітамінів і мінералів в ньому дає можливість застосовувати його для запобігання раку різних органів, в основному це відноситься до репродуктивної і сечостатевої сфер.

The unique property of the Polar Star to remain in one place makes it possible to use it as a guide to the terrain.
Унікальна властивість Полярної зірки залишатися на одному місці дозволяє використовувати її в якості орієнтира на місцевості.

Design weight does not exceed 18 kg, which makes it possible to use it to women, and the range of snow garbage- about 8 meters.
Вага конструкції не перевищує і 18 кг, що дає можливість використовувати його жінкам, а дальність покидька снігу- близько 8 метрів.

High content of iron, the presence of folic acid, some trace elements makes it possible to use it in feeding patients to anemia.
Високий вміст заліза, наявність фолієвої кислоти, деяких мікроелементів дозволяють використовувати його у харчуванні хворих різними формами анемії.

This knife does not load your hand at work, which makes it possible to use it for a sufficiently large amount of time and work in the kitchen.
Такий ніж не навантажує Вашу руку при роботі, що дає можливість використовувати його при досить великому обсязі і часу робіт на кухні.

The glass remains intact in most cases, which makes it possible to use it again in order to save.
Скло залишається цілим в більшості випадків, що дає можливість використовувати його повторно з метою економії.

The wall painted with this paint can be wiped with a damp cloth, which makes it possible to use it in rooms with a high degree of pollution.
Стіну, забарвлену цієї фарбою, можна протирати вологою ганчіркою, що дає можливість використовувати її в приміщеннях з високим ступенем забруднення.

Ability of the Artec Leo scanner to shoot large areas of the territory and the smallest details of the surface makes it possible to use it for scanning a wide variety of objects- from small parts to the human body, cars, boats or crime scenes.
Здатність сканера Artec Leo однаково добре знімати великі ділянки території та найдрібніші деталі поверхні дає можливість використовувати його для сканування самих різних об'єктів- від дрібних запчастин до тіла людини, автомобілів, катерів або місць злочину.

This gives the material special properties that make it possible to use it in wide areas of human management.
Це надає матеріалу особливі властивості, які дозволяють використовувати його у широких сферах господарювання людини.

The technical properties of the enamel make it possible to use it when applying markings on highways, painting rail and air vehicles, and various rescue and signaling devices.
Технічні властивості емалі дозволяють використовувати її при нанесенні розмітки на автомобільних дорогах, забарвленням рейкового і повітряного транспорту, різних рятувальних і сигнальних пристроїв.

In case of using a sand well or borehole for water supply, the features of the water layer make it possible to use it for 10- 15 years.
Особливості водяного пласта, в разі використання піщаної свердловини для водозабезпечення, дають можливість використовувати її на протязі 10- 15 років.

The presence in the layout of the building large rooms, of about 300-400 square meters, making it possible to use it under:.
Наявність у плануванні будівлі великих залів, близько 300-400 кв. м, роблять можливим використовувати його під:.

The low calorie content of soy sauce(50-70 kcal per 100 g) and the absence of"bad" cholesterol make it possible to use it in diets for weight loss.
Низька калорійність соєвого соусу(50-70 ккал на 100 г) і відсутність«поганого» холестерину дозволяють використовувати його в дієтах для зниження ваги.

However, due to its relatively low toxicity, large therapeutic breadth, and additional valuable pharmacological properties that make it possible to use it in various fields of medicine, it is still widely used..
Однак, у зв'язку з відносно малою токсичністю, великою терапевтичною широтою і додатковими цінними фармакологічними властивостями, що дозволяють використовувати його в різних областях медицини, він до цих пір має широке застосування.