Що таке MAKES ME STRONGER Українською - Українська переклад

• робить мене сильнішим
• робить мене сильнішою

Приклади вживання Makes me stronger Англійська мовою та їх переклад на Українською

A sadness which makes me stronger.
Яка зробила мене сильнішою.

Nietzsche rather wrote:“From the military school of life.-- What doesn't kill me makes me stronger.”.
Ніцше підсумував це, стверджуючи, що війна- своєрідна«школа життя» і«те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим».

Every test makes me stronger.
Кожне випробування робить нас сильнішими.

But trust me, its the right people around me that makes me stronger.
Віра в добро, у людей, які поруч, робить мене сильною.

What does not kill me makes me stronger.― Friedrich Nietzsch.
Те, що мене не вбиває, робить мене сильніше.- Фрідріх Ніцше.

Nietzsche summed it up by saying that war is‘the school of life' and that‘what does not kill me makes me stronger'.
Ніцше підсумував це, стверджуючи, що війна- своєрідна«школа життя» і«те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим».

That which does not kill me makes me stronger," said Nietzsche.
Що нас не вбиває, робить нас сильнішими»- сказав Ніцше.

Scientists at Northwestern University's Kellogg School of Management have established a causal relationship between failure and future success, proving German philosopher Friedrich Nietzsche's adage that"what does not kill me makes me stronger.".
Вчені з Келлоггської школи менеджменту Північно-Західного університету(США) встановили причинно-наслідковий зв'язок між невдачею та майбутнім успіхом, підтверджуючи припущення німецького філософа Фрідріха Ніцше«те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим».

It challenges me and makes me stronger.
Це загартовує і робить мене сильнішою.

What doesn't kill me makes me stronger” can be true, but only if there's something beyond this life.
Що не вбиває мене, робить мене сильніше" може бути правдою, але тільки якщо є щось за межами цього життя.

It all encourages me and makes me stronger.
Це загартовує і робить мене сильнішою.

He says,“In particular, I have slightly stopped issuing the announcement that‘whatever doesn't kill me makes me stronger.'” He goes on to say,“In the brute physical world… there are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker.” Can't you just feel the joy?
Він каже,"Зокрема, Я трохи перестали видавати заяву, що«все, що не вбиває мене, робить мене сильніше." Він продовжує говорити,"У грубій фізичному світі… Є все занадто багато речей, які могли б убити вас, не вбивають вас, а потім залишити вас значно слабкіше."Ти не можеш просто відчути радість? Це звучить пригнічує, але я думаю, що Хітченс є правильним в сенсі?

It also stretches me and makes me stronger.
Це загартовує і робить мене сильнішою.

Whatever doesn't kill me makes me stronger” said Nietzche.
Все, що нас не вбиває, робить нас сильнішими»- сказав Ніцше.

What doesn't kill me makes me stronger.
Що не вбиває нас, робить нас сильнішими.

That which does not kill me, makes me stronger.-Frederick Nietzsche.
Те, що мене не вбиває, робить мене сильніше.- Фрідріх Ніцше.

What does not kill me, makes me stronger.
Те, що мене не вбиває, робить мене сильнішим.

He researched What doesn't kill me makes me stronger, April 28, 2012.
Блог ТРЗУ: Що не вбиває мене, те робить мене сильнішим, 10 Гру 2010.

It stabilized me and made me stronger.
Це загартовує і робить мене сильнішою.

Being out of my comfort zone made me stronger.
Вихід із зони комфорту робить нас сильнішими.

It kept me grounded and made me stronger.
Це загартовує і робить мене сильнішою.

You know, they make me stronger.
Знаєш, вони роблять мене сильнішою.

Those scars make me stronger.
Ті сльози зробили мене сильнішим.

The war made me stronger.
Війна зробила мене сильнішим.

I even want to thank the haters, because you made me stronger.
Я дякую опонентам і ворогам: ви зробили сильнішим мене.

I was mocked and taunted, but the experience made me stronger.".
Мене висміювали і дражнили, але це випробування зробило мене сильнішою.

Thanks to those who hated me, You made me stronger.
Дякую тим, хто мене ненавидить-ви робите мене сильнішою!

All the hardships in my life make me stronger.
Кожна проблема в житті робить нас міцнішими.