Що таке MAKES MEN Українською - Українська переклад

• робить людину
• робить чоловіків
• змушує чоловіків
• робить людей

Приклади вживання Makes men Англійська мовою та їх переклад на Українською

Town air makes men free.”.
Повітря міста робить людину вільною".

Makes men coarser, brutal and causes lower desires.
Робить чоловіків грубіше, брутальне і викликає більш ниці бажання.

Town air makes men free.”.
Міське повітря робить людину вільною».

He makes men pure- 2 voices and guitar chords(various keys).
Він робить чоловіків чистими- голоси 2 і акорди гітари(різні ключі).

Town air makes men free.”.
Міське повітря робило людину вільною”.

Half Sleeve Tattoo with owl and rose on the left shoulder makes men appear stately.
Половина рукави татуювання з сова і троянда на ліве плече робить чоловіків чудовими.

Food that makes men more manly?
Фрукт, який робить людину добрішою?

They are good conversationalists and this makes men fall for them.
Вони хороші співбесідники, і це змушує чоловіків падати на них.

Garlic makes men more attractive.
Селера робить чоловіків привабливішими.

Tribal tattoo on the left shoulder makes men appear stately.
Племінне тату з лівого плеча робить чоловіків чудовими.

What makes men burn with tremendous confidence?
Що робить чоловіки, записувати з величезну впевненість?

In a nutshell, it's what makes men men- at least physically.
Коротше кажучи, це те, що робить чоловіка чоловіком(принаймні, фізично).

It makes men fathers and women mothers, holding potential parents together in order to educate the children they gave birth to.
Вона робить чоловіків батьками й жінок матерями, утримуючи потенційних батьків разом заради виховання дітей.

As Baudelaire put it,"wine makes men happy and sociable; hashish isolates them.
На думку Бодлера,"вино робить людину щасливою і товариською, гашиш ізолює її.

Indeed, as seen in the photographs, in dresses, she looked quite elegant and simple, and this simplicity makes men do not take from her eyes.
І дійсно, як видно на фотознімках, в сукнях вона виглядала досить елегантно і просто, і ця простота змушувала чоловіків не відводити від неї погляди.

As Baudelaire put it,"wine makes men happy and sociable; hashish isolates them.
На думку Бодлера,«вино робить людину щасливою і товариським, гашиш ізолює його.

I think the best description for this amazing lack of self-centeredness is humility, which is that quality that in the words of St. Augustine makes men as angels.
Думаю, найкращим визначенням для такої неймовірної неегоцентричності є смиренність- та риса, яка, за словами святого Августина, робить людей подібними до янголів.

At first we were interested to find out what makes men become perpetrators in their families.
Першочергово нас цікавило, що змушує чоловіків чинити насильство в сім'ях.

Equality, which makes men independent of each other, makes them contract the habit and the taste to follow only their will in their personal actions.
Рівність, що робить людей незалежними один від одного, виробляє в них звичку і схильність керуватися у приватному житті лише власними бажаннями і волею.

In ancient times, people believed that this plant makes men fearless and strong.
В давнину люди вірили, що саме ця рослина робить чоловіків безстрашними та сильними.

The principle of equality, which makes men independent of each other, gives them a habit and a taste for following, in their private actions, no other guide but their own will.
Рівність, що робить людей незалежними один від одного, виробляє в них звичку і схильність керуватися у приватному житті лише власними бажаннями і волею.

Though controversial, some research indicates that the mere presence of a gun makes men behave more aggressively, a phenomenon called“the weapons effect”.
Попри суперечливість цього питання, деякі дослідники переконані, що наявність рушниці робить людей більш схильними до насильства- феномен, який отримав назву"ефект зброї".

Commerce makes men independent of each other; it gives them a high idea of their individual value; it leads them to want to conduct their own affairs, and teaches them to succeed in doing so;
Торгівля робить людей незалежними один від одного, вселяє в них ідею про високу цінність своєї особистості, збуджує в них бажання вести свої власні справи та вчить домагатися в них успіху;

Scientists from the University of Nottingham in the UK conclude that altruism, or in other words- selfless behavior toward others- makes men more attractive to women.
Учені з Університету Ноттінгема(Великобританія) дійшли висновку, що альтруїзм, тобто самовідданості по відношенню до інших, робить людину привабливішою для протилежної статі.

What makes men obey or tolerate real power and, on the other hand, hate people who have wealth without power, is the rational instinct that power has a certain function and is of some general use.
Переслідувачі змушують людей підкорятися чи терпіти реальну владу, а водночас ненавидіти тих, хто, володіючи багатством, не має влади, всупереч раціональному інстинктивному усвідомленню того, що влада виконує певну функцію і взагалі приносить якусь користь.

Thus the truth makes man free.
Правда робить людину вільною.

The testosterone made men more honest.
Тестостерон робить чоловіків більш чесними.

Truth which makes man free.
Правда робить людину вільною.

This makes man the most likely culprit in the extinction of Megatherium.
Це робить людину найбільш імовірним винуватцем зникнення Megatherium.

Joker Tattoo on the upper arm, make men look more attractive.
Джокер татуювання на верхній частині руки, змушує чоловіків виглядати більш привабливими.