Приклади вживання Змушують людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони змушують людей хотіти жити.
They make people want to live.Зміни клімату змушують людей частіше хворіти.
Chemtrails are making people sick.Вони змушують людей більше цінувати життя.
Це ті речі, які змушують людей робити бізнес з Вами.
That makes people want to do business with you.У цьому турі ми будемо грати пісні, які змушують людей думати.
Leave it to this band to write songs that make people think.
Люди також перекладають
Саме вони змушують людей робити вчинки.
They are forcing people to do things.Обмеженість в спілкуванні або його відсутність змушують людей страждати.
Злидні змушують людей здійснювати жахливі вчинки.
Sin makes people do awful things.Їхні дослідження«спершу змушують людей сміятися, а потім задуматися».
The research should"first makes people laugh, then Неприємні змушують людей відчувати себе ніяково кожен раз, коли просто приходять в голову.
Chatting makes people feel less alone whenever they need it.Це ті речі, які змушують людей робити бізнес з Вами.
These are the things that cause people to do business with you.Багато порушень здоров'я, особливо хронічних, змушують людей впадати в депресію.
Many health problems, especially chronic ones, cause people to become depressed.Компліменти змушують людей відчувати себе особливими.
Familiarity makes people feel special.Я намагаюся писати соціально корисні пісні, які змушують людей замислитися".- Тобі Мак(TobyMac).
I take such joy in writing down words that make people think.- CR.Компліменти змушують людей відчувати себе особливими.
Мотивацію можна визначити, як сили, котрі змушують людей поводитися певним чином.
Motivation may be defined as those forces that cause people to behave in certain ways.Це природно для втрати змушують людей думати про смерть до певної міри.
It's natural for loss to cause people Кальяни і Е-Сигарети Це не тільки сигарети, які змушують людей залежними від тютюну.
Hookahs and E-Cigarettes It's not only cigarettes that get people dependent on tobacco.Особливості ландшафту змушують людей більше часу приділяти прогулянкам, пробіжкам і плаванню.
Landscape features cause people to spend more time walks, Jogging and swimming.Це порушення може призвести до фобій, які змушують людей повністю уникнути певних ситуацій.
This disorder may lead to phobias that cause people to completely avoid certain situations.Однак емоції змушують людей корегувати свою стратегію, спираючись на результати попереднього раунду.
However, emotions cause people to adjust their strategy based on the results of the previous round.Расистські і імперіалістичні ідеї змушують людей почуватися краще, масові рухи пропонують впевненість і безпеку.
Supremacist and imperialist ideas make people feel better; mass movements offer confidence and safety.Вони змушують людей говорити, що вони збиралися вирушити в Китай, а потім повідомляють про них",- говорить він.
They make people say that they were planning to go to China, and then report them," he says.Звичайно, ці досягнення також змушують людей нервувати щодо сценаріїв кінця світу, які сенсаційно популяризуються кінематографістами.
Of course, these advances also make people nervous about doomsday scenarios sensationalized by movie-makers.Це частково робиться для того, щоб уникнути повторних, непотрібних евакуацій, які змушують людей у кінцевому рахунку ігнорувати такі накази, коли вони справді важливі.
That's partly to avoid repeated, unnecessary evacuations that cause people eventually to ignore such orders when they really matter.Саме вони змушують людей залишати землю, до якої вони звикли, і переселятися в інші місця, де він зможе почуватися у більшій безпеці.
They force people to leave the land they got used to, and move to other places where they can feel more secure.Насамперед, розглянемо причини, що змушують людей шукати різні нетрадиційні шляхи як для самоосвіти, так і для навчання своїх дітей.
First of all, consider the reasons that force people to look for various non-traditional ways, both for self-education and for the education of their children.Коли карибські люди переїжджають в інші країни,їх зовнішній вигляд або акценти часто змушують людей помилково вважають, що вони є ямайськими.
When Caribbean Стосовно причин, які змушують людей перетинати КПВВ в Донецькій області, то, в першу чергу, це відвідування родичів- 36%.
Regarding the reasons that lead people to cross the entry-exit control point, the main one in Donetsk region is visiting relatives- 36%.Обидва землетруси викликали чутки через непевність та тривогу-два головних елементи криз та надзвичайних ситуацій, які змушують людей вигадувати та повторювати непідтверджену інформацію.
Both quakes resulted in rumors because uncertainty and anxiety-two core elements of crises and emergency situations- cause people invent and repeat questionable information.
