Що таке РОБЛЯТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• make people
• makes people

Приклади вживання Роблять людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони роблять людей самотніми.
Makes people really lonely.

Великі гроші роблять людей нещасними.
Think too much money makes people unhappy.

Чотири робочих дні на тиждень роблять людей щасливішими.
A four-day week could make employees happier.

Банани роблять людей розумнішими.
Gotham makes people smarter.

Платіжки за опалення роблять людей ще біднішими.
Paying taxes makes people poorer.

Банани роблять людей розумнішими.
Bonuses will make people smarter.

Це прості речі, але вони роблять людей щасливими.
It does nothing, but makes people happy.

Забобони роблять людей впевненіше.
Guns certainly make some people safer.

Дружні стосунки з колегами роблять людей щасливішими.
Doing cool things with friends makes people happy.

Як роботи роблять людей незамінними.
How robots are making humans indispensable.

Очевидно, що соціальні повідомлення роблять людей щасливими.
So it makes sense that posting makes people happy.

Facebook і Twitter роблять людей тупими.
Twitter, Facebook really do make people stupid.

Вчені встановили, що фізичні вправи роблять людей розумнішими.
Other research that says physical exercise makes people smarter.

Сучасні технології роблять людей лінивими і дурними.
Technology has made people soulless and idiots.

Пристрасть до справи та захоплення чимось роблять людей значно щасливішими.
Shopping and accumulating things makes some people happy.

Дзвін у вухах, як правило, роблять людей більш чутливий до звуків.
Tinnitus tends to make people more sensitive to sounds.

Юдіни, ваші інтер'єри міняють якість праці та життя, роблять людей щасливими!
Yudin, your interiors change the quality of work and life, making people happy!

Сестринські відносини роблять людей більш співчутливими.
Sister relationships make a person more compassionate.

Високо розвинений транспорт та системи зв'язку мають один надзвичайно потужний ефект: вони роблять людей незалежними.
A highly developed transport and communications system has one immensely powerful effect: it makes people footloose.

Тож я прошу вас, будь ласка, створюймо технології що роблять людей людянішими- не менш людяними.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.

Дерева роблять людей щасливішими в міському середовищі, вони покращують якість повітря, води та продуктів харчування.
Trees literally just make people happier in urban environments, they improve air quality, water quality, food quality.

Важливу роль відіграють так звані гормони радості, які відповідають за позитивні емоції, які роблять людей бадьорими і енергійними.
An important role is played by the so-called hormones of joy, responsible for positive emotions, which make people cheerful and energetic.

Стрес є основним гравцем у розробці програмного забезпечення- терміни роблять людей нестабільними, розгніваними та відчайдушними, щоб закінчити своєчасно.
Stress is a major player in software programming; deadlines make people unstable, angry and desperate to finish on time.

Ми розповімо вам про рідкісні хвороби, які не тільки змушують вчених поламати голову, але і роблять людей схожими на героїв з коміксів.
Bright Side found rare diseases that not only make scientists think a lot but also make people look like heroes of comic strips.

Попередні дослідження продемонстрували, що крім даних перепадів, високі температури роблять людей більш жорстокими і агресивними, так як саме влітку відзначається пік злочинності.
Previous research has shown that heat can actually make people aggressive and violent, and crime rates go up in the summertime.

Після більш ніж двох десятиліть вивчає влада дезінформації, дослідники дізналися багато про умови, які роблять людей вразливими до модифікації пам'яті.
After more than two decades of exploring the power of misinformation, researchers have learned a great deal about the conditions that make people susceptible to memory modification.

Стародавні духовні перекази свідчили, що споконвічні духовні знання роблять людей істинно вільними, незалежними від ілюзій матеріального світу, розкривають внутрішню духовну силу.
Ancient spiritual legends said that the primordial spiritual knowledge make people truly free, independent of the illusions of the material world, reveal inner spiritual force.

Дослідження Дуглас і інших допомогли виявити деякі риси характеру, які роблять людей більш схильними вірити у щось без доказів.
Through the work of Douglas and others, we now also know many of the traits that make people more susceptible to believing something without evidence.

Об'єкти, характерні для бізнес-середовища, як портфелі чи столи зали засідань, роблять людей більш конкурентними, менш товариськими та менш щедрими.
Objects characteristic of business environments, such as briefcases and boardroom tables, make people more competitive, less cooperative, and less generous.

У 2009 році, наприклад, дослідники з Північно-Західного університету в Іллінойсі виявили, що атидепрессанты роблять людей схильними до екстраверсії і більш емоційно стабільними.
In 2009, for example, researchers at Northwestern University in Illinois found that antidepressants make people more extraverted and more emotionally stable.