Що таке MAKES SENSE ONLY Українською - Українська переклад

• має сенс тільки

Приклади вживання Makes sense only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It makes sense only when it is real.
Воно має сенс лише тоді, коли реалізується.

Note: Do-it-yourself data recovery makes sense only when:.
Примітка. Відновлення даних самостійно має сенс лише тоді, коли:.

Capital makes sense only if the facade.
Капітель має сенс тільки при наявності фасаду.

It's possible, writes Halperin, that“the act of sex makes sense only when it makes no sense.”.
Можливо, пише Гальперін,"сексуальний акт має сенс лише тоді, коли відбувається без жодного сенсу".

The universe makes sense only when we have someone to share our feelings.
Світ має сенс лише в тому випадку, коли нам є з ким розділити свої почуття.

Often they are closely integrated with the primary winemaking factories, because to process the grapes makes sense only in the area of its cultivation.
Досить часто вони тісно інтегровані із заводами первинного виноробства, оскільки переробляти виноград має сенс тільки у зоні його вирощування.

The notion of capital makes sense only in the market economy.
Поняття капіталу має сенс лише в ринковій економіці.

It makes sense only when it comes to fast, easily digestible carbohydrates.
Це має сенс тільки в тому випадку, якщо мова йде про швидких, легкозасвоюваних вуглеводів.

Use the pattern when a behavior makes sense only in some classes of a class hierarchy.
Якщо нова поведінка має сенс тільки для деяких класів з існуючої ієрархії.

It makes sense only when approving or disapproving concrete conduct from the point of view of the valid laws of the country.
Воно має сенс, тільки коли схвалює або не схвалює конкретну поведінку з точки зору чинних законів країни.

But, let's repeat, making it makes sense only if you are set to follow up on health.
Але, повторюємо, робити її має сенс тільки, якщо ви налаштовані на подальші кроки до здоров'я.

The most important wisdom from those events is a position that we often repeat:“The fight against only makes sense only if it is part of the struggle for”.
Найважливіша мудрість з тих подій- це позиція, яку ми часто повторюємо-«Боротьба ПРОТИ має сенс тільки, якщо вона є частиною боротьби ЗА».

The category end makes sense only when applied to action.
Категорія мети має сенс тільки тоді, коли застосовується до діяльності.

This makes sense only if these coal beds were all formed out of pre-Flood plants during the year-long Flood, about 4,350 years ago.
Це має сенс тільки в тому випадку, якщо ці вугільні пласти були утворені в період потопу- близько 4350 років тому.

Therefore, taking the second artifact makes sense only when you plan to transfer it to another hero.
Тому брати другий артефакт має сенс тільки тоді, коли Ви плануєте його передати іншому герою.

Doubt makes sense only in the context of some"language game" or the established practice of the activity, subject to the adoption of its rules.
Сумнів має сенс тільки в рамках деякої"мовної гри" або сформованої практики діяльності, за умови прийняття її правил.

Later it is added that“an agreement with Turkey makes sense only if it effectively contains the flow of refugees”.
Угода з Туреччиною має сенс тільки якщо в результаті вдасться ефективно скоротити кількість біженців».

This statement makes sense only if Sommer actually welcomes America's employment of such terrible weapons in case Russia attacked Estonia.
Це твердження має сенс тільки тоді, якщо німецький оглядач насправді схвалює концептуальну відповідь Америки таким страшним способом у разі, якщо Росія нападе, наприклад, на Естонію.

For me, such an agreement with myself makes sense only if the pleasure received really pays off the effort.
Для мене такі домовленості з собою мають сенс тільки в тому випадку, коли отримане задоволення дійсно окупить витрачені зусилля.

A Darwinian approach makes sense only when the object of explanation is changed from diseases to the traits that make us vulnerable to diseases.
Дарвінівський підхід має сенс тільки тоді, коли об'єктами досліджень стають ті риси, які роблять нас вразливими для хвороби.

The concept of freedom makes sense only as far as it refers to interhuman relations.
Концепція свободи має сенс тільки в тому ступені, в якій вона відноситься до міжлюдських стосунків.

This solution makes sense only if you reside in an unusual time zone for a long time- the body will gradually be able to adapt to the new mode of the day, and pulled into the rhythm of life.
Таке рішення має сенс тільки в тому випадку, якщо ви будете проживати в незвичному часовому поясі довгий час- організм поступово зможе самостійно пристосуватися до нового режиму дня, і втягнеться в ритм навколишнього життя.

It is a relative concept, which makes sense only within a particular scale of values and prior experiences.
Це відносне поняття, яке має сенс лише в межах певної шкали цінностей і попереднього досвіду.

The universe makes sense only when we have someone to share our feelings.
Всесвіт набуває сенсу лише в тому випадку, коли нам є з ким поділитися своїми почуттями.

The idea of knowledge being stored somewhere in the brain makes sense only if the store is available for a person to access it the way he can access a room in order to clean it.
Ідея про те, що знання зберігається десь у мозку, має сенс тільки в тому випадку, якщо сховище доступно людині для доступу до нього так само, як він може отримати доступ до кімнати, щоб очистити її.

Inverse trading makes sense only for bad strategies, which are really hard to find in this list.
Зворотна торгівля має сенс тільки за погані стратегії, які дуже важко знайти в цьому списку.

Asking such link makes sense only, if you expect, that someone interested in your reference.
Ставити подібні посилання має сенс тільки в тому випадку, якщо ви розраховуєте, що когось ваша посилання зацікавить.

Using the Composite pattern makes sense only when the core model of your app can be represented as a tree.
Патерн Компонувальник має сенс тільки в тих випадках, коли основна модель вашої програми може бути структурована у вигляді дерева.

Treatment of alcoholism makes sense only at the initial stages of the disease, and if a person is already“completely drunk”, he will not be helped.
Лікування алкоголізму має сенс тільки на початкових етапах захворювання, а якщо людина вже“зовсім спився”, йому не допоможеш.

The notion of justice makes sense only when referring to a definite system of norms which in itself is assumed to be uncontested and safe against any criticism.
Поняття справедливості має сенс, тільки коли ставиться до певної системи норм, яка сама по собі покладається незаперечною і не допускає ніякої критики.