Приклади вживання Makes some sense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He makes some sense.
This honestly makes some sense.
Це чесно має сенс.It makes some sense.
У цьому є певний сенс.Such a position makes some sense.
Подібна позиція має певний сенс.It makes some sense, right?
В тому є якийсь сенс, так?This advice makes some sense.
Ця порада має певний сенс.She has seen him before, though, in a baffling dream that at last makes some sense.
Вона бачила цього чоловіка раніше в загадковому сні, що нарешті отримає певний сенс.That makes some sense, right?
В тому є якийсь сенс, так?Hopefully that explanation makes some sense.
Мабуть, це пояснення має певний сенс.I hope that makes some sense and helps.
Я сподіваюся, що це дає деяке уявлення і допомогти.From a security perspective, this policy makes some sense.
З точки зору безпеки ця політика має певний сенс.Maybe this makes some sense.
Мабуть у цьому є якийсь сенс.Not necessarily, although the correlation makes some sense.
Не закріплений, хоча таке розмежування має певний сенс.Maybe that makes some sense?
Можливо, в цьому є якийсь сенс?It's quite hard to explain, I hope that makes some sense.
Це досить складно пояснити, тому я сподіваюся, що це має сенс.Maybe this makes some sense.
Можливо, в цьому є якийсь сенс.It makes some sense: Why show you four posts from Sports Illustrated before showing you a post from your father?
Це логічно: навіщо показувати користувачу чотири публікації від Sports Illustrated, перш ніж показати новину від рідного батька?If someone expresses her thoughts, she considers that she is transmitting information,because it obviously makes some sense to her.
Якщо хтось висловлює свої думки, вона вважає, що вона передає інформацію, тому що він,очевидно, має деякий сенс для неї.Burgman first presented to the public in Germany 1998th which makes some sense because“Burgman” in German means“urban man”.
Burgman вперше представлений публіці в Німеччині 1998-го, що робить якийсь сенс, тому що«Burgman» в німецькій мові означає«міська людина».Higher-end headsets like the Oculus Rift and HTC Vive are not currently supported, which makes some sense given their relatively small volumes and the fact that they are typically only a few feet away from a large, high-resolution PC monitor.
Гарнітури високого класу, такі як Oculus Rift та HTC Vive, наразі не підтримуються, що має певний сенс з огляду на їх відносно невеликі обсяги та той факт, що вони, як правило, лише в декількох метрах від великого ПК монітора з високою роздільною здатністю.All of those arguments make some sense.
Усі ці аргументи мають певний сенс.About 10 years ago it would have made some sense, but not now.
Років 10 тому це б мало якийсь сенс, але не зараз.Although that would have made some sense.
Хоча в цьому був би певний сенс.She made some sense.
Вона має певний сенс.Yes, some of what I was hearing in those meetings made some sense.
А по-друге, в тих запереченнях, які там є, був певний сенс.I hope I made some sense to you.
Я сподіваюся, що я зробив якийсь сенс з нього.It seemed to me that this made some sense, because we at least presented some alternative standpoint.
Мені здавалося, що в цьому був якийсь сенс, бо ми хоча б представляли Photo pictures in large formats with rich and dark shades, make the space much smaller,and images with numerous details make some sense of the mess.
Фотокартини великих форматів в насичених і темних відтінках, роблять простір значно менше,а зображення з численними деталями вносять відчуття якогось безладдя.So that is going to be equal to--by Bayes' Theorem, which should make some sense to you-- that is equal to the probability of b given a.
Отже це буде дорівнювати… згідно теореми Байєса,яка повинна мати певний сенс для вас, це дорівнюватиме ймовірності події b за умови істинності події a.Hopefully you made some sense of it.
Я сподіваюся, що я зробив якийсь сенс з нього.
