Що таке SOME MEANING Українською - Українська переклад

• якийсь сенс
• якесь значення

Приклади вживання Some meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that had some meaning.
І в цьому був певний сенс.

No meeting of this day will not be in vain, in all necessarily find some meaning.
Жодна зустріч цього дня не буде марною, у всьому обов'язково знайдеться який-небудь сенс.

There is probably some meaning in that….
Можливо, в цьому є певний сенс….

Or maybe in this situation the idea of creating the Baltic-Black Sea Union in contrast to Western Europe and Russia has some meaning?
А може, в цій ситуації ідея створення Балто-Чорноморський союзу на противагу Західній Європі та Росії має якийсь сенс?

Now, let's toss in some meaning.
Тепер збільшимо s на деяке значення.

It's just that, as a rule, people who have some meaning for us want to present something special, memorable, something that will please and take pleasure as a presentation.
Просто, як правило, людям, які мають для нас якесь значення, як презент хочеться піднести щось особливе, що запам'ятовується, то, що сподобається і принесе задоволення.

However, it has to have some meaning.
Але це повинно мати якийсь сенс.

Yet it was possible to attach some meaning to the ideas implied in the iron law of wages.
Ймовірно, можна було знайти певний сенс у ідеях, що містяться в залізному законі заробітної плати.

I am sure the critics will find some meaning.
Так, критики будуть мати певний сенс.

It is definitely an abstract design; it almost certainly had some meaning to the maker and probably formed a part of the common symbolic system understood by other people in this group.
Це безперечно абстрактний дизайн, він майже напевно мав якесь значення для творця і, ймовірно, був частиною загальної символічної системи, що розуміється іншими людьми в цій групі.

And each of them is endowed with some meaning.
І кожне з них наділене якимось значенням.

It is definitely an abstract design; it almost certainly had some meaning to the maker and probably formed a part of the common symbolic system understood by other people in this group.
Це, безумовно, абстрактний малюнок, і він майже напевно мав якийсь сенс для його творця і, ймовірно, був частиною загальної символьної системи, зрозумілої іншим людям у цій групі».

Floors, each of which carries some meaning.
З 3-х поверхів, кожен з яких несе певне смислове навантаження.

It is definitely an abstract design,” he says,“and it most certainly had some meaning to the maker and probably formed a part of the common symbolic system understood by other people in this group.”.
Це, безумовно, абстрактний малюнок, і він майже напевно мав якийсь сенс для його творця і, ймовірно, був частиною загальної символьної системи, зрозумілої іншим людям у цій групі».

Drummer Nick Mason said:"It does have some meaning.
Ударник Нік Мейсон сказав, що«у нього є кілька значень.

After that you need some meaning in your life.
Таким чином, у вас є якийсь сенс у вашому житті.

Highlighting the gala dinner or creating an atmosphere of relaxation in the bathroom, candles give some meaning and romantic moments.
Висвітлюючи святкову вечерю або створюючи атмосферу релаксації у ванній кімнаті, свічки надають певну значимість і романтичність моменту.

What they are secretly craving deep down is someone who adds some meaning and purpose to their life that delves deeper beneath the surface.
Те, що вони таємно прагнуть глибоко, це той, хто додає певного сенсу і мети до свого життя, що глибше проникає під поверхню.

Trenbolone is a preferred pre competition medicine as well as used by professional athletes worldwide simply to provide some meaning to the physical body.
Тренболон є улюбленим попередньо медицина Конкурс, а також використовував професійними спортсменами в усьому світі просто дати якийсь сенс для організму.

Even if some meaning could be ascribed to a sequence of words obtained in this way, it can still not be regarded as having“message quality,” because it originated in a random process.
Навіть якщо якийсь сенс може бути приписаний послідовності слів, отриманих таким чином, він так само не може розглядатися, як такий що має«якість повідомлення», тому що він виник у випадковому процесі.

And at that point, you actually find some meaning in your life.
Таким чином, у вас є якийсь сенс у вашому житті.

In this case, the golden rule allows the literal wording of the provision to be modified, but only so far as is necessary to remove the absurdity or to give the provision some meaning.
У цьому випадку золоте правило дозволяє відступити від буквального формулювання, але лише тією мірою, якою це необхідно для того, щоб позбутися абсурдності або надати положенню хоч якогось сенсу.

In each day and event, you need to try to find some meaning, and something good.
В кожному дні і події потрібно намагатися знайти якийсь сенс, і щось хороше.

It is definitely an abstract design and it almost certainly had some meaning to the maker and probably formed a part of the common symbolic system understood by other people in this group,” Henshilwood added while speaking to The Conversation Africa.
Це, безумовно, абстрактний малюнок, і він майже напевно мав деякий сенс для його творця і, ймовірно, був частиною загальної символьної системи, зрозумілої іншим людям у цій групі”,- додав Хеншилвуд.

The shape and appearance of the roof of the building also have some meaning and energy load.
Форма і зовнішній вигляд даху будинку також несуть певну смислову і енергетичне навантаження.

Trenbolone is a preferred pre competition medicine as well as used by professional athletes worldwide simply to provide some meaning to the physical body.
Тренболон є улюбленим попередньо медицина конкуренції і використовується спортсменами по всьому світу просто, щоб забезпечити деяку значення для фізичного тіла.

A logo is usually from the initials of the brand and then decorated with images to make something that has some meaning and help the company to be easily recognizable.
Логотип, як правило, від ініціалів бренду, а потім прикрашений зображеннями, щоб зробити те, що має якийсь сенс і допомогти компанії бути легко впізнаваним.