Що таке MALE CHILD Українською - Українська переклад

• дитину чоловічої статі
• хлопчика
• дитини чоловічої статі

Приклади вживання Male child Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parents named both male children Salvador.
Батьки назвали хлопчика Сальвадором.

Contained the dead body of a newly born, healthy male child.
В ній було мертве тіло новонародженої дитини чоловічої статі.

A female child can fight the germs and diseases better than the male child.
Дівчинка може боротися з мікробами і хворобами краще, ніж хлопчик.

Not only a child, but a male child.
Не просто як дитини, а дитини чоловічої статі.

She gave birth to a son, a male child, who will shepherd all the nations with an iron rod.
І вона народила сина, дитину чоловічої статі, що буде пасти всі народи залізним жезлом.

One of family members having disability and in which the recruit is the only male child;
Один з членів сім'ї, що має інвалідність, і в якій призовник є єдиною дитиною чоловічої статі;

Symptoms usually appear in male children by age 5.
Симптоми захворювання зазвичай з'являються у дітей чоловічої статі до 5 років.

If a woman bore a male child, she was considered unclean for forty days; if a female, for eighty days.
Жінка, що народила хлопчика, була нечистою сорок днів, дівчинку- вісімдесят.

The word“boy” has been in recorded use since A.D. 1154 as a descriptive term for a male child.
Слово«хлопчик» було вперше згадано в 1154 році до нашої ери, як описовий термін для маленької дитини чоловічої статі.

It turned out that the blue-eyed male children are more cautious than brown-eyed boys.
З'ясувалося, що блакитноокі діти чоловічої статі були більш обережні, ніж кароокі хлопчики.

Jewish teachings and laws deprived the girl of her father's inheritance if the father had other male children.
Давньоюдейські вчення і закони позбавляють дочку спадщини від батька, якщо у батька є діти чоловічої статі.

And she gave birth to a son, a male child who is to rule all the nations with a rod of iron.
І вона народила сина, дитину чоловічої статі, що буде пасти всі народи залізним жезлом.

And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child.
Іноді вся сім'я молилася, щоб духи вбили новонароджену дівчинку, щоб потім можна було народити хлопчика.

And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.
Якщо жінка народжувала дівчинку, а не хлопчика, то з нею поводилися, як з прислугою.

Japan, like many other countries in the world- a patriarchal society, and the names are transmitted through the male children.
Японія, як і багато інших країн світу,- патріархальне суспільство, і прізвища передаються через дітей чоловічої статі.

It has sometimes been observed that more male children are born in wartime than in peacetime.
Здавна помічено, що під час та після війни народжується більше хлопчиків, ніж у мирний час.

Japan, like many countries around the world, is a patriarchal society, and family names or surnames are passed through male children.
Японія, як і багато інших країн світу,- патріархальне суспільство, і прізвища передаються через дітей чоловічої статі.

Now kill every male child, as well as every woman who has been involved intimately with a man.
Хлопчиків з-поміж дітей, а також убийте кожну жінку, яка вже мала статеві стосунки з чоловіком.

Their society was a brutal military dictatorship in which male children literally belonged to the city, not to their parents.
Їхнє суспільство було звірячою військовою диктатурою, у якій хлопчики буквально належали в місто, не їхнім батькам.

In India, male children are preferred because the parents are looking for heirs who will take care of them in their old age.
В Індії перевага віддається дітям чоловічої статі, оскільки вони є прямими спадкоємцями, які будуть піклуватися про своїх батьків в старості.

The inability to learn, especially among male children, has reached epidemic proportions today….
Нездатність до навчання, особливо серед дітей чоловічої статі, досягла сьогодні масштабу епідемії.

In male children, during the first few months of life, there is a“surge of testosterone", when its level can be as high as that of an adult man.
У дітей чоловічої статі протягом перших кількох місяців життя відбувається«сплеск тестостерону», коли його рівень може бути настільки ж високим, як у дорослого чоловіка.

Verse five says,“She gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter.”.
У вірші 5 сказано, що жінка«народила Дитину чоловічої статі, Котра має пасти всі народи залізним жезлом.

The male child forms this sense of independent agency easily, identifying with the agency and freedom of the father, and emulating his possessive interest in the mother/wife.
Хлопець легко формує це почуття незалежності, ототожнюючи його з волею і свободою батька, і наслідуючи його власні інтереси до матері/ дружини.

The next repressive measure was the edict to the Hebrew midwives- that every male child of the Israelites should be strangled at birth.
Наступною репресивною мірою був наказ єврейським повитухам задушити кожну ізраїльську дитину чоловічої статі при народженні.

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
І породила сина, хлопятко, що має пасти всї народи жезлом залїзним; і взято дитятко її до Бога і до престола Його.

Titan and Iapetos recognized the power of Zrvan but on the condition that all his male children are exterminated so that they would not rule over them.
Титан і Япетос визнають владу Зрвана, але ставлять умовою винищення всіх його дітей чоловічої статі, щоб нащадки Зрвана не панувати над ними.

Maybe, this is due to a strong opinion about, that the male child, who had been ill with mumps, an adult can not have children..
Можливо, це обумовлено стійким думкою про те, що дитина чоловічої статі, який перехворів свинкою, в дорослому віці не може мати дітей..

Previous investigations have indicated that the ratio of sex offenders against female children vs. offenders against male children is approximately 2:1…….
Попередні дослідження показали, що співвідношення сексуальних злочинців проти дівчаток до злочинців проти хлопчиків становить приблизно 2:1….

The Japanese succession debate became a significant political issue during the early 2000s, as no male children had been born to the Imperial House of Japan since 1965.
Дебати про спадкоємність Японії стали важливою політичною проблемою на початку 2000-х, оскільки жодні діти чоловічої статі не народжувалися в Імператорському будинку Японії з 1965 року.