Що таке MAN'S BRAIN Українською - Українська переклад

• людський мозок
• мозку чоловіка
• мозку людини
• чоловічий мозок

Приклади вживання Man's brain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secrets of man's brain.
Загадок людського мозку.

Man's brain lives in the 20th century;
Людський мозок живе в ХХ ст.

Things every woman should know about a man's brain.
Речей, які кожна жінка повинна знати про чоловічий мозк.

Man's brain lives in the 20th century;
Людський мозок живе в XX ст.

A TAPEWORM lived in a man's brain for four years.
Черв'як з неймовірним геномом прожив в мозку людини чотири роки.

Man's brain lives in the 20th century;
Людський мозок живе в XXІ ст.

Unaware of a tapeworm live in man's brain for four years.
Черв'як з неймовірним геномом прожив в мозку людини чотири роки.

A woman's brain is different from a man's brain.
Мозок жінок відрізняється від мозку чоловіків.

Recent researches have shown that the man's brain is bigger in size.
Недавні дослідження показали, що чоловічий мозок більший за розміром.

The researchers think that the black material is the vitrified remains of the man's brain.
Дослідники вважають, що чорним матеріалом є склоподібні залишки мозку людини.

It is a fact that man's brain is bigger and heavier than women's.
Як не дивно, чоловічий мозок дійсно більше і важче жіночого.

As a result of this influence, zones controlling speech, emotions and memory in a man's brain decrease.
Внаслідок цього впливу, зони, що відповідають за мову, емоції і пам'ять в мозку чоловіка зменшуються.

If a man's brain is a computer, it can perform 38 thousand trillion operations in a second.
Якби людський мозок працював, як комп'ютер, він би міг виконувати 38000 трильйонів операцій за секунду.

Dr. James Dobson says there is strong evidence indicating the“seat” of the emotions in a man's brain is wired differently than in a woman's.
На думку доктора Джеймса Добсона, це є достатнім доказом того, що центр емоцій у мозку чоловіка розміщений інакше, ніж у жінки.

Months before your baby is born a man's brain generates hormones that change it completely, making them paternal.
Місяці до народження дитини мозок людини генерує гормони, які повністю змінюють його, роблячи їх батьківськими.

Dr. James Dobson states there was powerful evidence indicating the“seat” associated with thoughts in a man's brain is wired differently compared to a woman's.
На думку доктора Джеймса Добсона, це є достатнім доказом того, що центр емоцій у мозку чоловіка розміщений інакше, ніж у жінки.

Nationalism is an idea, an idée force, which fills man's brain and heart with new thoughts and new sentiments, and drives him to translate his conscious- ness into deeds of organized action.
Націоналізм- це ідея, idee-force, яка наповнює людський мозок і серце новими думками і новими почуттями та спонукає людей втілювати свої переконання в організованій діяльності.

The dependence of the level of consciousness on the degree of organization of the brain is also confirmed by the fact that the child's mind is moulded, as we know, as the brain develops; also, when a very old man's brain is ruined by old age, the functions of conscious- ness wither away.
Залежність рівня свідомості від ступеня організації мозку підтверджується ще й тим, що свідомість дитини формується, як відомо з розвитком його мозку, а коли мозок людини старіє, то згасають і функції свідомості.

Men's brain is about 10% bigger than women.
Чоловічий мозок приблизно на 10% більше, ніж жіночий.

Men's brains weigh 200 grams more than women.
Чоловічий мозок важить на 200 грамів більше, ніж жіночий.

Men's brains are about 10% bigger than women's brains..
Чоловічий мозок приблизно на 10% більше, ніж жіночий.

But I countered,"Well men's brains make this too.
Однак, я заперечив йому:"Але ж чоловічий мозок також її виробляє.

Women and men's brains don't work the same.
Мозок хлопчиків і дівчаток працює не однаково.

In general, men's brains are 10 percent bigger than women's, even after considering larger body size.
Загалом чоловічі мізки на 10% більше, ніж у жінок, навіть враховуючи більший розмір тіла у перших.

In general, men's brains are 10% bigger than women's, even after taking into account larger body size.
Загалом чоловічі мізки на 10% більше, ніж у жінок, навіть враховуючи більший розмір тіла у перших.

Now thanks to science, we can say with confidence that women and men's brains work differently, which can explain the variations in behavior and the degree of emotional maturity in people.
Завдяки науці, ми можемо з упевненістю заявляти, що мозок у чоловіків і жінок дійсно працює по-різному, що пояснює особливості нашої поведінки і ступінь емоційної зрілості.

Thanks to science, we can now say with confidence that women and men's brains function differently, which explains the variations in behavior and degree of emotional maturity in people.
Завдяки науці, ми можемо з упевненістю заявляти, що мозок у чоловіків і жінок дійсно працює по-різному, що пояснює особливості нашої поведінки і ступінь емоційної зрілості.