Приклади вживання Man attacked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man attacked me.
Мужчина напал на меня.Riga: armed with a stack man attacked postman.
Two members of popular Japanesepop group AKB48 were injured after a man attacked them with a saw.
Дві учасниці японської поп-групи AKB48 госпіталізовані після нападу чоловіка, озброєного пилкою.Since this man attacked me in the night.
Ця людина напала на мене вночі.Man attacked by a grizzly bear(Canada).
Людина напав ведмідь грізлі(Канада).The woman says that 40-year-old man attacked her and began to choke.
Жінка розповідає, що 40-річний чоловік накинувся на неї і став душити.A man attacked Japanese schoolgirls waiting for the bus.
У Японії чоловік напав із ножем на школярів, які чекали на автобус.Shortly after arriving at Wurzburg, a man attacked passengers with an axe and a knife,” a police spokesman said.
Невдовзі після прибуття до Вюрцбурга чоловік напав на пасажирів з сокирою і ножем",- сказав речник поліції.A man attacked six passengers with a knife and burning liquid on a Swiss train.
Чоловік поранив ножем пасажирів і підпалив потяг у Швейцарії.In Beijing, a man attacked a school, injuring 20 children.
У Пекіні чоловік напав на школу, поранено 20 дітей.Man attacked with an ax at people in Dusseldorf, placed in a mental hospital.
Чоловік, який напав з сокирою на людей в Дюссельдорфі, поміщений в психіатричну лікарню.A mentally ill man attacked the doctors and blocked all departments.
Душевно хвора людина напала на лікарів і заблокувала все відділення.A man attacked the car carrying the Japanese ambassador in Beijing on Monday and ripped off the Japanese flag flying on the vehicle.
Чоловік напав на автомобіль посла Японії в Пекіні в понеділок і зірвав японський прапор, що майорить на транспортному засобі.In Kyiv, on December 25, unidentified man attacked the journalist of the TV company“Magnolia-TV” Anastasia Bereziy on the traffic accident site when the road police was registering the accident.
У Києві 25 грудня невідомий чоловік напав на журналістку телекомпанії“Магнолія-ТВ” Анастасію Березій на місці ДТП під час оформлення аварії патрульними поліцейськими.The company men attacked passersby with a knife.
Компанія чоловіків напала на перехожих з ножем.Man attacks wife with acid.
Чоловік облив дружину кислотою.Earlier it was reported that in Gdansk, Poland, three drunken men attacked 24-year-old Ukrainian.
У польському Гданську троє п'яних чоловіків напали на 24-річного українця.According to the channel, armed men attacked their filming crew when the journalists were taking footage as a part of their journalist investigation about illegal felling of oak.
За інформацією каналу, озброєні чоловіки напали на їхню знімальну групу під час проведення відеозйомки в рамках журналістського розслідування про нелегальну вирубку дуба.In January, two men attacked a 16-year-old activist of the youth organization of the Social Democratic Party, they warned her to not promote her political views.
В січні двоє чоловіків напали на 16-річну активістку молодіжної організації Соціал-демократичної партії, які попередили, щоб вона не пропагувала свої політичні погляди.Three men attacked hosts, connected them and, having stolen money and a jewelry, went by the car.
Троє чоловіків напали на господарів будинку, зв'язали їх і, викравши гроші і ювелірні прикраси, поїхали на машині.So, in the evening, 11 October,in the village of Salmassi in the North of the Burkina Faso armed men attacked the mosque, de passed prayer.
Так, ввечері, 11 жовтня,у селі Салмосси на півночіБуркіна-Фасо озброєні люди напали на мечеть, де проходила молитва.Children shared desires of gifts with each other,Lena and Nastya coordinated a festive menu, and men attacked grocery stores.
Діти ділилися один з одним бажаннями подарунків,Лена і Настя узгоджували святкове меню, а чоловіки атакували продуктові магазини.Earlier it was reported that in Gdansk, Poland, three drunken men attacked 24-year-old Ukrainian.
Раніше повідомлялося, що в польському Гданську троє п'яних чоловіків напали на 24-річного українця.July 9, 2008, U.S. consulate in Istanbul, Turkey- Armed men attacked consulate with pistols and shotguns.
Липня 2008 року на консульство США в Стамбулі намагалися напасти люди, озброєні помповими рушницями та пістолетами.When these men attack religious opinions, they obey the dictates of their passions, and not of their interests.
Коли ті люди нападають на релігійні вірування, вони керуються своїм почуттям, а не інтересами.When these men attack religious beliefs, they follow their passions and not their interests.
Коли ті люди нападають на релігійні вірування, вони керуються своїм почуттям, а не інтересами.Of particular concern was a scene from the novel in which black men attack Scarlett O'Hara, after which the Ku Klux Klan, with its long history of provoking terror on black communities, is presented as a savior.
Особливу заклопотаність мала сцена з роману, в якому чорні чоловіки напали на Скарлетт О'Хара, після чого Ку-клукс-клан, був представлений як рятівник.Soraya Bahgat said she founded the group using social media after seeingtelevision footage last November of a mob of men attacking a woman and tearing off her clothes.
Сорая Бахгат вирішила заснувати цю організацію за допомогою соціальних медіа після того, яку листопаді минулого року подивилася телевізійний сюжет про групу чоловіків, які напали на жінку і розірвали її одяг.
