Що таке MAN BECAME Українською - Українська переклад

• людина стала
• чоловік став
• людина став

Приклади вживання Man became Англійська мовою та їх переклад на Українською

A man became free.
Людина став вільним.

I wonder how the man became like that.
Зрозуміло, чому хлопець став таким.

Man became a living soul.".
Став чоловік душею живою”.

Soon the man became very rich.
Згодом чоловік став ще багатшим.

Man became a living soul.".
І стала людина живою душею".

Imagine what might happen if this evil man became president?
Які можуть бути проблеми, якщо ця людина стане Президентом?

The man became free.
Людина став вільним.

And he breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
І дихання життя вдихнув у ніздрі її,- і стала людина живою душею» Бут.

And the man became a living soul.
І стала людина живою душею.

God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
І створив Бог Яхве людину з пороху земного, і вдихнув у лице її дихання життя, і стала людина живою душею".

The man became the cause of extinction.
Людина стала причиною нового вимирання.

Evolution has taken care of that man became warm-blooded creature.
Еволюція подбала про те, щоб людина стала теплокровним істотою.

A man became a woman or a woman became a man..
Чоловік перетворився в жінку, або жінка в чоловіка..

And God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.".
І створив Бог людину з пороху земного і дихання життя вдихнув у ніздрі її,- і стала людина живою душею» 1Мт.

However, this man became a climber after retirement.
Однак ця людина стала альпіністом лише після виходу на пенсію.

And God formed man of the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.".
І створив Господь Бог людину з пороху земного, і вдихнув у лице її дихання життя, і стала людина душе живою» Бут.

Man became a lonely hermaphrodite", androgynous creature(page 169).
Людина став«самотнім гермафродитом», двостатевою істотою(стор 169).

God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”.
Річ у тому, що«Бог створив людину з пороху земного, і вдихнув у її обличчя дихання життя, і стала людина душею живою» Бут.

This man became the founder of the company with the same name in 1986.
Саме ця людина стала в 1986 році засновником компанії з однойменною назвою.

Then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature.”.
Тоді Господь Бог утворив чоловіка з земного пороху та вдихнув йому в ніздрі віддих життя, і чоловік став живою істотою».

You can say that the man became man, subdued light, to teach him to produce and maintain.
Можна сказати, що людина стала людиною, підкоривши вогонь, навчившись його видобувати і підтримувати.

But here it is written already in a completely different way:"And the Lord God formed man of dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.
Але тут вже пишеться зовсім по-іншому:«І створив Господь Бог людину із праху земного, і вдихнув у лице її дихання життя, і стала людина душею живою».

The man became the sole ruler over them, everyone was obliged to obey him, he was responsible for the family.
Чоловік став безроздільно панувати над ними, всі були зобов'язані йому підкорятися, він ніс відповідальність за сім'ю.

The people caught the enthusiasm of their leader, and in his sphere each man became a Nehemiah, and helped to make stronger the hand and heart of his neighbor.
Людям передавався ентузіазм їхнього лідера, і кожна людина ставала«Неемією» у своїй сфері діяльності, зміцнюючи руки і серце свого ближнього(там само).

Therefore, the most important link connecting living with inanimate and finally establish the triumph of science, were intended to become information about how man became man..
Тому найважливішою ланкою, що зв'язує живе з неживим і остаточно встановлює торжество матеріалістичної науки, покликані були стати відомості про те, як людина стала людиною..

According to St. Gregory of Nyssa,“Man became Godlike and blessed, being honored with freedom(αὐτεξουσίῳ)”(Sermon on the Dead).
За словами святого Григорія Ниського, людина стала боговидою і блаженною, будучи обдарованою свободою(«Слово про померлих»).

The course of trauma in case of treatment failure: because of the deformity of the shin-bone, the man became a disabled person: he cannot fully load the leg, he feels severe pain while walking.
Перебіг травми у разі невиконання лікування: через деформацію гомілки чоловік став інвалідом- не може повноцінно навантажувати ногу, відчуває сильні болі при ходьбі.

According to St. Gregory of Nyssa,‘Man became Godlike and blessed, being honoured with freedom(αuτεξουσiщ)'(Sermon on the Dead).
За словами святого Григорія Ниського, людина стала боговидою і блаженною, будучи обдарованою свободою(«Слово про померлих»).

However, it is possible that your man became a gamer, not because they played, but because he was tired of the monotony in your relationship.
Втім, можливо, що ваш чоловік став геймером, не тому що загрався, а тому що йому набридло одноманітність в ваших стосунках.