Що таке MAN IS MADE Українською - Українська переклад

• людина створена
• людина складається

Приклади вживання Man is made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man is made for Earth.
Людина створена для земного.

In addition, man is made mortal.
Крім того, так само людина стає смертною.

Man is made for happiness.
Людина створена для щастя.

Christ became man, because man is made in God's image and likeness.
Христос став людиною, бо людина створена на образ і подобу Божу.

Man is made for happiness.
Людина створена для щастья.

Wilde takes the same line:“Man is made for something better than disturbing dirt.
Уайльд стверджує, що"людина створена для кращого призначення, ніж копання в бруді".

Man is made from the earth.
Люди були зроблені з землі.

In Genesis 9:6, the image of God is mentioned again, as the reason for capital punishment because man is made in the image of God.
У книзі Буття 9:6 образ Божий знову згадується, як причина страти, тому що людина створена за образом Божим.

Man is made for society.
Людина створена для суспільства.

In Genesis 9:5- 6, God decrees that if anyone commits murder, the murderer must forfeit his life, because man is made in the image of God.
В Буття 9:5-6 Бог говорить, що якщо хтось скоює вбивство, то вбивця повинен позбутися життя, тому що людина створена за образом Божим.

Even man is made of water.
Навіть людина складається з води.

Indeed, its complete solution is impossible, for from such crooked wood as man is made of, nothing perfectly straight can be built.
Більше того, повністю вирішити її неможливо; з такої кривої тіснини, як ця, з якої зроблено людину, неможливо зробити нічого прямого.

Man is made of physical and spiritual.
Людина складається з духовного і фізичного.

Such degraded views of man- particularly in denying that man is made in the image of God- inevitably industrialize human misery.
Такі деградовані погляди на людину- особливо у запереченні того, що людина створена за образом і подобою Божою- неминуче породжують людські страждання.

A man is made to work long and hard.
Людина є зроблено працювати довго і наполегливо.

If man is made for God, why is he so…?
Якщо людина створена для Бога, чому він так чинить опір Богу?

Man is made for the peace which is God's gift.
Людина створена для мирного життя, яке є даром Божим.

Man is made in God's image, and God is self-willing.
Людина створена за образом Божим, тобто людина- вільний.

Man is made God's play thing, and that is the best part of him.
Людина ж створена іграшкою Бога, і це найкраща доля для неї.

Man was made for the earth.
Людина створена для земного.

Man was made to live in community.
Людина створена, щоб жити в суспільстві.

Man was made from the earth.
Люди були зроблені з землі.

The man is making moves.
Людина робить зайві рухи.

Man was made to work.
Чоловіка змусили там працювати.

A man is making history, well sort of.
Людина, яка робить історію, творить історію- добре.

Man was made for friendship and fellowship with God.
Людина була створена для спільноти і дружби з Богом.

This man is making FREE!
Ця людина робить те, що БЕЗКОШТОВНО!!

Man was made with a free will.
Людина була створена із вільним волевиявленням.

You, a man, are making yourself God.”.
З Людини зробився ти Богом».

That is what men were made for.
Це за них робили чоловіки.