Що таке MAN OF SCIENCE Українською - Українська переклад

• людина науки
• мужа науки
• людиною науки

Приклади вживання Man of science Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man of science, man of God.
Чоловік науки, Божий чоловік..

I'm still a doctor, and still remain a man of science- sums up Alexander.
Я як і раніше лікар, і так само залишаюся людиною науки,- резюмує Олександр.

The man of science says'i think it is so-and-so, but I am not sure.'.
Людина науки говорить:«Я думаю, що справа йде так-то і так-то, але я в цьому не впевнений».

It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage labourers.
Вона перетворила лікаря, юриста, попа, поета, мужа науки в своїх платних найманих робітників.

The car built by a man of science should beat a path fraught with dangerous as robot mechanisms flamethrower.
Автомобіль, побудований людиною науки повинні бити шлях чреватий небезпечними, як вогнемет робота механізмів.

It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid labourers.
Вона перетворила лікаря, юриста, священика, поета, мужа науки в своїх платних найманих працівників.

The car built by a man of science should beat a path fraught with dangerous as robot mechanisms flamethrower.
Автомобіль, побудований людиною науки повинні бити шлях чреватий небезпечними, як робот Механізми вогнеметом.

It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage-labourers”.
Лікаря, юриста, священика, поета, людину науки вона перетворила у своїх платних працівників».

A man of science in a world of magic, he rules through inspiration, fear and a tenuous accord with the grand witches.
Людина науки у світі чарівництва, він керує, використовуючи натхнення, страх і хиткий союз з верховними відьмами.

The man tapped to lead HUD- by all accounts a highly talented neurosurgeon and a man of science- does not believe in evolution.
Чолвік зголосився вести HUD- судячи з усього дуже талановитий нейрохірург і людина науки- не вірить в еволюцію.

As a pediatrician- a physician and a man of science(he must constantly improve themselves), then the task facing them, have a different profile:.
Оскільки педіатр- це і лікар, і людина науки(він зобов'язаний постійно самовдосконалюватися), то і завдання, які стоять перед ним, мають різний профіль:.

When she returned to Mount Holyoke, she helped organize the department of zoology, and in 1904 she was named professor of zoology.[11] Although she was primarily known as an educator and did not author many scientific research papers, she was named in 1906 as being among the 150 most prominent zoologists in the U.S. by the journal American Man of Science.[2].
Коли вона повернулася в Маунт Холіок, допомогла організувати кафедру зоології, а в 1904 році отримала вчене звання професора зоології.[1] Хоча Корнелія була в першу чергу відома як педагог, а не автор багатьох наукових робіт, в 1906 році її ім'я було у списку 150 найвідоміших зоологів у США за версією журналу American Man of Science.[2].

The quotation is as follows:‘If the law has made you a witness, remain a man of science: You have no victim to avenge, no guilty or innocent person to ruin or save.
Коли нагадував експертам:«Якщо закон зробив вас свідком(експертом в нашому розумінні.- О. Б.), залишайтеся людиною науки: для вас немає жертви, помсти, винного чи невинного.

I'm still a doctor, and still remain a man of science- sums up Alexander.- But on a deeper level, I am very different from the man who used to be, because I saw a picture of this new reality.".
Я як і раніше лікар, і також залишаюся людиною науки,- резюмує Олександр.- Але на глибинному рівні я дуже відрізняюся від тієї людини, якою був раніше, тому що я побачив цю нову картину реальності”.

Men of Science, Men of God Great Scientists Who Believed the Bible.
Людина науки, людина Бога: великий вчений минулого, який вірив Біблії.

Then, perhaps the men of science.
Зробити це можуть люди науки.

It's interesting that great men of science who were influenced by biblical principles, such as Sir Isaac Newton, failed to correct this idea.
Цікаво, що великі люди науки, які опинилися під впливом біблійних принципів, такі як сер Ісаак Ньютон, не змогли спростувати цю ідею.

The men of science could become the teachers of wise governors, and the behavior of the emperor was estimated according to Confucianism.
Вчені мужі могли стати вчителями своїх мудрих правителів, і поведінка імператора оцінювалася відповідно до конфуціанства.

Science requires libraries, laboratories, telescopes, microscopes, and so on, and men of science have to be supported by the labor of others.
Для науки потрібні бібліотеки, лабораторії, телескопи, мікроскопи і т. д., і людей науки повинен підтримувати працю інших людей..

Many men of science and poets have in their own manner, by various ways and means, and aided by others, sought unceasingly to create a more tolerable world for everyone.
Багато людей науки і поетів намагаютьсяпо-своєму, за допомогою різних підходів, за підтримки інших, що робить світ більш терпимим для всіх[2].

Were the sun, the great nourishing father of or planetary system, to hatch granite chickens out of a boulder'under test conditions' tomorrow, the(the men of science) would accept it as a scientific fact without wasting a regret that the fowls were not alive so as to feed the hungry and the starving.
Якби Сонце, великий живильник, батько нашої планетної системи, висиділо завтра гранітних курчат із кам'яної брили,"в умовах досліду" вони(люди науки) прийняли б це за науковий факт, не витрачаючи жалю на те, адже птиці ці не настільки живі, щоб нагодувати ними виснажених і голодуючих.

Were the sun, the great nourishing father of our planetary system, to hatch granite chickens out of a boulder"under test conditions" tomorrow, they(the men of science) would accept it as a scientific fact without wasting a regret that the fowls were not alive so as to feed the hungry and the starving yet you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science….
Якби Сонце, великий живильник, батько нашої планетної системи, висиділо завтра гранітних курчат із кам'яної брили,"в умовах досліду" вони(люди науки) прийняли б це за науковий факт, не витрачаючи жалю на те, адже птиці ці не настільки живі, щоб нагодувати ними виснажених і голодуючих.

The philosophical and transcendental:(hence absurd) notion of the mediaeval Theosophist that the final progress of human labour, aided by the incessant discoveries of man, must one day culminate in a process which, in imitation of the sun energy-- in its capacity as a direct motor-- shall result in the evolution of nutritious food out of inorganic matter, is unthinkable for men of science.
Філософське і трансцендентальне(отже- абсурдне) уявлення середньовічних теософів про те, що остаточний прогрес людської праці, яка направляється неперервними відкриттями людини, повинен в один день кульмінувати в процесі, який через наслідування Сонячної енергії,- в її якості безпосереднього двигуна- закінчиться виділенням поживних продуктів із неорганічної матерії, таке представлення неймовірне для людей науки.