Приклади вживання Man speaks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This man speaks for himself.
Цей чоловік пише для себе.They said never, never did a man speak the way this man speaks.
A man speaks on abstract topics.
I think the man speaks the truth.
Man speaks or acts with an evil thought, pain follows him.
Якщо людина говорить або діє з поганими думками, її переслідує біль.I saw a great T-shirt recently, which said,"If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?".
Нещодавно я побачив чудову футболку з написом«Якщо чоловік висловить свою думку в лісі, і жодна жінка його не почує, він все ще неправий?».If a man speaks or acts with a evil thought, pain follows him.
Якщо людина говорить або діє з поганими думками, його переслідує біль.If a man speaks or acts with evil thoughts, he pursues the pain.
Якщо людина говорить або діє з поганими думками, його переслідує біль.If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him.
Якщо ж людина говорить або діє з чистими намірами, за нею слідує щастя.If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?"(Laughter).
Якщо чоловік каже свою думку в лісі, і жодна жінка його не чує, чи він все ще помиляється?"(Сміх).If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him….
Якщо людина говорить чи діє з чистими думками, щастя йде за нею, як тінь, що ніколи не покидає її.If a man speaks or acts with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.”.
Якщо ж людина говорить або діє з чистими намірами, за нею слідує щастя, яке, як тінь, ніколи його не залишить».The man speaks about the"sin of guidance", encouraging parents to allow their children to act on their own in life.
Чоловік говорив про"гріх керівництва", заохочуючи батьків дозволити своїм дітям самостійно керуватись власним життям.If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?"(Laughter).
Нещодавно я побачив чудову футболку з написом"Якщо чоловік висловить свою думку в лісі, і жодна жінка його не почує, він все ще не має рації?"(Сміх).But, if a man speaks in the target language, it is a long way from the fact that the original language(Ukrainian, Russian, etc.) clear to him.
Але, якщо людина розмовляє на мові перекладу, це далеко ще не є фактом, що мова оригіналу(українська, російська і т. д.) йому зрозумілий.When a man speaks in the midst of a great crowd, many of his words are not heard, or are forthwith obliterated from the memories of those who hear them;
Коли людина промовляє, перебуваючи посеред великої юрби, багато які з її слів лишаються не почуті або ж невдовзі вивітрюються з пам'яті слухачів;If for example a man speaks in Spanish to someone who does not know the language, the communication is not possible because the code used to transmit the message is not the same for the two people.
Якщо людина говорить французькою мовою з іншою Great men speak great things.
Великий людина говорить про великі речі.This man spoke little.
Цей чоловік говорив мало.That man spoke little.
Цей чоловік говорив мало.According to the employee, the man spoke English with an accent.
Як повідомляли свідки, чоловік говорить англійською з акцентом.That man spoke very little.
Цей чоловік говорив мало.This man spoke about a secret organization in which he works as an agent.
Ця людина розповів про секретну організацію, в якій він працює агентом.The man spoke Russian.
Чоловік розмовляв російською.Let the man speak his opinion.
Дозвольте людині висловити свою думку.Man Speak.
Людину говорить.Such men speak of their own originality.
In addition, men spoke on another occasion.
Крім цього чоловіки висловилися з іншого приводу.Men speak of their triumphs.
Чоловіки говорять про свої перемоги.
