Приклади вживання Mandatory courses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Core Modules(Mandatory Courses):.
Mandatory courses(27 credit hours):.
Program Core/ Mandatory Courses.
Основні програми/ обов'язкові курси.Three mandatory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Три обов'язкові курси, щоб студенти придбають звукове загальне уявлення про нормативну і аналітичної рамках міжнародного права.You will take four mandatory courses:.
Ви пройдете чотири обов'язкові курси:.The student takes mandatory courses in humanities and social sciences and passes comprehensive exams relevant to each field.
Кожен студент завершує обов'язкові курси з гуманітарних та суспільних наук та видає загальноосвітні іспити, що відповідають кожній галузі.All students take the same mandatory courses.
Усі студенти мають відвідувати одні й ті ж обов'язкові курси.There are three mandatory courses to ensure that students acquire a general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Три обов'язкові курси, щоб студенти придбають звукове загальне уявлення про нормативну і аналітичної рамках міжнародного права.Students are required to complete 5 mandatory courses(each for 8 credits).
Every student completes mandatory courses in the humanities and social sciences by successfully passing comprehensive exams relevant to each field.
Кожен студент завершує обов'язкові курси з гуманітарних та суспільних наук та видає загальноосвітні іспити, що відповідають кожній галузі.The dean's office only defines a list of“mandatory courses”- which can not be changed.
Деканат лише визначає перелік«обов'язкових курсів»- які міняти не можна.Mandatory courses introduce the students to microeconomics, macroeconomics and provide students with nontrivial tools of mathematical analysis and statistics.
Обов'язкові курси ознайомити студентів з мікроекономіка, макроекономіка і надати студентам з нетривіальними інструментами математичного аналізу і статистики.A distinctive feature of the MILcurriculum is the carefully arranged combination of mandatory courses and electives.
Відмінною особливістю навчальногоплану MIL є ретельно організована поєднання обов'язкових курсів та факультативів.The program consists of four mandatory courses in computer science, a total of 40 ECTS credits, and 20 ECTS credits of elective courses. .
Програма складається з чотирьох обов'язкових курсів During the first year of the MBA Program at IMT Dubai, students attend 12 mandatory courses spread across two semesters.
Протягом першого року програми MBA в IMT Dubai, студенти відвідують 12 обов'язкових курсів, розподілених за два семестри.Mandatory courses are intended to give a broad overview of major topics in economics and finance and to provide a solid background for further studies of specialized elective courses. .
Обов'язкові курси призначені, щоб дати загальний огляд основних питань в галузі економіки та фінансів, а також забезпечити міцну основу для подальших досліджень спеціалізованих Core courses- 75 credits, which are scheduled as follows: mandatory courses in specialization 65 credits; elective course 5 credit;
Основні A specially designed course program, Stockholm-Uppsala Business Studies(SUBS), is run jointly with Uppsala University and the Swedish University of Agricultural Sciences andoffers four mandatory courses(30 ECTS) in the first semester of.
Спеціально розроблена програма The alumnus profile assumes that astudent with a Bachelor's Degree obtained after completing all mandatory courses is able to undertake laboratory/experimental work in the field of nanotechnology, Physics or Chemistry.
Профіль вихованець передбачає, що студентзі ступенем бакалавра, отриманий після завершення всіх обов'язкових курсів має можливість провести лабораторні/ експериментальну роботу в області нанотехнологій, фізики або хімії.Its key distinguishing features are thesize of its first year common core(advanced mandatory courses)- which provides students with a solid base of knowledge and skills-, its strong emphasis on analytical skills, and its multi-disciplinary nature(law, economics, management, communication, and languages)- which provides students with a breadth of tools and approaches to evolve in an increasingly complex and dynamic world.
Її ключовими відмітними ознаками єрозмір її першого року спільного ядра(просунуті обов'язкові курси)- який надає студентам міцну базу знань і навичок, його сильний наголос на аналітичних навичках і його мультидисциплінарний характер(право, економіка, управління, спілкування та мови), що надає студентам широкий спектр інструментів і підходів для розвитку у все більш складному і динамічному світі.Students holding a B.S.Degree must complete all Program Core/Mandatory Courses and Elective Courses outlined in the M.S. Degree section and are also required to complete the Ph.D. courses below.
Студенти, які мають ступіньбакалавра, повинні заповнити всі основні програми/ обов'язкові курси та вибіркові Mandatory course treatment for a sustainable effect;
Обов'язкового курсового лікування для стійкого ефекту;Theory: this area consists of one mandatory course and two elective courses. .
Теорія: ця область складається з одного обов'язкового курсу та двох факультативних And every five years they pass a mandatory course of additional education.
А раз в п'ять років проходять обов'язковий курс додаткового навчання.Although the existence of the chaplaincy does not imply a mandatory course of war or….
Хоча існування капеланства не передбачає обов'язковий хід війни чи воєнних дій, адже капелани потрібні у пенітенціарній службі.Students aged 6-16 cannot be banned from attending school,but their parents face fines if they do not complete the mandatory course of immunizations.
Дітям у віці від 6 до 16 років не можебути заборонено відвідувати школу, але їх батьки отримають штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.Those aged between six and 16 cannot be banned from attending school,but their parents face fines if they do not complete the mandatory course of immunisations.
Дітям віком від 6 до 16 років не можна заборонити відвідуватишколу, але їх батьки отримають значні штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.Children between the ages of six and 16 cannot be banned from school, buttheir parents face fines if they don't have proof that they completed the mandatory course of immunisations.
Дітям у віці від 6 до 16 років не може бути забороненовідвідувати школу, але їх батьки отримають штрафи, якщо вони не завершать обов'язковий курс вакцинації.Although the existence of the chaplaincy does not imply a mandatory course of war or military action, since chaplains are needed in the penitentiary service, in hospitals, in the army- wherever there are people who for one reason or another are limited in access to meeting their spiritual needs, in our society, the question of chaplaincy has gained special importance precisely because of the beginning of hostilities in the eastern part of the country.
Хоча існування капеланства не передбачає обов'язковий хід війни чи воєнних дій, адже капелани потрібні у пенітенціарній службі, в госпіталях, у війську‒ скрізь, де є люди, які з тих чи інших причин обмежені у доступі до задоволення своїх духовним потреб, в нашому суспільстві питання капеланства набуло особливої ваги саме через початок бойових дій на сході країни.
