Що таке MANSLAUGHTER Українською - Українська переклад

• вбивство

Приклади вживання Manslaughter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seven years for manslaughter.
Сім років за вбивство.

The law of manslaughter, not to mention the other laws for the protection of the person, did not extend to slaves.
Закон про вбивство, не кажучи вже про інші закони охорони людської особи, не стосувався рабів.

Tom was convicted of manslaughter.
Тома визнали винним у ненавмисному вбивстві.

Mick Philpott was jailed for life for manslaughter, while his wife, Mairead, and an accomplice were sentenced to 17 years.
Мік Філпотт був засуджений до довічного ув'язнення за вбивство, як і його дружина Майрід, а так само була засуджена їх подруга на 17 років за участь.

He did three years for manslaughter.
Отсидел три года за непредумышленное убийство.

She maintained that the unintentional killing of her child should have been classified as manslaughter.
Вона наполягає на тому, що ненавмисне вбивство її дитини повинно розглядатися як вбивство по необережності.

Roy Zito is arrested for manslaughter, aged 22.
Рой Зіто заарештований за вбивство, у віці 22-х років.

In March 2009, an Italian court sentenced the pilot, Chafik Garbi, to 10 years in prison for manslaughter.
В березні 2009 року італійський суд засудив пілота Чафіка Гарбі, до 10 років тюремного ув'язнення за ненавмисне вбивство.

Mark Volpe is arrested for Manslaughter, aged 31.
Марк Вольпе заарештований за вбивство, у віці 31-го року.

In the Icelandicsagas, the Norwegian-born Icelander EriktheRed was said to be exiled from Iceland for manslaughter.
В ісландських сагах говориться, що ісландець норвезького походження Ерік Рудий був вигнаний з Ісландії за вбивство.

Terry Thorpe is arrested for manslaughter, aged 22.
Террі Торп заарештований за вбивство, у віці 22-х років.

In the Icelandic sagas, the Norwegian-born Icelander Erik the Red was said to be exiled from Iceland for manslaughter.
В ісландських сагах говориться, що ісландець норвезького походження Ерік Рудий був вигнаний з Ісландії за вбивство.

Dave Johnson is arrested for manslaughter, aged 21.
Дейв Джонсон заарештований за вбивство, у віці 21-го року.

In the Icelandic sagas, it is said that the Norwegian-born Icelander Erik the Red was exiled from Iceland for manslaughter.
В ісландських сагах говориться що ісландець норвезького походження Ерік Рудий був вигнаний з Ісландії за вбивство.

Frank Garone is arrested for manslaughter, aged 18.
Франк Ґароне заарештований за вбивство, у віці 18-ти років.

Execs controlled their image by putting out press releases about their private lives and hushing up scandals, ranging from illegitimate children to manslaughter.
Execs контролював їх зображення, помістивши прес-релізи про своє особисте життя і замовчування скандалів, починаючи від позашлюбних дітей до ненавмисного вбивства.

Let me emphasize that this is no manslaughter, it is self-defense.
Я їм пояснюю, що це не є вбивство, це захист своєї країни.

Respondent sentenced to imprisonment for two years for manslaughter.
Відповідача засуджено до позбавлення волі на два роки за неумисне вбивство.

The Danish inventor Peter Madsen, a suspect in the manslaughter of a Swedish journalist Kim wall, arrested by the court.
Датський винахідник Петер Мадсен, підозрюваного у ненавмисному вбивстві шведської журналістки Кім Уолл, заарештований за рішенням суду.

Could they get thrown in jail for manslaughter?
Тягнибока можуть посадити за підбурювання до вбивства?

Morris was arrested for practicing medicine without a license and manslaughter.
Морріс заарештували за лікарську практику без ліцензії та ненавмисне вбивство.

There are only a few criminal cases which must be heard before the Supreme Court; these are murder, manslaughter, rape, piracy, treason and arson with the intent to endanger life.
Є лише кілька кримінальних справ, які мають бути розглянуті в Верховному суді; це вбивство, вбивство, згвалтування, піратство, зрада і підпал, з наміром загрожувати життю.

Police have not made any decisions on prosecution, but Vasquez could face charges for vehicular manslaughter.
Поліція не прийняла жодних рішень щодо судового переслідування, але Васкес може стягнутись зборів за вбивство автомобіля.

Rudy D'Avanzo is arrested for racketeering and manslaughter, aged 39.
Руді Д'Аванзо заарештований за вимагання та вбивство, у віці 39-ти років.

Unintentional abortion may require blood-money substitution for the aborted fetus and fasting for two consecutive months in repentance to Allah, if caused by accident or manslaughter.
Ненавмисні аборти можуть викупитись кровними грошима, заміною недоношеного плоду і постом протягом двох місяців поспіль в покаянні перед Аллахом, якщо це відбулось в результаті нещасного випадку або вбивства.

Three G4S guards were arrested on suspicion of manslaughter.
Тоді троє охоронців G4S були заарештовані за підозрою у вбивстві.

He was charged with six counts of murder and five of manslaughter.
Його обвинувачують у шести вбивствах та п'яти замахах на вбивство.

An Israeli military court on Wednesday convicted Azaria of manslaughter.
У середу військовий суд в Ізраїлі визнав сержанта Азарію винним у вбивстві.

Thieves may confront resistance, prompting them to commit other crimes like manslaughter and assault.
Злодій може зіткнутися з опором, спонукаючи його до скоєння інших злочинів, таких як вбивство і напад.

Experts believe that the citation of the original fragment of someone else's work it is impossible to recognize or involuntary manslaughter, said the lawyer.
Експерти впевнені, що цитування оригінального фрагмента чужого твору не можна визнати мимовільним або ненавмисним, зазначив адвокат.