Приклади вживання Manufacturing techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aero engine manufacturing techniques;
Manufacturing techniques of reinforced concrete rings↑.
There are several manufacturing techniques for such products:.
Технологій виготовлення таких виробів кілька:.At food manufacturing Glass materials used different manufacturing techniques.
При виготовленні кухні зі скла застосовуються матеріали відрізняються технологією виготовлення.Depending on the manufacturing techniques are distinguished:.
Залежно від технології виготовлення розрізняють:.The composition of this material is no different from ceramic tiles,but they have different manufacturing techniques.
За складом цей матеріал нічим не відрізняється від керамічної плитки,але у них різні технології виготовлення.As for the manufacturing techniques, two main methods are used:.
Що стосується техніки виготовлення, то використовують два основних способи:.Time passed, and the materials and manufacturing techniques changed.
Йшов час, а матеріали і техніки виготовлення змінювалися.Several manufacturing techniques of blister packing in one equipment:.
Декілька технологій виготовлення упаковки блістера в одному обладнанні:.Often in the historical data which have reached to us manufacturing techniques of wine and beer are mentioned.
Часто в дійшли до нас історичних відомостях згадується технологія виготовлення вина і пива.The manufacturing techniques of the patches differed depending on the circulation.
Технологія виготовлення нашивок розрізнялась в залежності від тиража.And we need to beable to build this thing using simple manufacturing techniques and factories that don't cost us a fortune.
І нам потрібні прості техніки виробництва і фабрики, які не коштуватимуть нам півцарства.Traditional manufacturing techniques cereals bulgur retains all the beneficial properties of….
Традиційна технологія виготовлення крупи булгур зберігає всі….Chapman replaced most of the unproven material and manufacturing techniques with those then employed by Lotus.
Чепмен замінив більшість неперевірених матеріалів і технологій виробництва на ті, які на той час використовував Lotus.Special manufacturing techniques ensure a long, continuous presence of vitamin C in the body.
Спеціальна технологія виготовлення забезпечує тривалу, постійну присутність вітаміну С в організмі.Lotus replaced most of the unproven material and manufacturing techniques with those then employed by Lotus in the LotusEsprit.
Чепмен замінив більшість неперевірених матеріалів і технологій виробництва на ті, які на той час використовував Lotus.The manufacturing techniques and installations are fulfilled by us on performance of large orders for Odessa.
Технологія виготовлення та встановлення відпрацьована нами на виконанні великих замовлень для Одеси.Selection of appropriate materials and manufacturing techniques(purchase of components for future equipment).
Підбір відповідних матеріалів і технології виготовлення(закупівля комплектуючих до майбутнього обладнання).The manufacturing techniques of these products are quite laborious and expensive, therefore the price of such mixers is high.
Технологія виготовлення цих виробів досить трудомістка і витратна, тому ціна таких змішувачів висока.Below is an example of the formulation and manufacturing techniques jelly gelatin(possible variations of this formulation).
Нижче наведено приклад рецептури і технології виготовлення желе на желатині(можливі варіації цієї рецептури).Strong alcoholic beverages are derivatives of ethyl alcohol of different concentrations,with various additives and different manufacturing techniques.
Міцні алкогольні напої- це похідні етилового спирту різної концентрації,з різними добавками і різної технологією виготовлення.Description of the course module- More than manufacturing techniques and technologies, services and marketing strategies, caps are fashion items.
Опис курсу. Дещо більше, ніж технології та техніки виробництва, послуги та стратегії маркетингу, кепки- модна продукціяю.Napoli Furniture for kitchen, combined with centuries-old traditions and the art of masters from Italy,It has a modern design and manufacturing techniques.
Меблі наполи для кухні, об'єднана багатовіковими традиціями і мистецтвом майстрів з Італії,має сучасний дизайн і технології виготовлення.According to the manufacturing techniques are considered the top of the Chinese tea art and feature varying degrees of oxidation(fermentation).
За технологією виготовлення вважаються вершиною китайського чайного мистецтва і відрізняються тим або іншим ступенем окислення(ферментації).A new approach to creating trim elements again turned to Japanese culture,combining traditional Japanese aesthetic with advanced manufacturing techniques.
Новий підхід до створення елементів декору знову повертає нас до культури Японії,поєднуючи традиційну японську естетику з новітніми технологіями виробництва.Such manufacturing techniques led to increased porosity of the resulting product in combination with low flexural strength and had real positive feedback.
Така технологія виготовлення приводила до підвищеної пористості одержуваного виробу в поєднанні з невисокою міцністю на вигин і мала реальні позитивні відгуки.Simulators were more user friendly but they came with rather rigid templates that didn'tadapt well enough to the rapidly changing manufacturing techniques.
Моделюючі пристрої були більш зручними для користувача, але вони поставлялися з досить жорсткими шаблонами,які недостатньо адаптувалися до швидко мінливих технологій виробництва.But over time manufacturing techniques useful drinks became widely available, in addition to Kyiv by the railway began to massively import real mineral water, pour into bottles.
Однак з часом технологія виготовлення корисних напоїв стала широко доступною, до того ж завдяки залізниці до Києва почали масово завозити справжні мінеральні води, розлиті у пляшки.
