Що таке ТЕХНОЛОГІЯМИ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• production technologies
• manufacturing techniques
• manufacturing technologies

Приклади вживання Технологіями виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відрізняються між собою технологіями виробництва.
They differ among themselves features of manufacturing technology.

Готові ексклюзивні рішення для ферментованих продуктів з різними технологіями виробництва.
Ready exclusive solutions for fermented products with various technologies of production.

Випускати продукцію за сучасними технологіями виробництва та упаковки;
To turn out products with modern technology of manufacturing and packaging.

Посуд«Фіссман» відрізняється сучасними, зовсім новими технологіями виробництва.
Fissman» dishes differ by modern, completely new production technologies.

Споживач не завжди знає різницю між продуктами, технологіями виробництва, якістю сировини, рівнем контролю якості.
Consumers do not always understand the difference between products, manufacturing technologies, quality of raw materials, and quality control level.

Вся продукція компанії«Роза» виготовлена з якісних матеріалів за сучасними технологіями виробництва.
All products of“Rosa” company are made of high-quality materials according to modern production technologies.

Особливо китайські інвестори цікавляться технологіями виробництва елементної бази для обчислювальної та роботизованої техніки;
Chinese investors show great interest to the technologies of the production of the element base for computer and robotic equipment;

Два заводи, розташовані в Медісоні і Янгтоне штат Південна Дакота, оснащені передовими технологіями виробництва.
Two manufacturing facilities, located in Madison and Yankton, South Dakota, are equipped with the finest in manufacturing technology.

Щоденна праця журналістів підтримується передовими технологіями виробництва і трансляції online radio. Почему Bestradio?
The daily work of journalists is supported by advanced technologies for the production and broadcasting of online radio. Почему Bestradio?

Підприємство модернізоване сучасним обладнанням і працює по найбільш ефективними технологіями виробництва від світового лідера TOYOTA.
The enterprise is modernized with modern equipment and works on the most efficient production technologies from the world leader TOYOTA.

Для порівняння з традиційними технологіями виробництва було проведено дослідження на цукровому заводі з новою технологією сушки жому.
For comparison with traditional production technologies, a research was conducted at a sugar factory with a new technol-ogy of pulp drying.

Крім того, споживач не завжди розуміє різницю між продуктами, технологіями виробництва, якістю сировини, рівнем контролю якості.
Besides, consumers do not always understand the difference between products, manufacturing technologies, quality of raw materials, and quality control level.

Новий підхід до створення елементів декору знову повертає нас до культури Японії, поєднуючи традиційну японську естетику з новітніми технологіями виробництва.
A new approach to creating trim elements again turned to Japanese culture, combining traditional Japanese aesthetic with advanced manufacturing techniques.

До переліку санкційної продукції були додані готові харчові продукти, виготовлені за технологіями виробництва сиру, які містять 1,5% або більшу масову частку жиру.
Food or finished products manufactured according to cheese production technology that contain 1.5 percent or more of milk fat.

Речі від RUTA характеризуються високою якістю, новітніми технологіями виробництва, а також неповторністю дизайну із репрезентацією українського колориту.
RUTA things are characterized by high quality, newest production technologies, as well as uniqueness of design with the representation of Ukrainian color.

Ми гарантуємо, що наші вироби справно функціонують і особливо довговічні завдяки процесам розробки, які відповідають встановленим високим критеріям і новітніми технологіями виробництва.
Thanks to certified development processes and innovative manufacturing techniques, we ensure that our products function perfectly and are especially durable over the long term.

Крім того, споживач не завжди розуміє відмінність між продуктами, технологіями виробництва, якістю сировини, рівнем контролю якості.
In addition, consumers do not always understand the difference between products, production technologies, the quality of raw materials, and the level of quality control.

Поліграфкомбінат«Україна» володіє сучасним обладнанням і технологіями виробництва документів формату ID-1(ідентифікаційні картки) та ID-3(паспорта) з цифровим носієм інформації.
Goznak has modern equipment and technologies for the production of ID-1(identification cards) and ID-3(document books) documents with an electronic data carrier.

Виставка Interzum проводиться з середини ХХ століття, і збирає кращих виробників світу в галузі деревообробки та меблевого виробництва, готових надати свій продукт, охарактеризувати його, а також поділитися досвідом і технологіями виробництва.
Interzum exhibition held from the middle of the twentieth century, and gathers the best manufacturers in the world in the field of wood processing and furniture production, ready to give their product, describe it, and to share experience and technologies of production.

В той час як європейські компанії володіють технологіями виробництва ядерного палива, його збагачення та переробки, ЄС залишається абсолютно залежним від імпорту уранової сировини.
While European companies have the technology to produce nuclear fuel, its enrichment and reprocessing, the EU remains totally dependent on imports of raw uranium.

Ми вже говорили про те, що Intel не бажає змінювати свої фабрики, щоб конкурувати з TSMC за вартістю та технологіями виробництва, і проводила стратегію, яка зберіг ціни Атома та змусила компанію продати апаратний контрагент.
We have previously discussed how Intel was unwilling to modify its fabs to compete with TSMC on cost and manufacturing techniques, and pursued a strategy that kept Atom's prices higher and forced the company to ship hardware contra-revenue.

Підприємства компанії оснащені передовими технологіями виробництва й мають великі виробничі потужності, а тому вона може легко замінити Samsung як головного постачальника чіпів для Apple.
The company's plants are equipped with advanced production technologies and have large production capacity, so it can easily replace Samsung as the main supplier of chips for Apple.

Водночас здійсненню права на її виробництво можуть перешкоджати дії сусідніх власників чи користувачів суміжних або ж черезсмужних земельних ділянок, які займаються виробництвом традиційної сільгосппродукції, яка виготовлена за загальноприйнятними технологіями виробництва, де можна використовувати хімічні засоби захисту, синтетичні мінеральні добрива, стимулятори росту.
At the same time, the right to produce such products may be interfered by actions of neighbouring owners or users of adjacent or strip farming land plots engaged in production of traditional agricultural products produced pursuant to common production technologies, where chemical protection agents, synthetic mineral fertilizers, growth stimulants may be used.

Таким чином, сьогодні це сучасна компанія з новітніми технологіями виробництва, яка є одним із найпотужніших підприємств пивного ринку України та безперечним лідером у Західному регіоні.
In summary, today it is a modern company with novel production technologies, one of the most powerful beer brewing enterprises in Ukraine and an undeniable leader in the Western part of the country.

Тоді представники NAFDAC ознайомилися з технологіями виробництва різних видів продукції, взяли участь у дегустаціях та були приємно вражені високою якістю та смаковими характеристиками продукції«ТЕРРА ФУД».
Then NAFDAC representatives got acquainted with technologies of production of different types of products, participated in tastings and were pleasantly impressed by the high quality and flavor characteristics of the"TERRA FOOD" products.

Поліграфкомбінат«Україна» володіє сучасним обладнанням і технологіями виробництва документів формату ID-1(ідентифікаційні картки) та ID-3(паспорта) з цифровим носієм інформації.
The Perm Printing Factory is equipped with modern machinery and technologies for the production of documents on the ID-1(ID cards) and ID-3(passports) plastic basis with the digital data carrier.

В ході практики студенти ознайомлюються з технологіями виробництва фармацевтичної та біотехнологічної продукції та збирають матеріал, готуючись до виконання дипломного проекту.
During the practice the students get acquainted with the production technology of pharmaceutical and biotechnology products and collect the material in preparation for the implementation of the graduation project.

Такі моделі за технологією виробництва соку нагадують м'ясорубку.
Such models of juice production technology resemble a meat grinder.

Технологія виробництва вже багато років залишається без змін.
Production technologies aren't changed during many years.

Процес створення може відрізнятися за технологією виробництва 3д моделі:.
The creation process can differ according to the production technology of the 3d model:.