Приклади вживання Many centuries ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method was born many centuries ago.
Зародився цей метод ще багато століть тому.Today, like many centuries ago, Florence is the center of art.
Сьогодні, як і багато століть тому, Флоренція- центр мистецтва.Civilization was born many centuries ago.
Дискримінації народилася багато століть назад.Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a.
Багато сторіч назад це були фортеця, королівський палац і потім.Stained-glass windows began to make many centuries ago.
Вітражі почали виготовляти багато століть назад.Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison.
Багато сторіч назад це були фортеця, королівський палац і потім в'язниця.Kefir was known to our ancestors many centuries ago.
Груша була відома нашим предкам вже багато століть тому.Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison.
Багато сторіч назад це була фортеця, потім королівський палац, а потім- в'язниця.To use mustard for this purpose began many centuries ago.
Використовувати гірчицю в цих цілях почали ще багато століть тому.Many centuries ago, they were invented by Indian tribes living in North America.
Багато століть назад, їх придумали індіанські племена, які проживають в Північній Америці.Straight hair to do curly learned already many centuries ago.
Пряме волосся робити кучерявим навчилися вже багато століть назад.Many centuries ago, amaranth was the main plant for the indigenous people of Latin America.
Багато століть тому амарант був основною рослиною для корінних жителів Латинської Америки.Cast iron products firmly came into our life many centuries ago.
Чавунні вироби міцно увійшли в наше життя ще багато століть тому.Many centuries ago people were very closely connected with the environment and completely depended on it.
Багато століть тому люди були дуже тісно пов'язані із навколишнім середовищем і повністю залежали від неї.The healing properties of this plant were still known many centuries ago.
Про лікувальні властивості цієї рослини було ще відомо багато століть тому.Here everything follows the rules prescribed many centuries ago and takes into account different situations.
Тут все підкоряється правилам, прописаним багато століть назад і враховує різні ситуації.Meanwhile, the name of this magnificent country,gave people living many centuries ago.
А між тим, така назва цієї чудової країні дали люди,що живуть ще багато століть тому.Despite the fact that caroling originated many centuries ago, and to this day the main rites and customs have been preserved.
Незважаючи на те, що колядування зародилося багато століть тому, і до нинішніх днів збереглися основні обряди і звичаї.Meanwhile, the name of this magnificent country,gave people living many centuries ago.
А між тим, таку назву цієї чудової країні дали люди,які живуть ще багато століть тому.The action takes place many centuries ago, with the onset of feudal power and wealth were received by the most brutal and powerful.
Дія відбувається багато століть назад, коли з настанням феодалізму влада і багатство отримали найжорстокіші і сильні.Read the Book of Psalms, Proverbs, and more as they were written many centuries ago.
Прочитайте книгу Псалмів, Приповістей, і більше, як вони були написані багато століть назад.Many centuries ago, the Prophet foresaw and announced with enthusiasm and joy the birth of the child Jesus from the ever-Virgin Mary.
Багато століть тому Пророк передбачав і оголосив з ентузіазмом і радістю народження немовляти Ісуса від Приснодіви Марії.Halva is an oriental sweet, originally from Iran, which the inhabitants of this country began to prepare many centuries ago.
Халва- це східні солодощі, родом з Ірану, яку багато століть назад почали готувати жителі цієї країни.This technique appeared many centuries ago, in the times when people shared important information using drawings on stones.
З'явилася ця техніка багато століть назад, в той час, коли люди передавали важливу інформацію, використовуючи для цієї мети малюнки на каменях.By the way, the crane is rightly considered a symbol of this art,as cranes were folded many centuries ago in Japan, and are created today.
До речі, журавлик по праву вважається символом цього мистецтва,адже журавликів складали і багато століть назад в Японії, і створюють сьогодні.Which houses the hotel, many centuries ago belonged to the Emperor Rudolf II, there lived for five years, the legendary astronomer Tycho Brahe.
Будинок, у якому розмістився цей готель, багато століть тому належало імператору Рудольфу II, в ньому ж проживав протягом п'яти років легендарний астроном Тихо Браге.Caesarea National Park is the old center of the ancient city of Caesarea Palestine,which naturally went under the water many centuries ago.
Національний парк«Кейсарія»- це весь старий центр стародавнього міста Кейсарія Палестинська,який природним чином пішов під воду багато століть тому.Many centuries ago, this power was considered one of the most powerful, but then experienced a period of decline and still people are suffering from the encroachments of others.
Багато століть тому ця держава вважалася однією з наймогутніших, але потім пережила період падіння і досі народ страждає від зазіхань інших.It is the staple food of theindigenous peoples who inhabited these beautiful islands many centuries ago, thus constituting an authentic pre-Hispanic food, specifically of Berber origin.
Це основна їжа корінних народів,які населяли ці прекрасні острови багато століть тому, що становить справжню доіспанську їжу, зокрема берберського походження.Many centuries ago, oriental medicine, speaking of the primary elements, emphasized the power of their relationship under the laws of stimulation and subordination(oppression).
Багато століть тому східна медицина, кажучи про першоелементи, підкреслювала енергетичний їх взаємозв'язок за законами стимуляції і підпорядкування(гноблення).
