Що таке MANY COMPOSERS Українською - Українська переклад

• багато композиторів
• багатьох композиторів

Приклади вживання Many composers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like many composers.
Подобається багато композицій.

Many composers have written for him.
Багато композиторів писали спеціально для нього.

Ukrainian folk songs encouraged many composers to write world musical masterpieces.
Українські народні пісні спонукали багатьох композиторів до написання світових музичних шедеврів.

Many composers write especially for her.
Багато композиторів писали спеціально для нього.

Jazz and ethnic folk music became important influences on many composers during this century.
Джаз та етнічна народна музика мали важливий вплив на багатьох композиторів протягом цього століття.

There were many composers during this time.
З того часу відомо вже багато композиторів.

Plots of his plays became an inspiration not only for actors of drama theaters but also for many composers, as well as for filmmakers.
Сюжети його п'єс стали натхненням не тільки для артистів драматичних театрів, а й для багатьох композиторів, а також для кінорежисерів.

Many composers wrote works especially for him.
Багато композиторів писали спеціально для нього.

By creative heritage department owns a large advocacy- recovery and performance of the works of many composers pershovykonannya.
До творчих надбань відділу належить велика пропагандистська діяльність- відродження та виконання творів багатьох композиторів, першовиконання.

Many composers have written pieces specifically for her.
Багато композиторів писали спеціально для нього.

The terror of the Second World War encouraged many composers to express their social, political and even religious position through Music.
Жахи Другої Світової Війни спонукали багатьох композиторів висловити свою соціальну, політичну і навіть релігійну позицію через Музику.

Many composers wrote Creeds as a common part of numerous….
В новий час багато композиторів писали Credo як частини мес.

The terror of the Second World War encouraged many composers to express their social, political and even religious position through Music.
Жахіття Другої світової війни спонукали багатьох композиторів до відтворення власного соціального, політичного чи релігійного світогляду в музиці.

Many composers, written concertos for violin and orchestra.
Багатьма композиторами написані концерти для скрипки з оркестром.

The terror of the Second World War encouraged many composers to express their social, political and even religious position through Music.
Жахіття Другої Світової Війни спонукали багатьох композиторів свідчити про свій соціальний, політичний та навіть релігійний світогляд через Музику.

Many composers tried to express the state of their soul through it.
Багато композитори намагалися виразити через неї стан сво….

The horrors of the Second World War have prompted many composers to bear witness to their social, political or religious commitment in their music.
Жахіття Другої світової війни спонукали багатьох композиторів до відтворення власного соціального, політичного чи релігійного світогляду в музиці.

Many composers in the nineteenth century followed Beethoven's lead.
Багато композиторів XIX ст. намагалися наслідувати Бетховену.

The horrors of the Second World War have prompted many composers to bear witness to their social, political or religious commitment in their music.
Жахіття Другої Світової Війни спонукали багатьох композиторів свідчити про свій соціальний, політичний та навіть релігійний світогляд через Музику.

Many composers tried to express the state of their soul through it.
Великі композитори намагалися виразити через неї стан своєї душі.

After the First World War, many composers started returning to the past for inspiration and wrote works that draw elements(form, harmony, melody, structure) from it.
Після Першої світової війни багато композиторів почали черпати натхнення в минулому, запозичуючи форму, гармонію, мелодію, структуру.

Many composers tried to express the state of their soul through it.
Багато композитори намаг алися виразити через неї стан своєї душі.

In the early 20th century, many composers, including Rachmaninoff, Richard Strauss, Giacomo Puccini, and Edward Elgar, continued to work in forms and in a musical language that derived from the 19th century.
На початку 20 століття багато композиторів, включаючи Рахманінова, Річарда Штрауса, Джакомо Пуччіні та Едварда Елгара, продовжували працювати у формах 19 століття. Однак модернізм у музиці ставав дедалі помітнішим і важливішим.

Many composers tried to express the state of their soul through it.
Багато композиторів намагалися відтворити через неї стан своєї душі.

Many composers tried to express the state of their soul through it.
Багато композиторів намагалися виразити через музику стан своєї душі.

Many composers, among them Giuliani and Diabelli, wrote for these instruments.
Багато композиторів, серед них і Джуліані Діабеллі, писав для цих інструментів.

Many composers working in the early 21st century were prominent figures in the 20th century.
Багато композиторів, що працювали на початку 21 століття, були видатними діячами 20 століття.

Many composers reacted to the Post-Romantic and Impressionist styles and moved in quite different directions.
Багато композиторів відреагували на постромантичний та імпресіоністичний стилі.

Many composers, including Mozart, Berlioz, and Verdi have set the text as a discrete movement of the Requiem.
Багато композиторів, включаючи Моцарта, Берліоза та Верді створили музику до тексту Lacrimosa.

Unlike many composers of the 18th century, Mozart not only worked in all musical forms of his time, but also achieved great success in them.
На відміну від багатьох композиторів XVIII століття, Моцарт не просто працював у всіх музичних формах свого часу, а й домігся в них великого успіху.