Приклади вживання Many consider it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many consider it a menace.
Dairy products with a fat content of 0%, many consider it more useful than the others.
Many consider it their best album.
Багатьма вважається найкращою в альбомі.Bologna boasts one of themost renowned culinary scenes in Italy, and many consider it to be Italy's culinary capital.
Болонья відома своїми кулінарними традиціями а деякі вважають її кулінарною столицею Італії.Many consider it a waste of money.
І багато хто вважає це марною тратою грошей.Notwithstanding a centuries-long history of apitherapy in Russia, many consider it a relatively new trend in medicine.
Незважаючи на вікову історію апітерапії в Росії, багато хто вважає цей напрям в медицині відносно новим.Many consider it to be imaginary, far-fetched.
Багато хто вважає її уявною, надуманою.This substance is often found in ripening fruits, and many consider it to be more natural, so the producers often label this coffee as‘natural decaf'.
Ця сполука буває в дозріваючих фруктах, тому багатьма сприймається як більш натуральна, і виробники нерідко маркують таку каву як«натурально безкофеїнову».Many consider it to be a healthy sugar alternative.
Багато хто вважає його корисною альтернативою солі.But it is in fact the closest living relative of the English language(unless you count Scots,which many do, but many consider it to be a dialect of English).
Фризька мова насправді є найближчим родичем англійської(якщо не брати до уваги шотландську,на якою розмовляє дуже Many consider it impractical- and absolutely nothing.
Багато хто вважає її непрактичною- і зовсім даремно.Capital city: Tokyo, which is also the largest city with a population of around 13.8 million in the core of thecity(38.6 million in the whole of Tokyo Prefecture)- many consider it the largest city in the world.
Столиця- Токіо- найбільше місто з населенням близько восьми мільйонів в самому місті і36 млн. у всій префектурі Токіо- багато хто вважає його найбільшим містом у світі;Many consider it a disease, some call promiscuity.
Багато хто вважає це хворобою, деякі називають розбещеністю.Putin's reference on Sunday to"Little Russia"- a term used during the Russian Empire to describe parts of modern-day Ukraine that came under czarist rule- has raisedhackles in Ukraine, where many consider it demeaning and offensive.
Що Путін в неділю заговорив про Малоросію- так у часи Російської імперії називали частину сучасної України, що опинилася під владою царизму,- викликало протести в Україні,так як цей термін багатьма вважається зневажливим та образливим.Many consider it the most advanced and most effective.
Багато хто вважає за його найпрогресивніше і найефективніше.The humiliation of a woman by a man happens quite often, many consider it the norm and they let it pass; someone desperately fights, but in order to counteract such a phenomenon, it is necessary to understand the reasons for its occurrence.
Приниження жінки чоловіком трапляється досить часто, багато хто вважає це нормою і пропускають повз, хтось відчайдушно бореться, але щоб протидіяти такому явищу, необхідно розібратися в причинах його виникнення.Many consider it the most advanced and most effective.
Багато хто вважає його самим прогресивним і найефективнішим.Despite the fact that many consider it unnecessary, hampering the development and speed of the enterprise, the development of internal documentation is necessary.
Незважаючи на те, що багато хто вважає її зайвою, яка гальмує розвиток і швидкість роботи підприємства, розробка внутрішньої документації необхідна.Many consider it the best product to reduce the pressure.
Багато хто вважає його кращим продуктом для зниження тиску.Despite the fact that many consider it more rational to go on the road from the evening, so that in the afternoon or even in the morning go to meet holiday joys and local sights, we will try to refute this statement.
Не дивлячись на те, що багато хто вважає більш раціональним відправлятися в дорогу з вечора, щоб вдень або навіть вже й вранці вирушити назустріч відпускним радощам і місцевим визначнии пам'яткаи, ми спробуємо спростувати цю заяву.Many consider it the most advanced and most effective.
Багато хто вважає його найбільш прогресивним та ефективним методом.The glue hardens very quickly- many consider it an advantage, but in some situations this property is considered more likely to be a shortcoming, because in the case of any deformations and errors of joining the details, it will not be possible to make changes.
Клей дуже швидко застигає- багато хто вважає це гідністю, проте в окремих ситуаціях подібна властивість розглядається скоріше як недолік, оскільки в разі будь-яких деформацій і помилок з'єднання деталей внести зміни вже не вийде.Many consider it one of Africa's best architectural sights.
Що багато хто пам'ятає його як одну з найяскравіших арт-подій України.Many consider it as the perfect getaway from modern life.
Багато хто вважає його ідеальним місцем для відпочинку від сучасного життя.Many consider it one of the most popular products of the Adobe line.
Це, на думку багатьох, є одним з найпопулярніших продуктів в діапазоні Adobe.Many consider it a beauty vitamin, since it is he who is responsible for our attractiveness.
Багато хто вважає вітаміном краси, так як саме він відповідає за нашу привабливість.Many consider it absurd and banal to appear in places where most of the city's weddings take place.
Багато хто вважає абсурдом і банальністю зніматися в тих місцях, де проходить більшість весіль міста.Many consider it to be stable for basic use- but nobody is going to make any guarantees.
Багато хто вважає, що це буде стабільним для базового використання- але ніхто не збирається робити ніяких гарантій.True, many consider it almost an ideal means of replacing a regular cigarette with an electronic cigarette.
Правда, ось багато хто вважає майже ідеальним засобом заміни звичайної сигарети сигарету електронну.
