Що таке MANY GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• багато урядів
• низку урядів
• уряди багатьох
• багатьох урядів
• багатьма урядами
• численні уряди
• чимало урядів

Приклади вживання Many governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many governments in Europe say they want electric cars.
Уряди багатьох країн в Європі кажуть, що їм потрібні електромобілі.

Their concerns, shared by many governments, deserve an immediate response.”.
Їх занепокоєння, поділюване багатьма урядами, заслуговують негайного реагування.".

Many governments have urged China to increase domestic demand.
Уряди багатьох країн закликають Китай збільшити внутрішній попит.

Opening up world trade- SAE/ISO standards are international and adopted by many governments.
Відкриття світової торгівлі- стандарти ІСО- міжнародні та прийняті багатьма урядами.

At the same time, many governments called for support of the integrity of Spain.
У той же час уряди багатьох країн висловилися за підтримку цілісності Іспанії.

The direction taken by several higher education reforms launched in the meantime in Europe has proved many Governments' determination to act.
Спрямованість декількох реформ у сфері вищої освіти, які були паралельно розпочаті в Європі, засвідчили рішучість багатьох урядів діяти.

Many governments do not want to be tied down to mandatory emission quotas.
Уряди багатьох країн не хочуть бути пов'язаними обов'язковими квотами на викид парникових газів.

It reflects the reality that to­day the health of women and children is not a high enough priority for many governments and the interna­tional community.
Цей лозунг відображає реальність сьогодення: не пріоритетність здоров'я жінок і дітей для багатьох урядів та міжнародного співтовариства.

This is the sin that many governments commit when it seems like the good times will never end.
Це гріх, який вчиняють багато урядовців, коли здається, що гарні часи ніколи не закінчаться.

Governments can impose regulations to protect both markets and individuals, but thus far many governments have had trouble keeping up with tech's pace of advancement.
Уряди можуть вводити норми для захисту як ринків, так і окремих людей, але поки що у багатьох урядів виникли труднощі в дотриманні темпів прогресу технологій.

In World War ii, many governments have banned the production of automobiles for civilian use.
Під час Другої світової війни уряд багатьох країн заборонило виробництво автомобілів для цивільних потреб.

Many governments from Brazil to India adopted liberal recipes in an attempt to join the inexorable march of history.
Численні уряди від Бразилії до Індії застосовували ліберальні рецепти в намаганні приєднатися до невпинної ходи історії.

Seventy years ago when Ukrainians were being brutally murdered, many governments in the so called free world were establishing diplomatic relations with the Soviet Union.
Сімдесят років тому, коли українців брутально винищували, багато урядів в так званім вільнім світі встановляли дипломатичні стосунки з Совєтським Союзом.

Many governments have passed resolutions condemning this crime, calling for investigations into it, and helping to end it.”.
Багато урядів ухвалили резолюції, що засуджують цей злочин, закликаючи до його розслідування і допомагаючи покласти край репресіям».

The crisis of 1929-1933 forced many governments to attempt the recovery of the national economies from the economic gap.
Криза 1929-1933 років змусив уряди багатьох країн вжити спроби виведення національних економік з економічної прірви.

Many governments, including the USA, are turning a blind eye to this appalling torture, seemingly for fear of upsetting an ally in the‘war on terror'.
Що багато урядів, включаючи США, закривають очі на страхітливі тортури, мабуть, побоюючись засмутити свого союзника у«війні з терором».

When it comes to the internet, many governments block access to sites because these don't align with their religious or political views.
Коли мова йде про мережу Інтернет, багато урядів блокують доступ до веб-сайтів, оскільки вони не узгоджуються з їхніми релігійним чи політичним баченням.

Many governments around the world, including in the United States and Australia, have raised concerns about equipment and phones made by Huawei and ZTE.
Багато урядів по всьому світу, у тому числі Сполучені Штати й Австралія, виразили стурбованість з приводу устаткування і телефонів, зроблених Huawei і ZTE.

At the same time, many governments condemned the old maritime piracy as flight, while other countries saw it as a kind of strange heroism.
Паралельно, старе морське піратство було засуджено як форма розкрадання багатьма урядами, тоді як інші країни вважали його як дивний героїзм.

For many governments, the Munich Security Conference is a very efficient and effective way to meet numerous foreign government representatives in the shortest time frame possible.
Для багатьох урядів Мюнхенська конференція з безпеки- це дуже дієвий та ефективний шлях зустрітися з багатьма іншими представниками урядів за дуже короткий час.

The report also says many governments have passed laws to limit expression online, in an effort to control social media.
У доповіді також говориться, що в багатьох країнах були прийняті закони, що обмежують свободу самовираження онлайн в спробі встановити контроль над соціальними мережами.

Too many governments have proposed or enacted laws that aim to curb freedom of expression, association, religion, and peaceful protest….
Занадто багато урядів запропонували або навіть прийняли закони, спрямовані на приборкати свободу вираження думок, асоціації, релігії та мирних акцій протесту.

In more recent times, many governments now require the airline to provide further information included assisting investigators tracing criminals or terrorists.
Останнім часом багато урядів вимагають від авіакомпаній надання додаткових даних, що включає допомогу слідчим у розшуку злочинців або терористів.

Many governments continued to advocate traditional United Nations voting procedures for making global decisions, and defend their right to control domestic cyber activities.
Багато уряди продовжували звертатися до традиційних процедур голосування в Організації Об'єднаних Націй для прийняття глобальних рішень і захищали своє право на контроль над внутрішньою кибердеятельностью.

Because of the high debt burden, many governments, companies, and families become very vulnerable in the event of a sharp deterioration in the financial situation,” she said.
Через високий боргового тягаря багато урядів, компаній та сім'ї стають дуже вразливими в разі різкого погіршення фінансової ситуації",- зазначила вона.

More generally, many governments have problems that might be amenable to open calls because they are about creating predictions that can be used to guide action(Kleinberg et al. 2015).
У більш загальному плані, багато урядів є проблеми, які можуть бути придатні для відкриття дзвінки, тому що вони про створення передбачення, які можуть бути використані для керівництва діями(Kleinberg et al. 2015) і(Kleinberg et al. 2015).

It is little wonder that many governments actively encourage their citizens to emigrate and send money home, even establishing official offices or agencies to promote emigration in some cases.
Тоже недивно, що низка урядів активно заохочують своїх громадян емігрувати та відправляти гроші додому, навіть створюючи офіційні офіси чи установи для сприяння еміграції в деяких випадках.

The Ukrainian question, which many governments and many“socialists” and even“communists” have tried to forget or to relegate to the deep strongbox of history, has once again been placed on the order of the day and this time with redoubled force….
Українське питання, яке багато урядів та багато"соціалістів" і навіть"комуністи" намагалися забути або ж запхати набезрік історії, знову постало тепер з подвоєною силою на порядку денному.