Що таке MANY GRADUATES Українською - Українська переклад

• багато випускників
• багатьох випускників
• багато випускниць
• чимало випускників

Приклади вживання Many graduates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many graduates from these institutes.
Більшість випускників цих установ.

The following companies are internship places for ConcordiaUA students where many graduates continue to work on a full time basis:.
Такі компанії є місцями стажування для студентів ConcordiaUA, де багато наших випускників продовжують працювати на повній основі:.

Many graduates became notable scientists and occupied leading positions in the Navy and scientific institutions.
Багато випускники академій стали видатними вченими, займали керівні посади на флоті і в наукових установах.

In her opinion, in the future the organic sector development will facilitate creation of jobs for many graduates of agrarian educational institutions.
В перспективі розвиток органічних господарств допоможе створити робочі місця для багатьох випускників аграрних навчальних закладів.

I thank God that many graduates heard God's call and came to seminary to prepare themselves to be workers of God.
Я дякую Богу за те, що багато випускників почули поклик Божий і прийшли до семінарії приготовляти себе, щоб бути працівниками Божими.

Dresses“to the floor”, lush styles are, of course, classics of graduation balls, but striving for practicality, many graduates choose short miniature dresses.
Плаття"в підлогу", пишні фасони- це, звичайно, класика випускних балів, але прагнучи до практичності, багато випускниць вибирають короткі мініатюрні сукні.

Many graduates have said they gained as much from their classmates as they did from their classes.
Багато хто з наших студентів кажуть, що вони дізналися, як багато від своїх однокласників, як вони зробили з їх викладачами.

MBA for Executives in Vietnam program has already proven to be immensely successful in advancing many graduates' careers for the last 18 years in Vietnam.
Програма"МВА для керівників у В'єтнамі" вже довела свою надзвичайну успішність у просуванні кар'єри багатьох випускників упродовж останніх 18 років у В'єтнамі.

Many graduates choose to apply their new skills whilst working a gap year, while others put them in to practice during a ski season.
Багато випускників обирають застосовувати свої нові навички, працюючи в розрив рік, в той час як інші покласти їх в практикувати під час лижного сезону.

Now(at present)“Marlow Navigation” is not only a company employer for many graduates of KSMA, but also an important investor into the development of its studying, laboratories and material base.
Нині«Марлоу Навігейшн» є не тільки компанієюроботодавцем для багатьох випускників ХДМА, ай вагомим інвестором урозвиток його навчальнолабораторної та матеріальної бази.

Many graduates of the department have become famous scientists, university professors, heads of large enterprises and organizations, have achieved significant success in business.
Багато випускників кафедри стали відомими вченими, викладачами вишів, керівниками великих підприємств і організацій, досягли значних успіхів в бізнесі.

Now(at present)“Marlow Navigation” is not only a company employer for many graduates of KSMA, but also an important investor into the development of its studying, laboratories and material base.
Зараз« Марлоу Навігейшн» є не тільки компанією- роботодавцем для багатьох випускників ХДМА, а й вагомим інвестором у розвиток його навчально- лабораторної та матеріальної бази.

Many graduates have gone on to successful ICT careers in a variety of industries, while others have harnessed the entrepreneurial spirit and knowledge they acquired in Networking Academy to start their own businesses and create new jobs.
Багато випускників успішно працюють у сфері ІКТ в різних галузях, а інші- застосували отримані ними знання і підприємницький дух, щоб почати власний бізнес і створити нові робочі місця.

Representatives of partner organizations and donors noted that the level of education at school is very high, and this is proved by the fact that many graduates still work at CEDEM and are engaged in international projects.
Представники партнерських організацій та донорів відзначили, що рівень навчання в школі є дуже високим, і доведено це тим, що багато випускників і зараз працюють в ЦЕДЕМ та займаються міжнародними проектами.

After show ends many graduates build a stunning modeling career, shining on the pages of fashion magazines and walking Ukrainian and world runways.
Багато випускниць після закінчення проекту будують приголомшливу модельну кар'єру, сяють на сторінках глянцю і дефілюють на українських і світових подіумах.

The first vice-rector claims that this interest is not accidental, since IFNTUOG has long been an integral part the international oil and gas education, the quality of which for many graduates has become the key to a successful career.
Перший проректор стверджує, що ця зацікавленість невипадкова, адже ІФНТУНГ вже віддавна є складовою міжнародної нафтогазової освіти, якість якої для багатьох випускників вже стала запорукою успішної кар'єри.

It's also important to note that many graduates end up working at law firms, nonprofit organizations, government agencies and international organizations.
Важливо також зазначити, що багато випускників закінчують роботу в юридичних фірмах, неприбуткових організаціях, державних установах та міжнародних організаціях.

Recent years have proven that graduate diploma faculty of radiophysics, biomedical electronics and computer systems are recognized abroad- many graduates work for grants or permanently in foreign countries.
Останні роки довели, що диплом випускника факультету радіофізики, біомедичної електроніки та комп'ютерних систем є визнаним за кордоном- багато випускників працюють за грантами або на постійній основі в далекому зарубіжжі.

In addition, foreign languages should be taught- many graduates of the“nursing” direction are judged to go abroad, where they can count on a much higher salary in short-term than at home.
Крім того варто вчити іноземні мови- багато випускників напрямку«сестринська справа» зважуються на виїзд за кордон, де вони можуть розраховувати на значно вищу зарплатню, ніж у себе вдома.

In the current academic year, according to the information of the Transcarpathian Hungarian Pedagogical Association's website, 731 College alumni work in the region's educational institutions with Hungarian as a language of instruction, and many graduates work in schools with the Ukrainian language as an instructional medium.
У поточному навчальному році згідно інформації сайту Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства 731 випускників ЗУІ працюють в угорськомовних навчально-виховних закладах області, багато випускників працюють в школах з українською мовою навчання.

Despite the fact that many graduates do not work in the specialty they trained in, they are more competitive on the labor market, have a lower risk of losing their job and are able to find a new job much faster(Libanova 2016).
Незважаючи на те, що багато випускників ВНЗ працюють не за спеціальністю, вони є більш конкурентноздатними на ринку праці, рідше втрачають роботу та частіше й швидше знаходять нову(Лібанова 2016).

The number of Church publications, compared with previous years, has increased greatly, and perhaps many graduates of seminaries will have to undertake publishing or journalistic activities, especially when they begin their pastoral ministry.
Адже тепер кількість церковних видань, порівняно із минулими роками, вельми збільшилась, і, можливо, багатьом випускникам семінарій доведеться зустрітись із видавничою чи журналістською діяльністю, особливо коли вони розпочнуть своє пастирське служіння.

Many graduates have become well-known scientists, university lecturers, heads of large businesses and organizations, have achieved significant success in business, work in leading companies of the Ukrainian and world IT industry.
Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.

Because of the emphasis on research methodology and writing, many graduates find work as a policy analyst or advisor within an international governmental or non-governmental organization, in the private sector, or as a civil servant in a government ministry.
Через наголос на методології та написанні досліджень, багато випускників знаходять роботу як аналітик або радник з питань політики у міжнародній урядовій або неурядовій організації, у приватному секторі, або як державний службовець у державному міністерстві.

Many graduates have become leading scientists and lead scientific schools by the most important issues in the Institute of Metal Physics, material knowledge problems, electric molding problems, founding issues, superhard materials and others.
Багато випускників стали ведучими вченими й очолюють наукові школи по найважливіших проблемах науки в інститутах металофізики, проблем матеріалознавства, електрозварювання, проблем лиття, надтвердих матеріалів і ін.

Along with a chosen specialization, many graduates develop a new calling after completion of the program including work as coaches, spiritual guides, educators, and change agents in nonprofit, government, and corporate environments.
Поряд з обраної спеціалізації, багато випускників розвивати нове покликання після завершення програми, включаючи роботу в якості тренерів, духовних наставників, викладачів і агентів змін в некомерційних, державних і корпоративних середовищах.

Many graduates have become well-known scientists, university professors, heads of large companies and organizations, they have gained considerable success in the business, also they work in leading companies of the Ukrainian and international IT industry.
Багато випускників стали відомими вченими, викладачами ВНЗ, керівниками великих підприємств і організацій, домоглися значних успіхів в бізнесі, працюють в провідних компаніях української та світової ІТ-індустрії.

After completing their studies, many graduates pursue careers engaged with current-day political and societal issues, for instance as researchers or policymakers in public or semi-public organisations, at NGOs, in the business world, or in media.
Після закінчення навчання багато випускників проводять кар'єри, пов'язані з поточними політичними та суспільними проблемами, наприклад, як дослідники або розробники політики у державних або напівдержавних організаціях, НУО, у бізнесі або в засобах масової інформації.

Many graduates also go on to work in the industry, the public sector, and in international organizations where they apply their economics knowledge and research capabilities to improve the economic condition of their firms, industries, countries, and the world.
Багато випускників продовжують працювати в промисловості, державному секторі, а також в міжнародних організаціях, де вони застосовують їх економіка знань і науково-дослідного потенціалу для поліпшення економічного стану своїх фірм, галузей, країн і світу.