Що таке БІЛЬШІСТЬ ВИПУСКНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• most graduates

Приклади вживання Більшість випускників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість випускників цих установ.
Many graduates from these institutes.

Ми прогнозуємо, що більшість випускників програми зможе дуже швидко самостійно працевлаштуватися.
It is anticipated that most of the program graduates will quickly find employment.

Більшість випускників зацікавлені в продовженні кар'єри, пов'язаної зі спортом.
Most graduates are interested in pursuing a career related to sports.

Вони становлять більшість випускників середніх шкіл(56, 6%) і ВУЗів(51, 9%).
They form the majority of secondary school(56.6 percent), college and university(51.9 percent) graduates.

Більшість випускників цієї програми перейти в highranking кар'єру в світових фінансових центрах.
Most graduates from this programme move into highranking careers in global financial centres.

У Береговому, приміром, є угорський університет, де навчається більшість випускників міста.
In Berehove, for example, there is a Hungarian university where most of the city's graduates study.

Більшість випускників факультету- успішні люди, які займаються науковими дослідженнями.
Most of the graduates from the School are successful people engaged in scientific research.

Коли Тетяна Яськова закінчила середню школу, вона, як і більшість випускників, задумалась над своїм майбутнім.
When Shannon graduated from high school; like most young people, she was unsure of her future.

Більшість випускників інженерної програми переходять безпосередньо до робочої сили як практикуючих інженерів.
Most graduates of the engineering program go directly into the workforce as practicing engineers.

З ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук, більшість випускників знаходять роботу в сфері інформаційних технологій.
With an MA in Computer Science, most graduates find work in the information technology field.

Більшість випускників програми роботи CIFE в даний час для європейських інститутів, міжнародних організацій та НУО.
Most graduates of CIFE's programme work for European institutions, international organisations and NGOs.

Після закінчення ступеня більшість випускників АУР або продовжують освіту, або вирішили негайно вступити на робоче місце.
After degree completion, most AUR graduates either go on to further their education or choose to immediately enter the workplace.

Більшість випускників університетів, відмінних від RWTH Aachen, повинні здавати додаткові предмети як умову для вступу.
Most graduates from universities other than RWTH Aachen need to pass additional subjects as a condition for their admission to a Master's program.

Після завершення ступінь більшість випускників AUR або піти на подальшу освіту або вибрати відразу увійти на робочому місці.
After degree completion, most AUR graduates either go on to further their education or choose to immediately enter the workplace.

Майже у всіх країнах, які є членами Організації економічного співробітництва та розвитку, більшість випускників університетів складають жінки(див. графік).
In nearly all countries that are members of the Organization for Economic Co-operation and Development, the majority of university graduates are women(see graph).

Для тих, які не йдуть в аспірантуру, більшість випускників знаходять роботу в області людських послуг, таких як догляд в хоспісі, соціальні послуги, правосуддя у справах неповнолітніх.
For those that do not go to graduate school, most graduates find work in the human services field such as hospice care, social services, juvenile justice.

Більшість випускників працюють як викладачі університетів і мають важливе завдання- виховання студентів до нового виду відповідальності, що гарантує надійний соціальний розвиток у всіх сферах.-.
Most graduates work as university teachers and have the important task of educating students towards a new kind of responsibility that guarantees sound social development in all areas.-.

Можливості для працевлаштування існують по всій країні, але більшість випускників цього майора стали застосовуватися в Пенсільванії, зокрема, в Williamsport, Харрисбург, Філадельфія і Піттсбург.
Opportunities for employment exist nationwide, but most graduates of this major become employed within Pennsylvania, particularly in Williamsport, Harrisburg, Philadelphia, and Pittsburgh.

Цивільне право, хоча й суттєво охоплює, в першу чергу стосується судочинства між особами, тому випливає, що більшість випускників демонструють чудові навички спілкування, організації та посередництва.
Civil law, although greatly encompassing, primarily deals with litigation between individuals, so it follows that most graduates display superior communication, organization and mediation skills.

З точки зору міжнародної перспективи, більшість випускників кваліфікуються на такі посади, як директор з глобальних програм, міжнародний менеджер з продажу та маркетингу або глобальний менеджер по роботі з клієнтами.
With an international perspective, most graduates are qualified for positions such as global program director, international sales and marketing manager, or global account manager.

Більшість випускників продовжують брати на себе роль управління бізнесом, але інші знаходять роботу в якості адміністративних помічників, фахівців в області людських ресурсів, бухгалтерів або фінансових або управлінських аналітиків.
Most graduates go on to take on business management roles, but others find employment as administrative assistants, human resource professionals, accountants, or financial or management analysts.

У той же час, результати опитування серед випускників шкіл показують повністю протилежну ситуацію- більшість випускників хочуть здобути вищу освіту, тільки близько десяти відсотків- планують освоювати робітничі професії.
At the same time, the results of a survey among graduates show completely opposite situation- most graduates want to pursue higher education, and only about ten percent plan to learn workers' profession.

Як виявилося, переважна більшість випускників кафедри економічної кібернетики ННІ ФЕМ ПолтНТУ сьогодні працює за отриманою спеціальністю в установах та на підприємствах різних форм власності міста Києва, Полтави та області.
As it turned out, most graduates of the Department of Economic Cybernetics of ERI FEM PoltNTU work today on the received specialty in institutions and enterprises of various forms of ownership in Kiev and Poltava region.

Хоча більшість випускників докторської програми стають академічними істориками, кафедра прагне надавати допомогу студентам, які цікавляться посадами в адміністрації університету, музеях, архівах і дослідницьких інститутах.
While most graduates of our doctoral program become academic historians, the department is committed to assisting students who are interested in positions in university administration, museums, archives, and research institutes.

Після закінчення університету, як і більшість випускників, я був розгублений і не знав, що робити зі своїм життям, тому я вирішив піти за Джо- одним з моїх найкращих товаришів з університету, який знав, що він хоче зробити зі своїм життям- Австралія за візою на робочий відпочинок з наступним роком подорожей по світу.
After finishing university, like most graduates, I was confused and didn't know what to do with my life, so I decided to follow Joe- one of my best mates from university who did know what he wanted to do with his life- to Australia for a working-holiday visa followed by a year of world travel.

Більшість випускників спеціальності«Інформатика» успішно проходять співбесіди та працевлаштовуються у великих компаніях, що спеціалізуються на розробці програмного забезпечення DataArt, Aricent, PostIndastrial тощо, отримуючи при цьому досить велику стартову зарплатню.
The majority of graduates of this department successfully passes interviews and is employed in large companies specializing in software development DataArt, Aricent, Postindastrial etc., receiving relatively high starting salary.

У той час як більшість випускників будуть знайти роботу в приватному секторі, Майкл F Прайс Коледж ділового освіти забезпечить загальне розуміння і задоволення, управлінські процеси, які застосовуються в державному секторі, а не некомерційні установи, а також.
While most graduates will find employment in the private sector, a Michael F. Price College of Business education will provide a general understanding of, and appreciation for, managerial processes that apply in public sector and not-for-profit institutions as well.

Переважна більшість випускників Семінарії Практичного Богослів'я активно задіяні в служінні Церкви Христової і працюють як в Україні, так і в ближньому й далекому зарубіжжі пасторами, євангелістами, викладачами богословських дисциплін, місіонерами, дияконами, диригентами, керівниками молоді, вчителями Недільних Шкіл, соціальними працівниками і т. д.
Most graduates of the Seminary of Practical Theology are actively involved in the ministry of the Christ's Church and work both in Ukraine and near and far countries as pastors, evangelists, teachers of theology, missionaries, deacons, choir directors, youth leaders, Sunday School teachers, social workers etc.

Попри високий рівень грамотності й ґрунтовні базові знання більшості випускників, система, на жаль, не готує компетентних працівників.
Despite high literacy levels and a majority of graduates having solid basic knowledge, the system is not preparing workers adequately.