Приклади вживання Many jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were many Jews.
Too many jews as well.
Також багато євреїв.Among them many Jews.
Серед них чимало євреїв.Many Jews were refused.
Чимало євреїв було репресовано.Are there too many Jews in France?
Чи багато було євреїв в Єгипті?
Люди також перекладають
Many Jews died at that time.
Під час того бою загинуло чимало євреїв.There were many Jews living in Egypt.
На Україні жило багато євреїв.Among the merchants were many Jews.
Серед торговців… було багато євреїв.So many Jews live in this city.
В даний час в місті проживає багато іудеїв.Sure this is present in many Jews.
Many Jews fear walking outside.
Багато єгиптянок бояться виходити на вулицю.He killed so many Jews and foreign people.
Він убив багатьох євреїв та інших людей.Many Jews were killed for their faith.
Багато юдеїв було катовано та вбито за практикування ними своєї віри.He was a highly esteemed, learned and loved teacher for many Jews.
Він був дуже шанував, дізнався і полюбив учитель для багатьох євреїв.It killed many Jews and other people as well.
Він убив багатьох євреїв та інших людей.Germans killed Jews as partisans, and many Jews became partisans.
Німці вбивали євреїв як партизанів, і численні євреї стали партизанами.So many Jews were saved from deportation.
Все ж вдалося вберегти деяких євреїв від депортації.Towards the end of the 17th century many Jews of Pidhaytsi were killed by Turks and Tatars.
До кінця 17 століття багато жидів були вбиті турками і татарами.Many Jews were subject to gruesome medical experiments.
Багато євреї піддавалися жахливим медичним експериментам.The South African gold rush began after 1886, attracting many Jews.
Південноафриканська Золота лихоманка, що почалася після 1886 року, залучила і багатьох євреїв.He saved many Jews from Nazi persecution.
Він врятував багатьох євреїв від нацистського переслідування.When, centuries later, the Jewish legislator Ezra saw that, despite this, many Jews had married non-Jewish wives, these bonds were broken.
Коли через кілька століть жидівський законодавець Єздра встановив, що незважаючи на це багато жидів одружилися з нежидівками, ці шлюби були розірвані.Many Jews had come from Jerusalem to comfort Mary and Martha in their time of loss.
Багато юдеїв з Єрусалима прийшли до Марфи і Марії, щоб утішити їх у скорботі.By giving Israel this principle they had led many Jews of Jesus' time to an extreme religious zeal.
Пропонуючи його Ізраїлеві, вони довели багато юдеїв за часів Ісуса до крайнього релігійного запалу Пор.In 1989, many Jews were allowed to emigrate from the Soviet Union to Israel.
У 1989 році багатьом євреям було дозволено емігрувати з Радянського Союзу до Ізраїлю.He rescued many Jews from the Nazi persecution.
Він врятував багатьох євреїв від нацистського переслідування.Many Jews were in the divisions of Saburov and Alexei Fyodorov, such as the commander of the Lenin Company, section commander Alexander Margalit, and the sapper Shmuel Gottesban.
Багато євреїв було в з'єднаннях Сабурова і Федорова, наприклад, командир відділення Олександр Маргаліт, підривник Самуїл Готсбан.In the 1990s many Jews immigrated to Israel and the West.
У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.Many Jews, representatives of bourgeoisie, political and public activists as well as rabbis were arrested and sent to camps or to remote regions of the Soviet Union.
Багато євреїв- представники буржуазії, політичні та громадські діячі, рабини були заарештовані і відправлені в табори або вислані у віддалені райони Радянського Союзу.They also required many Jews to carry out forced labor for the German Reich.
Вони також вимагали від багатьох євреїв виконувати примусові роботи на користь Німецького Райху.
