Що таке БАГАТО ЄВРЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• many jews
• many jewish

Приклади вживання Багато євреїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також багато євреїв.
Lots of Jews.

Багато євреїв було арештовано.
Some Jews were arrested.

Було багато євреїв.
There were many Jews.

Але було вбито і багато євреїв.
A lot of Jews got killed.

Також багато євреїв.
Too many jews as well.

Багато євреїв було арештовано.
Several Jews were arrested.

У зв'язку з цим багато євреїв.
And with them a lot of Jews.

Було багато євреїв, росіян.
We had a lot of Jewish, Russians.

Багато євреїв втратили роботу.
Thousands of Jews lost their jobs.

На Україні жило багато євреїв.
There were many Jews living in Egypt.

Багато євреїв не повернулися з фронту.
Most Jews did not fight back.

Серед торговців… було багато євреїв.
Among the merchants were many Jews.

Багато євреїв загинуло в дорозі.
Many Jewish people died on the marches.

Після війни багато євреїв повернулись.
After the War, some Jews returned.

Багато євреїв втратили роботу.
Many Jewish professionals lost their jobs.

Це вірно: є багато євреїв-радикалів.
It's true: there are many Jewish capitalists.

Багато євреїв загинули на фронті.
Many Jewish actors performed at the front.

Ще до війни багато євреїв виїхали з міста.
Before the war some Jews left the village.

На той час в селі проживали багато євреїв.
There were a lot of Jews living in villages at that time.

Багато євреїв було вбито в їхніх домівках або на вулицях.
A number of Jews were shot in the streets, or in their homes.

Крім руйнування понад тисячі будівель, поранено багато євреїв, а понад 30 000 євреїв заарештовано і вивезено в концтабори по всій Німеччині.
In addition to the damage to more than a thousand buildings, many Jews are injured and more than 30,000 Jewish men are arrested and sent to concentration camps in Germany.

Багато євреїв було вбито в їхніх домівках або на вулицях.
Thousands of Jews had been assaulted in their homes and in the streets.

У 1482 р. багато євреїв було захоплено татарами і продано в рабство до Криму.
In 1482 many Jews were seized by the Tatars and sold into slavery in the Crimea.

Багато євреїв вважають, що Боже ім'я взагалі не слід вимовляти.
Many Jewish people concluded that the name of God should not be spoken at all.

Насправді ж, багато євреїв з усього світу має своє коріння на цій землі, і велика їхня частка охоче б відвідали місця походження своїх предків.
However, many Jews around the world have their family roots here, and they would willingly come to visit the places of their ancestors.

Багато євреїв воювали як солдати та офіцери в лавах Війська Польського в кампанії 1939 року та в інших битвах, наприклад, при Монте-Кассіно.
Many Jews fought and died as Polish mates and soldiers of Polish Army during 1939 campaign and many other, for instance battle of Monte Cassino.

Тому багато євреїв подалися туди після втечііз гетто, інші були звільнені звідти українськими повстанцями.
That's why so many Jews moved there after escaping from the ghetto, others were released from there by Ukrainian insurgents.

Багато євреїв було в з'єднаннях Сабурова і Федорова, наприклад, командир відділення Олександр Маргаліт, підривник Самуїл Готсбан.
Many Jews were in the divisions of Saburov and Alexei Fyodorov, such as the commander of the Lenin Company, section commander Alexander Margalit, and the sapper Shmuel Gottesban.

Багато євреїв- представники буржуазії, політичні та громадські діячі, рабини були заарештовані і відправлені в табори або вислані у віддалені райони Радянського Союзу.
Many Jews, representatives of bourgeoisie, political and public activists as well as rabbis were arrested and sent to camps or to remote regions of the Soviet Union.