Приклади вживання Most jews Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, most Jews were silent.
Однак більшість євреїв мовчали.Most Jews actually escaped.
Більшість євреїв насправді лишалася.It was this that most Jews would not accept.
Але більшість євреїв цього не хотіли.Most Jews did not fight back.
In the 1970s and 90s. most Jews emigrated to Israel and other countries.
У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.
Люди також перекладають
Most jews don't understand this at all.
Євреї здебільшого цього не розуміють.Pastor Anderson: And you say probably most Jews don't know what tribe?
Пастор Андерсон: І ви стверджуєте, що, ймовірно, більшість євреїв не знає свого племені?Most Jews were gunned down on the spot.
Більшість євреїв розстріляли на місці.The Danish resistance did help most Jews flee the country before the end of the war.
Данський рух опору допоміг більшості євреїв покинути країну до кінця війни.Most Jews have to go through other countries.
Більшість євреїв розсіялися по інших державах.Before including in the Third Reich, most Jews left the city and settled in the Soviet Union.
Перед включенням до Третього рейху, більшість євреїв покинули місто і оселилися в Радянському Союзі.Most Jews in Bolekhiv were involved in trade.
Більшість євреїв Болехова на той час були купцями.In the 1990s most Jews emigrated to Israel and the West.
У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.Most Jews were small-scale traders and peddlers.
Більшість євреїв працювали дрібними торгівцями та ремісниками.Kateryna Malakhova: Most Jews arrived in the Russian Empire after the partitions of Poland.
Катерина Малахова: Більша частина євреїв у Російській імперії з'явились після поділів Польщі.Most Jews speak the languages of the countries where they live.
Більшість євреїв розмовляють мовами народів, серед яких живуть.In occupied Poland in 1942, most Jews were deported from their ghettos and murdered by gassing, as at Treblinka.
В окупованій Польщі в 1942 році більшість євреїв депортували з їхніх гетто та вбили в газових камерах, як-от у Треблінці.Most Jews simply speak the language of the country they live in.
Більшість євреїв розмовляють мовами народів, серед яких живуть.And that is, most Jews do not recognize or acknowledge Jesus as their Messiah.
Таким же чином більшість євреїв не впізнали(і не впізнають) Ісуса як свого Месію.Most Jews speak the languages of the countries where they live.
Більшість євреїв володіють та розмовляють мовами тих країн, у яких живуть.By the spring of 1939, most Jews were released, but they were deprived of their property and forced to leave Germany.
До весни 1939 р. більшість євреїв було звільнено, проте їх позбавили майна і примусили покинути Німеччину.Most Jews did not live in the cities… but there were a good number of them.
Багато євреїв жило в селах,… але пристойна їх кількість жила і в містах.Most Jews maintained their traditional religious and cultural affiliations.
Але більшість юдеїв залишилися вірними своїй релігії та культурним традиціям.Most Jews didn't and still don't buy Jesus' account as to His identity.
Таким же чином більшість євреїв не впізнали(і не впізнають) Ісуса як свого Месію.Most Jews fled from Busk to Vienna, the Czech Republic or Hungary.
Більшість євреїв Буська втекли перед загрозою російського вторгнення до Відня, Богемії, Угорщини чи інших місць.Most Jews left because of economic hardship, not because of religious or political persecution.
Більшість євреїв виїхали внаслідок економічних труднощів, а не через релігійні або політичні переслідування.Most Jews of Algeria once spoke dialects of Arabic specific to their community, collectively termed Judeo-Arabic.
Більшість євреїв в Алжирі, колись розмовляли на діалекті арабської в своїй громаді, так званий єврейсько-арабський діалект.Most Jews currently follow a precalculated calendar, but the Karaites rely on actual moon observations.
Більшість євреїв сьогодні дотримуються попередньо розрахованого календаря, але караїми покладаються на фактичні спостереження за Місяцем.Most Jews were killed in Poland, Ukraine, Belarus, and the Baltic Countries, where national states had collapsed before 1941.
Більшість євреїв були вбиті в Польщі, Україні, Білорусі й у Балтійських країнах, де національні держави розпалися до 1941 року.Like most Jews, he had two names, a name that was common to the people where he lived(Roman Empire) and a Hebrew name.
Як і у більшості євреїв, 
