Що таке MOST OF THE JEWS Українською - Українська переклад

• більшість євреїв

Приклади вживання Most of the jews Англійська мовою та їх переклад на Українською

How did most of the Jews respond?
Як до цих людей ставиться більшість євреїв?

Since the Apostolic Age, Jesus has never been accepted by most of the Jews as their Messiah.
З Апостольських часів[en] Ісус не був прийнятий більшістю євреїв як їх Месія.

Most of the Jews succeeded in escaping.
Більшість євреїв встигло евакуюватися.

In Krystynopol, which was near Belz, most of the Jews were Hassidim of Belz.
У Кристинополі, який знаходився біля Белзу, більшість євреїв були хасидами.

Most of the Jews were engaged in business.
Більшість євреїв міста займалися бізнесом.

There are constantly rumors that most of the Jews will end their lives in gas chambers.
Постійно ходять чутки, що більшість жидів знайдуть свій кінець у газових камерах.

Most of the Jews voted for independence.
Більшість учасників проголосували за незалежність.

In the south-eastern part of pre-War Poland, most of the Jews were transported to death camps, while the remaining were executed on the spot.
У Східній Малопольщі більшість євреїв було вивезено до таборів смерті, а решту знищено на місці.

Most of the Jews deported were killed in Auschwitz.
Більшість євреїв з Ключарків були вбиті в Освенцимі.

The purpose of the conference, called by the director of the Reich Main Security Office SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, was to ensure the cooperation of administrative leaders of various government departments in the implementation of the Final solution to the Jewish question(German: Endlösung der Judenfrage), whereby most of the Jews of German-occupied Europe would be deported to occupied Poland and murdered.
Метою конференції, скликаної керівником Головного управління імперської безпеки(RSHA) обергруппенфюрером Рейнгардом Гейдріхом, полягала в забезпеченні адміністративної співпраці керівників різних державних відомств у здійсненні остаточного вирішення єврейського питання, в результаті чого більшість євреїв окупованої Європи будуть депортовані до Польщі й убиті.

Actually, most of the Jews didn't really want this.
Але більшість євреїв цього не хотіли.

Most of the Jews didn't understand what that meant.
Навіть не всі євреї знають, що це означає.

After 1948 most of the Jews migrated to Israel.
Після 1989 року більшість євреїв виїхала до Ізраїля.

Most of the Jews in the city were merchants.
Більшість євреїв, які мешкали в місті, були купцями.

Since then, most of the Jews in Korets were Hasidim.
Від того часу більшість євреїв у Корці становили хасиди.

Most of the Jews were peddlers and small tradesmen.
Більшість євреїв працювали дрібними торгівцями та ремісниками.

By that time most of the Jews had already been deported.
На той час більшість польських євреїв уже загинула.

Most of the Jews at that time lived in around those four cities.
Більшість євреїв країни проживали в тих же чотирьох містах.

By 1945 most of the Jews of Europe were dead.
До 1944 року більшість європейських євреїв уже було знищено.

Most of the Jews living in Serbia were killed during the Holocaust.
Більшість євреїв, що жили в Сербії, були вбиті під час Голокосту.

One of the reasons was that most of the Jews had foreign citizenship, which curtailed the Empire's ability to deal with them and enforce Ottoman law.
Одна з причин полягала в тому, що більшість євреїв мали іноземне громадянство, яке зменшувало можливості імперії контролювати їх та забезпечувати їх османськими правами та обов'язками.

Most of the Jews graduated Tel Aviv University(TAU), one of the most unique….
Більшості євреїв закінчили Тель-авівський університет(ТАУ), один із самих….

Without the events of 1814, most of the Jews of Europe would have come to France where equality, fraternity, and liberty awaited them- where they could serve the country like everyone else.".
Якби не моє падіння, більшість європейських євреїв переселилися б до Франції, де їх чекали б свобода, рівність і братерство».

Most of the Jews who died at Auschwitz were gassed upon arrival, never having spent time inside a camp.
Більшість із загиблих у Аушвіці євреїв гинули від газу безпосередньо по прибутті, не провівши ані дня в таборі.

Also, most of the Jews of Jesus' time were looking for a political and cultural savior, not a Savior from sin.
Крім цього, більшість юдеїв у часи Ісуса очікували політичного і культурного визволителя, а не Спасителя від гріха.

Most of the Jews in France were Sephardim, descended from those Spanish and Portuguese Jews who had some tenuous tradition, at least, linking them with Palestine.
Більшість євреїв у Франції були сефардами, нащадками іспанських і португальських євреїв, які мали деякі, хоча й досить слабкі, традиції, які пов'язували їх із Палестиною.

This was the longest and most joyful feast of the Jews.
Це, мабуть, найвеличніше і найвеселіше свято, яке є в іудеїв.

One of the most noble achievements of Berezne Jews was the chewra kadisza.
Одним з найзначніших досягнень березнівських євреїв було Херва Кадіша.

According to the newspaper Haaretz, the business of most of the richest Jews in one way or another.
Газета Haaretz при цьому констатує, що бізнес більшості найбагатших євреїв так чи інакше пов'язаний з Ізраїлем.