Приклади вживання Most of the land Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the land is private.
Адже більшість шахт приватні.He had sold most of the land.
Більшу частину землі вона розпродала.Most of the land was sold.
Більшу частину землі вона розпродала.I am sad to say most of the land has been sold off.
Most of the land has been sold.
Більшу частину землі вона розпродала.On four of the five continents, most of the land is also very barren.
На чотирьох з п'яти континентів більша частина землі також дуже неплідна.Most of the land around the Hills is private.
Майже уся земля навколо колії є приватизована мешканцями.John a lawyer who was able to acquire most of the land in Hope County for sectarians;
Адвокат Джон, який зміг придбати більшу частину землі в Хоупе для Воріт Едему;Most of the land that we can cultivate has already been cultivated.
James Hansen, a climate researcher condition on Earth, claims,that this year will melt glaciers and most of the land would be flooded.
Джеймс Хансен, дослідник кліматичного стану на Землі, стверджує,що цього року розтануть льодовики і більшу частину суходолу затопить.Most of the land- 153,627 acres- is in Southern California.
Більша частина земель- 153627 акрів- знаходяться в Південній Каліфорнії.After World War II, a Hungarian Autonomous Region was created in Transylvania,which encompassed most of the land inhabited by the Székelys.
Після Другої світової війни, у Трансильванії було створено Угорську автономну область,яка охоплювала більшу частину земель, населених Секеями.Most of the lands that were processed, was in the hands of landlords.
Більшість земель, що оброблялися, знаходилося у руках поміщиків.Inequality tends to be veryhigh because of a small upper class that owns most of the land and has profitable ties to multinational corporations.
Нерівність є яскраво вираженою,бо невеликий вищий клас володіє більшістю земель та має стійкі зв'язки із транснаціональними корпораціями.Most of the land was in the hands of large landowners who leased it out.
Переважна частина землі перебувала в руках великих землевласників, які здавали її в оренду.To the 11th century Byzantium had annexed the territory of the Balkan and South of the Apennines,but by 1081 was lost most of the lands in Asia Minor.
До 11 століття Візантія приєднала балканські території і південь Апеннін,але вже до 1081 року втратила більшість земель в Малій Азії.Most of the lands north of the Alps passed to Lothair II and consecutively were named Lotharingia.
Більшість земель на північ від Альп отримав Лотар II, і вони згодом стали називатися Лотарингією.After the grand dukes of Lithuania became, by personal union,the kings of Poland, most of the lands of Ukraine were part of the largest European state.
Коли великий князь литовський, уклавши особисту унію,став королем Польщі, більшість земель України відійшла найбільшій тоді європейській державі.Soon most of the land was left behind one of them- Prince AP Edelevym, founded the village.
Незабаром більша частина земель залишилася за одним з них- князем А. П. Єделєвим, який заснував тут село.At the top of the social pyramid was the“ascendancy class”-English and Anglo-Irish families who owned most of the land, exercising unchecked power over their tenants.
На вершині«соціальної піраміди» був«панівний клас протестантів[en]», англійські та англо-ірландські[en] сім'ї,яким належала більша частина землі, і більш-менш необмежена влада над своїми орендарями.However, most of the land is simply boreal forest and tundra with only 7% classified as agricultural.
Однак більшість її земель покривають прості бореальні ліси та тундри, тоді як сільськогосподарськими визнані лише 7% A lesser-known early White House personality who has been said to haunt its halls was David Burns,who sold the government most of the land on which the city of Washington- including the presidential residence- was built.
Ще однією персоною, яка нібито досі вештається коридорами Білого дому, є Девід Бернс-колись йому належала більшість землі, на якій було побудовано місто Вашингтон та президентську резиденцію.Most of the lands north of the Alps, including the Netherlands, passed to Lothair II and consecutively were named Lotharingia.
Більшість земель на північ від Альп отримав Лотар II, і вони згодом стали називатися Лотарингією.According to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, most of the land is already invented, but if necessary, additional inventory will be carried out as quickly as possible.
За інформацією Міністерства аграрної політики та продовольства України, більшість земель уже проінвентаризовані, але в разі необхідності додаткову інвентаризацію проведуть максимально швидко.Yes, in my opinion, most of the land should be in the hands of the state, primarily for effective environmental policy, and only then, secondarily, for economic policy.
Так, на мою думку, в руках держави має бути більша частина земель передусім для відповідної екологічної політики, а вже потім, на другому плані, для економічної політики.According to the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, most of the land is already invented, but if necessary, additional inventory will be carried out as quickly as possible.
За інформацією Міністерства аграрної політики та продовольства України, більшість земель вже проінвентаризовані, але в разі необхідності додаткова інвентаризація буде проведена в максимально швидкі терміни.During the years of his reign, the empire included most of the land surrounding the Mediterranean Sea, as Justinian's armies conquered part of the former Western Roman Empire, including North Africa.
За роки його правління, до складу Візантії входила більша частина земель навколо Середземного моря, а армія Юстиніаа завоювала Then the Polish state annexed most of the land ON, which put the Lithuanian statehood on the brink of destruction.
