Що таке MANY MUSLIMS Українською - Українська переклад

• багато мусульман
• багатьох мусульман

Приклади вживання Many muslims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Muslims fail to assimilate.
Велика кількість мусульман асимілюється.

The police quickly arrested many Muslims.
Поліція затримала деяких мусульман.

Many Muslims do not drink alcohol.
Більшість мусульман не вживають алкоголю.

Today, the rule has been relaxed to the point that many Muslims are unaware of its existence.
Сьогодні правило було ослаблено так, що багато мусульман не знають про його існування.

Many Muslims do not drink alcohol.
Багато мусульмани взагалі не вживають алкоголь.

This is largely due to the fact that many Muslims live in Varanasi, who weave, and the Indians, in turn, sell.
У Варанасі живе багато мусульман, які тчуть, а індуси, в свою чергу, продають.

Many Muslims believe that son was Ishmael.
Деякі єгиптологи вважають, що він був сином Аменмеса.

He helps everyone: ordinary people and scholars, believers and non-believers, even many Muslims and Buddhists refer to him.
Тому що він допомагає всім: простим людям і вченим, віруючим і невіруючим, навіть багато мусульман і буддисти звертаються до нього.

Tom helped many muslims convert to Christianity.
Том допоміг багатьом мусульманам навернутися до християнства.

Islam can be formulated in non-violent ways, but to do so, you have to depart from its foundations, as many Muslims do.
Іслам може бути сформульований і ненасильницькими шляхами, але, щоб зробити це, ви повинні відійти від основ, як це роблять багато мусульман.

At a time when many Muslims and other minority groups are….
У той час, коли багато мусульман та інших груп меншин….

Everyone turns to him with reverence and awe: the simple and the learned, the believing and the unbelieving, even many Muslims and Buddhists who are alien to Christianity.
Він допомагає всім: простим людям і вченим, віруючим і невіруючим, навіть багато мусульман і буддистів звертаються до нього.

However, many Muslims do not support such extreme measures.
Однак, багато мусульмани не підтримують такі крайні заходи.

Many Muslims consider any depiction of the prophet to be blasphemy.
Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.

Further, many Muslims reject all other language versions of the Qur'an.
Крім того, багато мусульман відкидають усі інші мовні версії Корану.

Many Muslims regard any depiction of the Prophet Muhammad as blasphemous.
Багато мусульман вважають будь-яке зображення пророка богохульством.

At the same time, many Muslims themselves also retain significant remnants of these beliefs.
При цьому багато мусульман також зберігають значні пережитки цих вірувань.

In many Muslims countries you simply do not have such freedom.
Але в більшості мусульманських країн таких обмежень немає.

He also reported that many Muslims, after the attack in Alexandria, went to hospitals to donate blood for wounded Christians.
Що після теракту в Александрії багато мусульман прийшли до лікарень, щоб здати кров для порятунку поранених християн.

For many Muslims, images of the Prophet are considered blasphemous.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка вважається богохульством.

For many Muslims, any images of the Prophet Muhammad are seen as blasphemous.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка вважається богохульством.

For many Muslims, religious affiliation is not the main feature of their identity.
Адже для багатьох мусульман їхнє віросповідання не є головним мірилом тотожності.

In general, many Muslims distance themselves from Islam and this is especially visible in Western countries.
Чимало мусульман взагалі відходить від ісламу і особливо видно це в країнах Заходу.

In general, many Muslims distance themselves from Islam and this is especially visible in Western countries.
Дуже багато мусульман взагалі відходить від ісламу і особливо видно це в країнах Заходу.

Many Muslims contrast the status of women in Islam with what they see as the dismal plight of women in the West.
Багато мусульман порівнюють становище жінки в Ісламі з приниженим становищем жінки на Заході.

There are many Muslims in recent years in our country has chosen the Christian path, away from hatred and violence.
Є багато мусульман, в останні роки в нашій країні вибрав християнський шлях, від ненависті і насильства.

For many Muslims, like Rizvan, the war in Ukraine's Donbass region is just the next stage in the fight against the Russian empire.
Для багатьох мусульман, таких як Різван, війна в Україні просто черговий етап в боротьбі проти Російської імперії.

Also, sorry ladies, but many Muslims believe you should forego reading the Quran during your menstrual cycle because that's not a“clean time.”.
Також, вибачте, але багато мусульман вважають, що жінкам не можна читати Коран під час менструального циклу, тому що це не«чистий час».

For many Muslims, any depiction of the Prophet is blasphemous and caricatures or other characterizations have in the past provoked protests all over the Muslim world.
Для багатьох мусульман будь-яке зображення пророка є блюзнірським, і карикатури або інші образи на адресу Пророка в минулому викликали бурхливі протести в усьому мусульманському світі.