Що таке MANY PEOPLES Українською - Українська переклад

• багато народів
• багато людей
• багато
• багатьох народів
• багатьох людей

Приклади вживання Many peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many peoples considered this date a holiday.
Багато народів вважали цю дату святковою.

They existed in all ages and among many peoples.
Вони існували в усі віки і у багатьох народів.

Many peoples dream for visiting New York City.
У багатьох людей є мрія відвідати Нью-Йорк….

There are traditions about this being among many peoples.
Передання про цю істоту є у багатьох народів.

Many peoples have no access to food.
Адже багато людей в африканських країнах не мають доступу до продовольства.

The outbreak of war in 1914 changed many peoples lives.
Революція 1917 року перевернула життя багатьох людей.

Many peoples are using Russian swears in their speech.
Сьогодні багато людей, говорячи українською, використовують російські слова у своєму лексиконі.

And He shall judge between many peoples.
І він судитиме між народами, буде розсуджувати численні племена; вони….

Every day we see many peoples, who run into troubles and suffer because of this very much.
Кожен день ми зустрічаємо багато людей, потрапивших в біду та страждаючих від того дуже сильно.

The area is considered sacred to many peoples of Asia.
Місцевість вважається священною для багатьох народів Азії.

So, many peoples with the help of this method prevented the ability of microbes to spoil the fish.
Так, багато народів за допомогою цього способу запобігали здатності мікробів псувати рибу.

His fate would be decisive for many peoples' life and death.
Його життя мало стати вирішальним для життя багатьох людей.

Symbols of weaving and spinning used to have sacred meaning for many peoples.
Символи ткацтва і прядіння мали сакральний зміст для багатьох народів.

Many peoples eat insects, but few of them are ready to eat the salad with the ants for$ 300.
Багато народів вживають в їжу комах, проте, мало хто з них готовий з'їсти салат з мурахами за 300 доларів.

The motto is Multis e gentibus vires: from many peoples, strength.
Девіз- multis e gentibus vires: від багатьох народів сила.

And many peoples shall go and say: Come, let us go up to the Mount of the Lord….
І підуть багато народів, і скажуть: прийдіть, і зійдемо на гору Господню, у будинок Бога Іаковлева, навчить Він нас Своїм шляхам;

The History of Rzeczpospolita as the History of Many Peoples 1505- 1795.
Історія Речі Посполитої як історія багатьох народів 1505- 1795.

In many peoples, they are similar in nature, content, in them- traces of primitive beliefs and representations of man.
У багатьох народів вони схожі за своїм характером, змістом, у них- сліди первісних вірувань та уявлень людини.

I think we have an opportunity here to make a positive impact in many peoples lives.
Я переконаний, що у нас дійсно є шанс здійснити великий позитивний вплив на життя багатьох людей.

Many peoples who engaged in this form of classical cavalry, such as the Hungarians and Mongols, practically lived on horseback.
Багато народів, які використовували таку форму класичної кінноти як угорці і монголи, практично ждилди у сідлі.

In this article we will talk about one of thetattoos, widely distributed among many peoples and cultures. It's a dragon.
У цій статті ми поговоримо про одну зтатуювань, що набули широкого поширення серед багатьох народів і культур. Це дракон.

Religion unites many peoples, promotes their development, becomes the basis of culture, creates moral principles and teachings.
Релігія об'єднує багато народів, сприяє їх розвитку, стає основою культури, створює моральні принципи і вчення.

Love of Indians to the cloven-hoofed is so famous that even a word combination“holy cow” became a set expression for many peoples of the world.
Індійська любов до парнокопитних знаменита настільки, що навіть словосполучення«священна корова» перетворилося на усталений вираз для багатьох народів світу.

Sure, many peoples understand this, but it is important to consider that the texts should be correctly written in terms of SEO.
Це звичайно багато хто розуміє, але важливо враховувати, що тексти повинні бути правильно написані з точки зору SEO.

The Crimean peninsula became a homeland for many peoples, and they, naturally, built fortifications for the defense of their cities.
Кримський півострів став батьківщиною для багатьох народів, і вони, звичайно, споруджували укріплення для оборони своїх міст.

The many peoples who inhabited the territory of the city have left traces in the 12 m thick cultural layers and constructions of Plovdiv.
Багато народів, які населяли територію міста, залишили сліди в 12-метрових культурних шарах і спорудах Пловдива.

But in addition to official names, many peoples also have nicknames given to them in due time by friends-neighbors or, on the contrary, by opponents.
Але крім офіційних назв, багато народів мають ще й прізвиська, дані їм свого часу друзями-сусідами або, навпаки, противниками.

Many peoples have clung to the doctrine that what is right and what is wrong is established from the dawn of the remotest ages and for eternity.
Багато дотримуються теорії, згідно з якою те, що є правильним, і те, що є неправильним, встановлено з давніх часів і на віки вічні.

Many peoples version-manipulate technique of desire is to copy files into another directory(possibly a time-stamped directory, if they're smart).
Багато людей в якості одного з методів контролю версій застосовують копіювання файлів в окрему директорію(можливо навіть директорію з відміткою за часом, якщо вони достатньо розумні).

Many peoples made associations between the winter solstice and the struggle between light and darkness, into which the dark principle receded under the power and might of light.
Багато народів проводили асоціацію між зимовим сонцестоянням і боротьбою між світлом і тьмою, в яке темне початок відступало під силою і могутністю світла.