Що таке БАГАТО НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• many peoples
• many nations
• many people

Приклади вживання Багато народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато народів вважали цю дату святковою.
Many peoples considered this date a holiday.

У світі існувало й існує багато народів.
There have been, and are, many people on this earth.

Багато народів вважали цю дату святковою.
Many people see this day as a day of celebration.

Відтоді сюди приходило багато народів і культур.
Many people and cultures have come before us.

Надалі багато народів використовували срібло як гроші.
Many nations have used silver as money.

Світ несправедливий, і багато народів живуть в поганому оточенні.
The world is an unfair place, and many people are stuck in bad neighborhoods.

Багато народів вважають журавлів священними птахами.
For many peoples, vultures are sacred birds.

Він уразив багато народів, і потужних царів повбивав.
Psalms 135:10 He smote many nations, And slew mighty kings.

Багато народів мають свої національні страви з мови.
Most countries have their own national sign languages.

Він уразив багато народів, і потужних царів повбивав.
Psalms 135:10 Who struck many nations, And killed mighty kings.

Багато народів втратили свою самостійність, втрачали самобутність.
Many people lose their independence and feel lost.

І сьогодні, ТECE є міжнародною групою, в яку входить багато народів.
And today, Tece is an international group in which many nations come together.

Багато народів втратили свою самостійність, втрачали самобутність.
Many people have lost their independence, lost identity.

Полігамія як дуже давній звичай практикували багато народів в різних частинах світу.
Polygamy as a very ancient custom practiced by many peoples in different parts of the world.

Сьогодні багато народів приділяють увагу пошукам власного коріння.
In today's world many people are tracing their family roots.

Праведники стануть мучениками, Святіший Отець перетерпить великі страждання, багато народів будуть знищені.
The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, and many nations will be annihilated.

Багато народів займалися перегонкою спирту, застосовуючи свої технології.
Many people were engaged in the distillation of alcohol, using their technology.

В результаті успішних завоювань підпорядкувавши своїй владі багато народів і племен, воно перетворилося на найбільшу давньосхідних деспотію.
As a result of successful conquests subjugating many nations and tribes to their power, it turned into the largest ancient Eastern despotism.

Багато народів навчилися лікувати рак, не вдаючись до офіційної медицини.
Many nations have learned to treat cancer without resorting to official medicine.

Звичайно, той“футбол” був мало схожий на футбол сучасний, тому важко сказати, хто був родоначальником футболу- у подібні ігри грало дуже багато народів.
Undoubtedly,“football” was not similar to modern soccer, so it's hard to say who was the ancestor- many people played similar games.

Дуже багато народів пережили свої жахливі трагедії- репресії, депортації і геноцид.
Many nations survived horrible tragedies- repressions, deportations and genocide.

Багато народів описують лотос як символ жіночності через форми його суцвіть.
Many people describe the lotus as a symbol of femininity because of the shape of its inflorescences.

І підуть багато народів, і скажуть: прийдіть, і зійдемо на гору Господню, у будинок Бога Іаковлева, навчить Він нас Своїм шляхам;
And many peoples shall go and say: Come, let us go up to the Mount of the Lord….

Багато народів вживають в їжу комах, проте, мало хто з них готовий з'їсти салат з мурахами за 300 доларів.
Many peoples eat insects, but few of them are ready to eat the salad with the ants for$ 300.

Так, багато народів за допомогою цього способу запобігали здатності мікробів псувати рибу.
So, many peoples with the help of this method prevented the ability of microbes to spoil the fish.

Багато народів заслужено пишаються іменами великих предків, які стали своєрідними послами своїх країн.
Many nations are deservedly proud of the names of great ancestors who have become the unique ambassadors of their countries.

Багато народів з найдавніших часів володіли поданням про симетрії в широкому сенсі- як про врівноваженість і гармонії.
Many people from ancient times had the notion of symmetry in the broad sense- as the equivalent of balance and harmony.

Багато народів, які населяли територію міста, залишили сліди в 12-метрових культурних шарах і спорудах Пловдива.
The many peoples who inhabited the territory of the city have left traces in the 12 m thick cultural layers and constructions of Plovdiv.

Багато народів проводили асоціацію між зимовим сонцестоянням і боротьбою між світлом і тьмою, в яке темне початок відступало під силою і могутністю світла.
Many peoples made associations between the winter solstice and the struggle between light and darkness, into which the dark principle receded under the power and might of light.